Amerikas Tag der Abrechnung	America s Day of Reckoning
Abrechnung	Accounting
Vor einem Jahr hatte sich Russland während der Orangen Revolution in der Ukraine auf die Seite der Verlierer gestellt und nun sah man den Moment der Abrechnung gekommen.	Russia had supported the losing side in Ukraine s Orange Revolution a year ago, and it was time for payback.
Verzögerte Abrechnung in der Eurozone	The Eurozone s Delayed Reckoning
die gewählte Form der Abrechnung.	But they are doomed to fail.
Der Artikel ist die Abrechnung.	Apparently that newspaper article was to even things up.
Abrechnung aktivieren	Enable accounting
Seine Abrechnung.	His...what?
Nun droht der Tag der Abrechnung.	Now the day of reckoning looms.
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	Will have an easy reckoning,
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	Soon an easy account will be taken from him.
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	he shall surely receive an easy reckoning
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	His account shall presently be taken by an easy reckoning.
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	He surely will receive an easy reckoning,
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	He will have an easy settlement.
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	shall be called to an easy accounting,
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	He truly will receive an easy reckoning
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	he will receive an easy reckoning,
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	shall have an easy reckoning
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	He will be judged with an easy account
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	will be easy,
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	He shall be reckoned with by an easy reckoning,
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,	Soon will his account be taken by an easy reckoning,
Diese neue Ge schäftsordnung ist eher eine Abrechnung, eine schlechte Abrechnung.	Mr Pannella. (F) Mr President, I believe that this time we must formally acknowledge that the Bureau has informed the Assembly in time.
Berechnung der Transportkosten und Kontrolle der Abrechnung	assessing transport costs and checking the detailed accounts
Die Karteikarte Abrechnung	The Accounting tab
Clearing und Abrechnung	Clearing and Settlement
Emissionszertifikate und Abrechnung	Emission allowances and accounting
Moment. Moment.	Don't look at me.
Moment, Moment...	Wait a minute.
Abrechnung auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs	Billing based on actual consumption
Moment, Moment, bitte.	One moment, one moment, please.
Und die Abrechnung hierhin.	Now the payoff over here.
Gleich passiert's. Moment. Moment.	It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
Einen Moment, einen Moment.	Hold on, hold on.
Moment mal, einen Moment!	Wait a minute, wait a minute!
Moment mal, Moment mal.	Wait a minute.
Ein Jahr der Abrechnung für Frankreich und Europa	A Year of Reckoning for France and Europe
Abrechnung der EAGFL Konten Entlastung 1981 Rechnungsführer EP	Committees Clearance of EAGGF accounts 1981 discharge EP accounting officer
Aber 1984 ist das Jahr der ersten Abrechnung.	I should like to make three points
Eine weitere Schlüsselfrage ist die Abrechnung der Reisekosten.	Another key issue has been the way in which travel allowances are accounted for.
Abrechnung des EFTA Beitrags unter Berücksichtigung der Ausführung	Regularisation of EFTA contribution in the light of implementation
Moment, der Bürgermeister.	No, wait a minute. Here's the mayor.
Der beste Moment.	She'll be here soon.
Der Moment der Geburt	The moment of birth

Verwandte Suchanfragen : Der Moment, - Der Moment, - Abrechnung Abrechnung - Tag Der Abrechnung

Display this page in English