Übersetzung von "Morgana" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Morgana Mirage Power Lady

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine Fata Morgana, was?	A Fata Morgana, eh?
Das war eine Fata Morgana.	That was one of them mirages.
Das ist eine Fata Morgana.	That's a mirage.
Deutschlands wirtschaftliche Stärke eine Fata Morgana	Germany s Economic Mirage
Das ist laut Jacques eine Fata Morgana.	This is a mirage, Jacques says.
Die Fata Morgana soll eine Sinnestäuschung sein.	A mirage is said to be an illusion.
Der vermeintliche Risikotransfer könnte sich als Fata Morgana herausstellen.	The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.
Ihr wisst doch, was eine Fata Morgana ist, oder?	You know what a mirage is, don't you?
Morgana war eine mächtige Zauberin und die Halbschwester König Artus .	Morgan le Fay was a powerful sorceress and the half sister of King Arthur.
Sonstiges Der Begriff Fata Morgana ist auf die Fee (lat.	As such she gave her name to the form of mirage common off the shores of Sicily, the Fata Morgana.
Hier eröffne ich mit Auf der Jagd aggressiv gegen Morgana.	Here I open up aggressively on Morgana with On the Hunt.
Denn ist sie nicht eine Fata Morgana, die gemeinschaftliche Energiepolitik?	Galland any GATT initiative designed to frustrate protectionistic activities.
Während wir uns aus einem Kampf zurückziehen, benutzt Morgana Dunkle Bindung .	As we retreat from a fight Morgana tosses out Dark Binding.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	and the mountains move, and vaporize.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	And the mountains are removed and will be but a mirage.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	The mountains will be driven away and become like mirages.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	The mountains put in motion turning into a mirage.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	And the mountains will be moved they will therefore become like mirages.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	and the mountains are set in motion, and become a vapour.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	And the mountains are set in motion, and become a mirage.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	and the mountains will be set in motion and become a mirage.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	And the hills are set in motion and become as a mirage.
und die Berge vergangen werden, und sie dann zu Fata Morgana werden.	and the mountains will be set moving and become a mirage.
Ich beweise euch, dass es so etwas wie eine Fata Morgana gibt.	All right, I'll prove to you that there is such a thing as a mirage.
Eine Fata Morgana ist etwas, das man sieht, aber das nicht da ist.	A mirage is something you see that isn't there.
Sie ist die magiebegabte, kämpferisch geschulte Halbschwester von Morgana, allerdings nicht mit Artus verwandt.	She is fiercely loyal to her half sister Morgana, whom she seeks to make Queen of Camelot.
Dies ist weitgehend eine Fata Morgana. Große Windparks werden so bald nicht ohne Subventionen auskommen.	This is mostly a mirage large scale wind power will not work anytime soon without subsidies.
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, ihre Handlungen ähneln einer Fata Morgana in einer Ebene.	As for the unbelievers, their works are like a mirage in the wilderness.
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, ihre Handlungen ähneln einer Fata Morgana in einer Ebene.	As for those who disbelieve, their deeds are like a mirage in a desert.
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, ihre Handlungen ähneln einer Fata Morgana in einer Ebene.	As for those who disbelieve, their works are like a mirage in a desert.
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, ihre Handlungen ähneln einer Fata Morgana in einer Ebene.	As for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert.
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, ihre Handlungen ähneln einer Fata Morgana in einer Ebene.	As for the faithless, their works are like a mirage in a plain, which the thirsty man supposes to be water.
Wenn in Wüsten solche Luftschichtungen in größerer Höhe auftreten, sieht man Spiegelungen am Himmel, die Fata Morgana.	A Fata Morgana can display an object that is located below the astronomical horizon as an apparent object hovering in the sky.
Wenn das nur eine Fata Morgana ist, sehe ich in ein paar Tagen so aus wie du.	If that's only a mirage coming, I'm gonna look like you in a few days.
Die Gewinne der Banken vor Ausbruch der Krise ein Drittel aller Unternehmensgewinne scheinen eine Fata Morgana gewesen zu sein.	The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.
Warum also sollten Afrikaner aus Sub Sahara Afrika die Fata Morgana einer Union mit den nordafrikanischen Ländern aufrecht erhalten?	Why then, should sub Saharan black Africans keep alive the mirage of a union with the North African countries?
Ich bemerke, dass sich Morgana auf mich zubewegt, anstatt wegzulaufen, weshalb ich darauf schließe, dass sie Seelenfessel einsetzen wird.	I notice Morgana heading up toward me instead of running away, telegraphing that she'll cast Soul Shackles.
Es ist etwas, was sich auf einem Stück Papier befindet, es ist Luft, eine Fata Morgana für den einzelnen Steuerzahler.	For the individual taxpayer, it exists solely on paper and is a mere mirage, devoid of substance.
Eine Fata Morgana oder Luftspiegelung ist ein durch Ablenkung des Lichtes an unterschiedlich warmen Luftschichten auf dem fermatschen Prinzip basierender optischer Effekt.	Although the term Fata Morgana is sometimes applied to other, more common kinds of mirages, the true Fata Morgana is not the same as an ordinary superior mirage, nor is it the same as an inferior mirage.
Mirage ( für Fata Morgana , Luftspiegelung ) ist der Name verschiedener Militärflugzeuge des französischen Flugzeugherstellers Dassault Aviation, die seit 1961 in Dienst gestellt werden.	Mirage is the name of a series of delta winged fighters and bombers that have been produced by the French aircraft manufacturer Dassault Aviation, flown by the French Air Force, and widely exported to foreign countries.
Sein bekanntester Teil ist das Gewächshaus Fata Morgana , aber es gehören auch Freiluft Expositionen mit einem Weinberg und einem japanischen Garten dazu.	The most famous part is the Fata Morgana greenhouse, but the garden also includes an outdoor exhibition including vineyards and Japanese gardens.
Deshalb möchten Sie die Befürchtungen beschwichtigen und die Kampfbereitschaft dieser Region lähmen, indem Sie die Fata Morgana einer spezifischen Hilfe vor spiegeln.	It is very difficult to see, in fact, where or how these funds are being applied, even in my own country, Ireland.

Display this page in English