Übersetzung von "Motten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Motten! | Moths! |
| Linkshändige Motten. | Lefthanded moths! |
| Linkshändige Motten! | Lefthanded moths! |
| Linkshändige Motten haben's gefressen? | Lefthanded moths ate it? |
| Motten werden von Licht angezogen. | Moths are attracted by light. |
| Die Motten haben es gefressen! | Moths eat it! |
| Ach du kriegst die Motten. | Holy smoke. |
| Was wird für diese Motten selektieren? | What is going to select for these moths? |
| Das Bild wurde von Motten gefressen. | It was eaten by lefthanded moths. |
| Nun, eine Möglichkeit, die diesen Motten schaden könnte sind Vögel und die Fähigkeit dieser Vögel die Motten zu sehen. | Well, one thing that might get these moths are birds and the ability of these birds to see the moths. |
| Die dunkleren Motten werden sich viel häufiger fortpflanzen und plötzlich hast du eine Menge mehr Motten, die so aussehen. | This guy, the darker dudes are going to reproduce a lot more often and all of a sudden you're gonna have a lot more moths that look like this. |
| Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen? | Why are moths attracted to artificial lights? |
| Männer umschwirr'n mich wie Motten um das Licht. | Men swarm around me like moths round a flame. |
| Ich sah einen Hut, der die Motten kriegt | I just laughed till I thought I'd die |
| Nen Messer. Da sind ja die Motten drin. | What's that, it's full of moths! |
| Die Umgebung wurde schwarz und du wartest ein paar Motten Generationen und ganz plötzlich sind die Motten schwarz, und du sagst dir | Your surroundings became black and you wait for a couple of generations of these moths and all of a sudden the moths are black and you say Wow, these moths are geniuses. |
| Michael Müller Wille Mittelalterliche Burghügel (Motten) im nördlichen Rheinland. | (2009) A History of the Early Medieval Siege, c.450 1200. |
| An dem Tag, wenn die Menschen wie verstreute Motten sind, | On that Day people shall become like scattered moths |
| An dem Tag, wenn die Menschen wie verstreute Motten sind, | It is the Day when people will be like moths, dispersed, |
| An dem Tag, wenn die Menschen wie verstreute Motten sind, | On that day, people will be like scattered moths |
| An dem Tag, wenn die Menschen wie verstreute Motten sind, | The day on which men shall be as scattered moths, |
| Männer wurden von ihr angezogen wie die Motten vom Licht. | Men were attracted to her like moths to a flame. |
| In der Umgangssprache werden sie bisweilen auch als Motten bezeichnet. | They are members of the Baculoviridae, a family that is restricted to insects. |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | A Day on which human beings would be like so many scattered moths, |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | The day when men will be like scattered moths. |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | The day that men shall be like scattered moths, |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | A Day whereon mankind shall become as moths scattered, |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about, |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | The Day when the people will be like scattered moths. |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | On that Day human beings shall be like scattered moths, |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | A day wherein mankind will be as thickly scattered moths |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | It is the day when mankind will be like scattered moths |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | On that Day people shall become like scattered moths |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | It is the Day when people will be like moths, dispersed, |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | On that day, people will be like scattered moths |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | The day on which men shall be as scattered moths, |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | It is a Day when mankind shall be like scattered moths |
| Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden | (It is) a Day whereon men will be like moths scattered about, |
| Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, | A Day on which human beings would be like so many scattered moths, |
| Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, | The day when men will be like scattered moths. |
| Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, | The day that men shall be like scattered moths, |
| Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, | A Day whereon mankind shall become as moths scattered, |
| Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, | It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about, |
| Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, | The Day when the people will be like scattered moths. |
| Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, | On that Day human beings shall be like scattered moths, |
