Übersetzung von "Murmeln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Murmeln) | (Murmuring) |
| (Murmeln) | (MURMURING) |
| Wir haben einen Beutel mit neun roten Murmeln, zwei blauen Murmeln und drei grünen Murmeln. | What is the probability of randomly selecting a non blue marble from the bag? |
| ( alle murmeln ) | ( all murmuring ) |
| (missbilligendes Murmeln) | (murmurs of disapproval) |
| (schockiertes Murmeln) | (shocked murmurs) |
| Wir haben neun rote Murmeln, also zeichnen wir neun rote Murmeln. | So we draw nine red marbles. |
| Zwei blaue Murmeln. | So we have one blue marble. |
| Zwei blaue Murmeln. | And then we have three green marbles. |
| Lasst sie murmeln. | Let them mutter. |
| Rätselspiel mit Pfaden und Murmeln | Solve puzzles involving paths and marbles |
| Die Kinder spielen mit Murmeln. | The children are playing marbles. |
| Capulet Frieden, murmeln Sie Narr! | CAPULET Peace, you mumbling fool! |
| Murmeln gibt es? Du könntest sagen, es gibt insgesamt 14 Murmeln, und zwei davon sind blau. | You could say there is 14 total marbles two are blue, so there are going to be 14 minus 2 which is 12 non blue marbles. |
| Sie begann ganz leise zu murmeln | She began to murmur in a low voice, |
| Bauen Sie Figuren aus farbigen Murmeln | Build figures out of colored marbles |
| Möge sie ihr Phöbus nach Belieben murmeln. | Let her mumble her Phoebus at her pleasure. |
| Und dann haben wir drei grüne Murmeln. | Three green marbles. |
| Nein, sie erinnern mich an wütende Murmeln. | No, they remind me of angry marbles. |
| Ich kann Sie nicht verstehen, Sie murmeln. | I can't hear you. You're mumbling. |
| Unaufhörlich murmeln die Lippen die vieldeutigen Silben | Ad infinitum the lips murmur the mysterious syllables |
| Suzie würde gerne etwas Unsinn in Esperanto murmeln. | Suzie would like to mumble a little doubletalk in Esperanto. |
| Weiterhin gibt es Murmeln, Montage, Mobs, Metrik und Berge. | There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds. |
| Also gibt es 14 2 12 nicht blaue Murmeln. | Or, you could just count them |
| Und schließlich, vor sich hin murmeln und alles aufschreiben. | Finally, mutter to yourself, and write it all down. |
| Wo ist er? Mit Murmeln spielen in der Eingangshalle? | Down in the lobby playing marble games? |
| Sie sollten nicht murmeln bei einer so reizenden Stimme. | You're mumbling again. You shouldn't mumble with such a lovely voice. |
| Murmeln bringt alle Gefühle dazu, an die Decke zu fliegen. | Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling. |
| Wie viele unterschiedliche Murmeln können wir aus dem Beutel ziehen? | There are one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine , ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen possible marbles. |
| Er dachte dabei an Murmeln, Gatter und an das, was wir heute Schieberegister nennen, wobei die Gatter geschoben werden, so dass die Murmeln in die Spur hineinfallen. | He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks. |
| Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen. | The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself. |
| Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun rote Murmeln. | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine red marbles. That looks some kind of orangesh but does the job. |
| Zu den Deutschen murmeln die Chinesen wahrscheinlich irgendetwas über Siemens und Volkswagen. | To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen. |
| Jetzt hilft dir die dritte anti soziale Kompetenz vor sich hin murmeln. | At this stage, it's helpful to use anti social skill number three muttering to yourself. |
| Was bitter Rohlinge in den schwarz eingefassten Murmeln, die keine Asche bedecken! | What bitter blanks in those black bordered marbles which cover no ashes! |
| Aber sie kümmerten sich den Teufel um Murmeln, Zirkus, Schwimmen oder sonst was. | But they cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything. |
| 1, 2, 3,.....10, 11, 12. Wir haben also zwölf nicht blaue Murmeln. | So there are twelve non blue marbles. |
| Hör auf, irgendwelche Zauberformeln mit deiner Zigeunerzunge zu murmeln, und sprich endlich schlüssig! | Stop casting spells with your gypsy tongue and speak coherently. |
| Darauf suchten sie ihre Murmeln hervor und spielten, bis auch dies Vergnügen langweilig wurde. | Next they got their marbles and played knucks and ringtaw and keeps till that amusement grew stale. |
| In der That begann er höhnisch lachend zwischen den Zähnen zu murmeln Gibard Thor! | In fact, he began to sneer, and muttered between his teeth Porte Gibard! |
| Ein anderer Weg, um bei den 14 Murmeln anzukommen, wäre die Farben zu addieren | The other way you could have gotten fourteen was by taking 9 2 3. And remember our constraint is selecting a non blue marble from the bag. |
| Wenn man einfach vier Murmeln hinein legt, simuliert man die Molekularstruktur von Methan, CH4. | If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4. |
| Vom Garten her drang das dumpfe Murmeln des Baches, der in die dunkle Ferne strömte. | They could hear the loud murmur of the river flowing in the darkness at the foot of the terrace. |
| Das ist alles, was diese Rechner machen, ausgenommen, dass sie heute mit Elektronen funktionieren anstatt mit Murmeln. | And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons. |
| Das Murmeln der Stadt löst sich in einer Windbö auf, deren eisige Kraft ich nicht mehr fühle. | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
Verwandte Suchanfragen : Murmeln Vokal - Verlorene Murmeln - Spiele Murmeln - Murmeln Von Der Stange
