Übersetzung von "Mulligan" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mulligan. | Mulligan. |
| Mr. Mulligan. | Mrs. Jeffers, Mr. Mulligan. |
| Jerry Mulligan. | Jerry Mulligan. |
| Jerry Mulligan. | Jerry Mulligan. |
| Jerry Mulligan. | This is Jerry Mulligan. |
| 1951 entstand auch seine erste Platte als Leader ( Mulligan plays Mulligan ). | In September 1951, Mulligan recorded the first album under his own name, Mulligan Plays Mulligan . |
| Ich bin Kid Mulligan. | I'm Kid Mulligan. |
| Diskografie The Gerry Mulligan Quartet Gerry Mulligan with the Chubby Jackson Big Band (1950 1952) Historically Speaking (1951) The Original Quartet With Chet Baker (1952 1953) Konitz Meets Mulligan mit Chet Baker (1953) Gerry Mulligan quartet Pleyel Concert (2 CD, mit Bob Brookmeyer (trb. | 1951 Historically Speaking 1951 Mulligan Plays Mulligan (Prestige) Mulligan's first session as leader 1953 The Original Quartet with Chet Baker 2 CD collection of the recordings of the pianoless quartet with Chico Hamilton for Pacific Jazz 1953 Konitz Meets Mulligan with Chet Baker 1954 Gerry Mulligan Quartet Pleyel Concert 2 CD, with Bob Brookmeyer (v.trb. |
| Mein Freund Jerry Mulligan hat mich hergeschleppt. | Jerry Mulligan, a buddy of mine, made me come. |
| September Richard Mulligan, US amerikanischer Schauspieler ( 1932) 26. | 1913) September 26 Richard Mulligan, American actor (b. |
| Ich heiße Jerry Mulligan und bin ein ExG.I. | My name, Jerry Mulligan and I'm an exG.I. |
| Niemand in Paris ist glücklicher als Monsieur Mulligan. | There is no happier man in Paris than Monsieur Mulligan. |
| Literatur Joseph F. Mulligan, Who were Fabry and Perot? | References External links Joseph F. Mulligan, Who were Fabry and Pérot? |
| Aber eines Tages wird der Name Mulligan weltbekannt sein. | But mark me well, one of these days the world will ring with the name Mulligan. |
| Dieser Baum wird berühmt, weil Mulligan ihn gemalt hat. | This tree will be famous because it was painted by Mulligan. |
| Mulligan hatte mit seiner ersten Ehefrau Arlyn Brown einen Sohn ( 1957). | In 1957, Mulligan and his wife, Arlyne Brown Mulligan (daughter of composer Lew Brown), had a son, Reed Brown Mulligan. |
| Der Gefreite Mulligan bekam die Begnadigung zehn Tage nach seiner Hinrichtung. | Private Mulligan didn't get his reprieve letter till 10 days after they hung him. |
| Hier muss mehr geschehen als nur Forschung zu machen, um dann bloß mit Politikern darüber zu diskutieren , so Mulligan. | This can t just be research and talking to politicians. |
| Joyce freundete sich mit Oliver St. John Gogarty an, der die Basis für den Charakter des Buck Mulligan in Ulysses bildete. | He took up with medical student Oliver St John Gogarty, who formed the basis for the character Buck Mulligan in Ulysses . |
| Inhaltlich galt das Repertoire des Komeda Sextetts als Synthese der damals bekannten Jazz Gruppen wie The Gerry Mulligan Quartet und Modern Jazz Quartet. | He played jazz that related to European traditions and which was the synthesis of the two most popular groups at that time The Modern Jazz Quartet and the Gerry Mulligan Quartet. |
| 1943 spielte er mit Charlie Parker und Dizzy Gillespie Tenorsaxophon, als diese Philadelphia besuchten, wo Mulligan für die Band von Elliot Lawrence arrangierte. | Mulligan went back to Philadelphia and began writing for Elliot Lawrence, a pianist and composer who had taken over for Warrington as the band leader at WCAU. |
| Leben Frühe Jahre Mulligan wurde als jüngster von vier Söhnen in Queens geboren, zog aber mit der Familie (der Vater war Ingenieur) häufig um. | Biography Early life and career Gerry Mulligan was born in Queens Village, Queens, New York, the son of George and Louise Mulligan. |
| Noch berührt vom kürzlichen Tod seiner Mutter, beschwert sich Stephen bei Mulligan über die nächtlichen Eskapaden des elitären Engländers Haines (ähnlich dem französischen haine , der Hass), der zu dieser Zeit ebenfalls dort nächtigt. | There is tension between Stephen and Mulligan, stemming from a cruel remark Stephen has overheard Mulligan making about his recently deceased mother, May Dedalus, and from the fact that Mulligan has invited an English student, Haines, to stay with them. |
| Die einzigen unbebauten Plätze in Kibera wurden auf Plätzen gefunden, auf denen Leute ihren Müll abladen, Orte die nicht abgesichert sind , erzählt der stellvertretende Direktor von KDI Joe Mulligan. All diese Plätze befinden sich entlang dem Fluss . | If it s not built upon, it can t be. The only open spaces in Kibera were located in places where people are dumping trash, places that are insecure, says KDI associate director Joe Mulligan. |
| Mulligan und Odbert versprechen, dass ihr Team weiterhin konkrete, fundierte und auch von der Gemeinde eingereichte Ergebnisse von ihrer Arbeit über die Überflutungen, bereitstellen wird. Das alles in der Hoffnung die Lebensqualität der Einwohner Kiberas und letztendlich auch für andere in der Welt, die sich in ähnlichen Situationen befinden, zu verbessern. | Mulligan and Odbert say their team will continue providing grounded, tangible and community led results from their work on flooding, all in hopes of improving quality of life for Kibera s residents and, ultimately, others around the world as well. |
| In ähnlicher Weise scheint Casey Mulligan von der University of Chicago wirklich zu glauben, dass ein großer Rückgang der Beschäftigtenquote am besten als großer Urlaub betrachtet werden sollte und als Nebenwirkung einer schädlichen Regierungspolitik wie der heutigen, die dazu führt, dass Arbeitnehmer ihre Stellen kündigen, um an höhere staatliche Fördermittel zur Refinanzierung ihrer Hypotheken zu kommen. | Likewise, Casey Mulligan of the University of Chicago really does appear to believe that large falls in the employment to population ratio are best seen as great vacations and as the side effect of destructive government policies like those in place today, which lead workers to quit their jobs so they can get higher government subsidies to refinance their mortgages. |
