Übersetzung von "Nägeln" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Nails Fingernails Biting Rusty Nail

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kau nicht an deinen Nägeln.	Don't bite your nails.
Tom kaut an seinen Nägeln.	Tom bites his nails.
Maria kaute nervös an ihren Nägeln.	Mary chewed on her nails nervously.
Benjamin, kau nicht an deinen Nägeln!	Benjamin, don't bite your nails.
Vorsicht vor Nägeln auf Ihrem Stuhl.	Take a look for drawing pins in your chair.
Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.	Stop biting your nails.
Sie entfernten die Kugeln sogar mit Nägeln.	They removed the bullets with nails even.
Mit polierten Nägeln sähen Sie fabelhaft aus!	You'd look grand with a high polish!
Kannst du mit Hammer und Nägeln umgehen?	I have to climb up every day with the goats. Someone else would have to do it.
Du hast es noch an den Nägeln.	Caught in the act!
Mit so vielen Nägeln im Körper stirbt man!	With that many nails a person will die, not live!
Seht doch, Pater! Ihr habt Blut an den Nägeln!	Look, father, you have blood on your fingers!
Maria fuhr sich mit ihren perfekt lackierten Nägeln durchs Haar.	Mary ran her perfectly manicured nails through her hair.
Ich band dich ans Bett, mit Nadeln unter den Nägeln.	The needles under your fingernails.
und WIR ließen ihn auf etwas von Planken und Nägeln tragen.	We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
und WIR ließen ihn auf etwas von Planken und Nägeln tragen.	And We carried him on a construction of planks and nails,
und WIR ließen ihn auf etwas von Planken und Nägeln tragen.	We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,
und WIR ließen ihn auf etwas von Planken und Nägeln tragen.	And We bore him on that which was made of planks and nails
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails.
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We bore him upon a well planked vessel well caulked
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We bare him on a thing of planks and nails.
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We carried him on a (ship) made of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We carried him on a craft of planks and nails.
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We carried him upon a thing of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	We bore him on a vessel made of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We carried him on a construction of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We bore him on that which was made of planks and nails
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	We bore him on an ark which, made of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm fibre
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails.
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	And We bore him upon a well planked vessel well caulked
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	And We bare him on a thing of planks and nails.
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	And We carried him on a (ship) made of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	And We carried him on a craft of planks and nails.
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	And We carried him upon a thing of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	We bore him on a vessel made of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	And We carried him on a construction of planks and nails,
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,	We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,

Display this page in English