Übersetzung von "Monroe Doktrin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Ende der Monroe Doktrin | The End of the Monroe Doctrine |
| Integraler Bestandteil der Statuten war die Monroe Doktrin, die später auch in die Charta der Vereinten Nationen aufgenommen wurde. | The final Covenant of the League of Nations was drafted by a special commission, and the League was established by Part I of the Treaty of Versailles. |
| Die Monroe Doktrin durch die im Jahr 1823 ganz Lateinamerika zu einem ausschließlich amerikanischen Interessensbereich proklamiert wurde verliert an Bedeutung. | The Monroe Doctrine which in 1823 proclaimed all of Latin America to be a zone of exclusive American interest is withering away. |
| Ian Monroe | Ian Monroe |
| Und, anders als asiatische Länder, würde Amerika nicht wirklich unter einer chinesischen Monroe Doktrin leiden, gemäß derer sich China jegliche äußere Einmischung in Asien verbitten würde. | And, unlike Asian countries, America would not really suffer from a Chinese Monroe Doctrine declaring that China would not accept any outside intervention in Asia. |
| Die Monroe Doktrin mag mit dem aktuellen internationalen Recht nicht vereinbar sein, aber alle Mächte, die stark genug sind, eine strategische Interessenssphäre durchzusetzen, verhalten sich so. | The Monroe Doctrine may be incompatible with contemporary international law but all powers strong enough to enforce a strategic sphere of interest do so. |
| Washington, Jefferson, Monroe. | Washington, Jefferson, Monroe. |
| Ian Der Bart Monroe | Ian'The Beard 'Monroe |
| Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren. | Marilyn Monroe died 33 years ago. |
| Marilyn Monroe ist 26 Jahre alt. | Marilyn Monroe is 26 years old. |
| Monroe hatte die Ärztin im Testament bedacht. | Monroe had a long experience with psychoanalysis. |
| Geschichte Das Monroe County wurde am 3. | History Monroe County was created in 1823. |
| Man konnte ein Marilyn Monroe Sandwich bekommen. | You could get a Marilyn Monroe sandwich. |
| Die neue Bush Doktrin | The New Bush Doctrine |
| Die Hallstein Doktrin war eine außenpolitische Doktrin der Bundesrepublik Deutschland von 1955 bis 1969. | The Basic Law for the Federal Republic of Germany, which came into effect in 1949, was written as a constitution for the whole of Germany, including West Germany and East Germany. |
| Dezember US Präsident James K. Polk verkündet vor dem Kongress, dass die Monroe Doktrin konsequent durchzusetzen sei und dass die USA ihre Sphäre im Westen aggressiv erweitern würden, um ihrem göttlichen Auftrag nach Expansion zu entsprechen. | December 2 Manifest destiny U.S. President James K. Polk announces to Congress that the Monroe Doctrine should be strictly enforced and that the United States should aggressively expand into the West. |
| September Bill Monroe, US amerikanischer Musiker ( 1911) 10. | 1911) September 10 Joanne Dru, American actress (b. |
| Es werden die letzten Jahre von Monroe gezeigt. | Books Many books have been written about Marilyn Monroe. |
| James Rooney Bossmen Bill Monroe and Muddy Waters. | ISBN 0 7935 6501 4 James R. Rooney, Bossmen Bill Monroe and Muddy Waters , 1991, 163 pp. |
| Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe | Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe |
| Eine Wendepunkt Doktrin für Amerika | A Watershed Doctrine for America |
| Die Obama Doktrin und Afrika | The Obama Doctrine and Africa |
| Das war die Powell Doktrin. | That's called the Powell Doctrine. |
| Der Erfolg von Marilyn Monroe machte sie nicht glücklich. | Marilyn Monroe's success did not make her happy. |
| Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb. | It's been 33 years since Marilyn Monroe died. |
| Heute noch gilt Monroe als Popikone, Kultfigur und Legende. | It was reported that President Kennedy was the last person Monroe called. |
| Monroe trug seit 1776 eine Kugel in der Schulter. | Mid America 2002 84(1 3) 145 206. |
| Sie haben sogar tatsächlich eine in Monroe, Michigan gebaut. | They even actually built one in Monroe, Michigan. |
| Die neue Doktrin heißt makroprudentielle Regulierung . | The new doctrine is called macro prudential regulation. |
| Die erste Amtszeit der Obama Doktrin | The Obama Doctrine s First Term |
| Doktrin, Strategie und Entscheidungsprozesse für Friedensmissionen | Doctrine, strategy and decision making for peace operations |
| Der erste Schritt muss die Anerkennung der Tatsache sein, dass die Monroe Doktrin tot ist und nicht wiederbelebt werden kann. Dies zu akzeptieren, wäre das erfreulichste Zeichen, das die neue Administration von Präsident Barack Obama an die Region aussenden kann. | The first step must be recognition that the Monroe Doctrine is dead and cannot be revived. Accepting this will be the most encouraging sign that President Barack Obama s new administration can give to the region. |
| Hier habe man es mit neuen Rechtssubjekten zu tun Die USA zum Beispiel sind laut Schmitt seit der Monroe Doktrin kein gewöhnlicher Staat mehr, sondern eine führende und tragende Macht, deren politische Idee in ihren Großraum, nämlich die westliche Hemisphäre ausstrahlt. | Schmitt concludes Theory of the Partisan with the statement The theory of the partisan flows into the question of the concept of the political, into the question of the real enemy and of a new nomos of the earth. |
| Ich nenne diese Strategie die Wendepunkt Doktrin .. | I call this strategy the Watershed Doctrine. |
| Im Libanonkrieg 1982 änderte sich die Doktrin. | However, the constitution was suspended in 1932. |
| Monroe Township ist ein Township im Middlesex County, New Jersey, USA. | Monroe Township is a township in Middlesex County, New Jersey, United States. |
| Monroe County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. | Monroe County is a county in the U.S. state of Pennsylvania. |
| Benannt wurde es nach James Monroe, dem fünften Präsidenten der USA. | The average household size was 2.47 and the average family size was 3.08. |
| Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht. | They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia. |
| Logan hatte ebenfalls Erfahrungen mit dem Method Acting, was Monroe überzeugte. | Logan had studied under Constantin Stanislavski, approved of method acting, and was supportive of Monroe. |
| Emily Monroe Norton... ist die Nichte des Präsidenten der Vereinigten Staaten. | Emily Monroe Norton, she's the niece of the President of the United States. |
| Ich bin zeitlebens ein Kritiker der Feres Doktrin. | I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. |
| Eine Wendepunkt Doktrin könnte die richtigen Antworten liefern. | Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer. |
| Monroe County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. | Monroe County is a county located in the U.S. state of New York. |
| Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia. | They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia. |
