Übersetzung von "Moor" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Moor - Übersetzung :
Bog

Moor - Übersetzung : Moor - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Moor Moors Marsh Moor

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nur durch das Moor, Sir, nur durch das Moor.
What do you want? Just crossing the moors, sir. Just crossing the moor
Über das Moor.
Where? Across the moor.
Durchsucht das Moor!
Search the moors. What are you going to do, Joss?
Naturschutzgebiet Bucher Moor
Naturschutzgebiet Bucher Moor
Auf dem Moor Look!
Look at the moor!
Wundervoller Ort, dieses Moor.
Wonderful place this moor.
) Willy Perk Hölle im Moor.
Willy Perk Hölle im Moor.
KAPITEL III durch das Moor
CHAPTER ill ACROSS THE MOOR
Irgendwo da unten im Moor.
He's been on the moors.
Im Moor herumwandern, jedem nachspionieren...
Trawling around the moor, spying out on everybody.
Moor. Ich mag Dickon , fügte Mary.
I like Dickon, added Mary.
Von einem der Verfolger im Moor.
That's easy. From one of your pursuers on the moor.
Aber das Wort Moor ist ungewöhnlich.
But the word 'moor' is an unusual word
Das ist also unser berühmtes Moor?
So that's our famous moor, eh?
Deshalb mag ich das Moor nicht.
You know that's what I hate about this moor.
Welch eine goldene Wüste dieses weite Moor!
What a golden desert this spreading moor!
Das ist natürlich die slawische Moor Nixe.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
Missel Moor, bevor wir zu den Manor.
Missel Moor before we get to the Manor.
Das bedeutet, das gesamte Moor wird zerstört.
I do not think we can or will have any disagreement about that.
Du hast wohl große Angst vorm Moor?
You are probably very afraid of the moor?
Ich bin ihm auf dem Moor begegnet.
I ran into him across the moor.
Die Hochmoore der Langen Rhön (Rotes Moor und Schwarzes Moor) gelten als pflanzengeographisch wichtige Bindeglieder zwischen den nordischen und alpinen Hochmooren.
The high moor bogs of the Long Rhön the Red Moor ( Rotes Moor ) and the Black Moor ( Schwarzes Moor ) are floristically important links between the northern and Alpine high moors.
Sie tummeln sich auf th 'Moor ein es den ganzen Tag spielen ein Mutter sagt, th' Luft th 'Moor mästet' em.
They tumble about on th' moor an' play there all day an' mother says th' air of th' moor fattens 'em.
Im Süden dieser Region liegt das Kirkby Moor.
The south of this region consists of lower forests and knolls, with Kirkby Moor on the southern boundary.
Ja. Das ist th 'Moor , mit einem gutmütigen
Yes. That's th' moor, with a good natured grin.
Warum ist das Wort Moor mit Tinte geschrieben?
Why do you thing that last word is printed in ink?
Das wollte ich Ihnen gestern im Moor erklären.
I've heard that sound before, often that's what I tried to tell you yesterday on the moor.
Nein, Sir, er ist über das Moor gegangen.
No, sir. He has gone across the moor.
Ja. Um mit mir nach Moor House zu gehen.
Yes, to go with me to Moor House.
Nördlich vom Nordwestende des Wiehengebirges liegt das Große Moor.
North of the northwestern tip of the Wiehen liest the great bog of the Großes Moor.
Nicht vergessen durch den Wald, übers Moor zur Fährhütte.
Don't forget through the forest, across the moor, to the ferry house.
Hier durchs Moor geht der kürzeste Weg ins Dorf.
The shortest road to the village is over the moor.
Der Geruch des Nebels im Moor, feucht und vermodert.
Remember how the fever mist smells in the bottoms, rank and rotten?
Damals hatte ich noch keine Angst vor dem Moor.
I didn't have a fear of the moor then.
Oh schau! Die Nixe kommt aus dem Moor. Alter Schwede!
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!
Oktober 1874 in Low Moor, Bradford, West Yorkshire, England 2.
Biography Lowry was born in Low Moor, Bradford, West Yorkshire, England, in a Cornish family.
Einige Kilometer südöstlich der Stadt befindet sich das Derrygimlagh Moor.
With these improvements to its infrastructure, the town began to grow.
Was ist ein Moor? , Sagte sie plötzlich zu Mrs. Medlock.
What is a moor? she said suddenly to Mrs. Medlock.
Ich würde nicht weg wohnen von th 'Moor für anythin'.
I wouldn't live away from th' moor for anythin'.
Unsere Dickon erlischt auf th 'Moor selbst ein' spielt stundenlang.
Our Dickon goes off on th' moor by himself an' plays for hours.
Ich sagte dir tha'd wie th 'Moor nach einer Weile.
I told thee tha'd like th' moor after a bit.
Ein Mann wurde drivin 'durch das Moor peddlin , Martha erklärt.
A man was drivin' across the moor peddlin', Martha explained.
Ich habe auf th 'Moor mit' em so lange gelebt.
I've lived on th' moor with 'em so long.
Wir fanden den armen Kerl, als wir das Moor durchquerten.
We came upon the poor fellow as we were crossing the moor.
Ich liebe Moor House, und in Moor House will ich wohnen. Ich liebe Diana und Mary, und bei Diana und Mary will ich mein Lebelang bleiben.
I like Moor House, and I will live at Moor House I like Diana and Mary, and I will attach myself for life to Diana and Mary.

 

Verwandte Suchanfragen : Moor-Standard - Moor-Vogel - Cranberry-Moor - Quaking Moor - Moor Bis - Moor Myrte - Moor Hanf - Moor Lorbeer - Moor Kalmia - Moor Heidelbeere - Moor Preiselbeeren - Moor Rhabarber