Sie waren doch Maschinist in der Mine, oder?	You're a machinist, aren't you? I mean, wasn't that your position at the mine?
Knicken Nähen	Fold Stitch
Wir woll'n nähen, wir woll'n nähen für die arme Cinderella	We can do it We can do it
Der Grund war der Maschinist, den Ljewin vollständig vergessen hatte.	It was on account of the mechanic, whom Levin had quite forgotten.
Die Mütter nähen.	The mothers sew.
Kannst du nähen?	Do you know how to sew?
Kann tha 'nähen?	Can tha' sew?
Wir wollen nähen!	We can do it!
Tom war am Nähen.	Tom was sewing.
Hmm nähen und Stickerei.	Hem stitching and embroidery.
Waschen und nähen, wie?	Washing and mending, eh?
Maryam, kannst du nähen?	Maryam Where have you been?
Willst du vielleicht nähen?	What? Are you going to sew?
Sie kann ziemlich gut nähen.	She can sew very well.
Maria kann sehr gut nähen.	Mary can sew very well.
Heute üben wir das Nähen.	Allan Okrainec Today we're going to practice suturing.
Hey, nähen ihren Mund geschlossen.	Hey, sew her mouth, shut.
Nähen Sie weiter, meine Damen.	Keep on with your sewing, ladies.
Und dabei werde ich nähen.	I'll have a piece of sewing.
Können Sie das hier nähen?	Could you sew this for me on the machine?
Hier, das musst du nähen.	Don't forget the mending.
Als ein erfahrener Maschinist ist eines meiner neuen Lieblingsfeatures diese kleine Anzeige hier	As an experienced machinist, one of my favorite new features is this little display here
Du bist sehr gut im Nähen.	You are very good at sewing.
Ich werde waschen, putzen, nähen, kochen...	I'll wash and sew and sweep and cook and...
Sie will mir noch eins nähen.	She did? She's making me another one, too.
Ich freue mich sogar übers Nähen.	I welcome every new hole in your socks.
Ich kann bügeln, nähen, sauber machen.	I learned to do all those things.
Und können Sie auch sticken und nähen?	And you can work on muslin and canvas?
Mehrere stricken, nur einige nähen ein wenig.	Several knit, and a few sew a little.
Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen.	Mary has to sew her own clothes.
Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.	Mary knows nothing of sewing or knitting.
Sie fragte mich, ob ich nähen könne.	She asked me if I knew how to sew.
Tom fragte mich, ob ich nähen könne.	Tom asked me if I could sew.
Das Nähen hat mir meine Mutter beigebracht.	My mother taught me how to sew.
Leute nähen und sie brauchen ein Nadelkissen.	Because people used to sew and they needed a pin cushion.
Weißt du, Denni, vielleicht kann sie nähen.	You know, Denny, she might be able to sew.
Du kannst nähen, schlafen und Radio hören.	You can sew, sleep, and play the radio.
Sie sollten nicht nähen. Das ist Frauenarbeit.	You shouldn't be sewing.
Der Kapitän und der Maschinist sind Griechen, der Erste Offizier ist Philippino und auf der Flucht.	Among the legal consequences of the disaster was the arrest of the captain of the Prestige , Captain Mangouras.
Und wir nähen sie zusammen, wie mittelalterliche Mönche.	And we stitch them together like medieval monks.
Für diese Patienten nähen wie die Materialien einfach.	For these specific patients, we actually just suture these materials.
Ich kann nicht nähen, ich kann nicht kochen.	I can't sew, I can't cook.
Kannst du kochen, nähen, dich um einen Mann kümmern?	Can you take care of a man in the style he's not been accustomed to? Got to know those things before I can give you a licence.
Für wen sollte ich sonst die ganze Nacht nähen?	And who else would I be sewing' for all this night?
Sie kann mir helfen, mein neues Kleid zu nähen.	The one who did my curtains? I want to make a new dress.

Display this page in English