Mitte August befand sich die Welt im Krieg.	By mid August, the world was at war.
Jungköniginnen und Drohnen findet man ab Mitte August bis Ende Oktober.	Young queens and drones can be found from mid August to late October.
Historisches Stadtfest Auch das historische Stadtfest Mitte August zählt alljährlich tausende Besucher.	(these 1000 jobs are in the City, region not calculated...).
Die Fruchtkörper erscheinen ab Mitte August, vor allem im September und Oktober.	It appears from June to November, and in the UK, from August to November.
Mitte August 2004 erreichte die Operation ihre genehmigte Truppenstärke von 6.240 Soldaten.	The Operation had reached its authorized strength of 6,240 troops by mid August 2004.
Erst Mitte August deutete die FED an, dass die Zinssätze gesenkt werden könnten.	Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Hauptsaison ist während des Lichtwinters und im Sommer zwischen Anfang Juli und Mitte August.	During winter, the temperature difference between south and north is typically , and about in summer.
Für uns alle begann dieser Weg Mitte August 1980 auf der Schiffswerft Gda?sk.	For all of us, that road started in the shipyards of Gdansk in the middle of August 1980.
Die Saison dauert von Mai bis Ende Oktober die Hauptsaison von Juli bis Mitte August.	The tourist season lasts from May till October, when the use of the sea and the beach is guaranteed.
Die Kämpfe von August bis Mitte September Bereits Anfang August wurde im Hauptangriffsfeld nördlich der Somme wieder die Ablösung von abgekämpften deutschen Verbänden notwendig.	A pause in Anglo French attacks at the end of August, coincided with the largest counter attack by the German army in the Battle of the Somme.
Die Kriegshandlungen sind für die Stadt Florina und das Gemeindegebiet von Florina Mitte August 1949 abgeschlossen.	When the Communists withdrew from Florina in 1949, thousands of people were evacuated or fled to Yugoslavia and the Eastern Bloc.
So kommen in den technischen Annahmen für die kurzfristigen Zinssätze die Markterwartungen von Mitte August zum Ausdruck .	In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .
Laut Aussagen der jemenitischen Botschaft in Washington wurde al Hanashis Leiche Mitte August in den Jemen überführt.	According to the Yemeni embassy in Washington, al Hanashi s body was repatriated in mid August.
Eine besondere Attraktion ist die jährliche Ovastevna Anfang Mitte August, ein Volksfest zu Ehren von Ove Joensen.	People from Nólsoy Nólsoy has an annual civic festival called Ovastevna, held at the beginning of August.
Sanchez, seit Mitte August auf der Verletztenliste wegen einer Schulterzerrung, soll für den Start am Mittwoch aktiviert werden.	Sanchez, on the disabled list with a shoulder strain since mid August, was scheduled to be activated for a Wednesday start.
August 1998 besteht an der Bernauer Straße zwischen den ehemaligen Bezirken Wedding und Mitte die Gedenkstätte Berliner Mauer.	To commemorate the 20th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall, Twinity reconstructed a true to scale section of the wall in virtual Berlin.
Das Edmonton International Fringe Festival Mitte August ist nach dem Edinburgh Festival Fringe das zweitgrößte Theaterfestival der Welt.	The Edmonton International Fringe Festival, held in mid August, is the largest fringe theatre festival in North America and second only to the Edinburgh Fringe Festival worldwide.
Der designierte Tiger Hitter Victor Martinez hatte drei Treffer und war in zwei Runs, seine ersten RBIs seit Mitte August.	Tigers designated hitter Victor Martinez had three hits and drove in two runs, his first RBIs since mid August.
Das Sziget ist ein Musikfestival, das jährlich im Sommer (Anfang Mitte August) auf einer Donauinsel in Budapest in Ungarn stattfindet.	It is held every August in northern Budapest, Hungary, on Óbudai sziget ( Old Buda Island ), a leafy 108 hectare (266 acre) island on the Danube.
Maharal sagt etwas Wunderbares hashem erschufen euch aus der Mitte der Mitte der Mitte der Mitte der Mitte	Maharal says something wondrous hashem created you from the middle of the middle of the middle of the middle of the middle
Die technischen Annahmen im Hinblick auf langfristige Zinssätze sowie Öl und Rohstoffpreise ( ohne Energie ) basieren auf den Markterwartungen von Mitte August .	The technical assumptions concerning long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations in midAugust .
Dalziel. (EN) Hat die Reaktion von Ford Deutsch land auf die Ankündigung des Herrn Kommissars Mitte August den Kommissar überrascht oder ent täuscht?	In my oral question (0 54 81) of 29 October 1981 I called upon the Commission to take practical measures in response to the findings of the reports 'Global 2000' and 'Global future time to act'.
178 000 (2002), 186 350 (Mitte 2002 bis Mitte 2003), 221 000 (Mitte 2003 bis Mitte 2004)	178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004)
Ihr Aktienkurs fiel an einem Tag Mitte August um über 14 und erreichte Tiefstände, die es seit zweieinhalb Jahren nicht gegeben hatte.	Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years.
Mitte August in Santa Cruz Kalifornien), veranstaltet von der IMSA (International Musical Saw Association) und das New York City Musical Saw Festival.	Events and world records The International Musical Saw Association (IMSA) produces an annual International Musical Saw Festival (including a Saw Off competition every August in Santa Cruz and Felton, California.
Nach einer von OFIMER durchgeführten Studie zum Kaisergranat 7 werden bei dieser Art die größten Mengen zwischen Mitte April und August erzeugt.	A study carried out by Ofimer on Norway lobster 7 reports that the peak production season for this species is from mid April to August.
O Bon wird jedes Jahr mitte August gefeiert und kennzeichnet die Zeit, in der Vorfahren zurückkehren um die Heimat ihrer Familie zu besuchen.	Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home.
178.000 (2002), 186.350 (Mitte 2002 Mitte 2003)	178.000 (2002), 186.350 (mid 2002 mid 2003)
Mitte	Center
mitte	center
Mitte	Center
Mitte	End
Mitte	Fit to width
Mitte	Middle
In den letzten Wochen fanden zahlreiche Vorbereitungstreffen dieser Art statt Ministertagung in kleinstem Rahmen Ende August in Mexiko, europäisch asiatische Tagung Mitte September in Hanoi, europäisch afrikanisches Treffen Mitte Oktober in Nairobi, APEC Konferenz am vergangenen Wochenende.	Many preparatory meetings of this type have taken place over these last few weeks, for example, the ministerial mini meeting in Mexico at the end of August, the Europe Asia meeting in Hanoi in mid September, the Europe Africa meeting in Nairobi in mid October and the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting at the weekend.
Weiteren Aufschluss wird der Bericht einer AKP Untersuchungskommission auf Ministerebene erbringen, die Mitte August unter Leitung des Außenministers von Papua Neuguinea Fidschi besucht hat.	Further input will be provided by the report of an ACP ministerial fact finding mission to Fiji which took place in mid August and which was led by the Foreign Minister of Papua New Guinea.
August Ernst August II.	1649) References
Sie pumpte Geld in die US Volkswirtschaft und senkte ihren Leitzins die Federal Funds Rate von 3,5 im August 2001 auf bloße 1 Mitte 2003.	The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003.
Ivan hat für Ivonotes gebloggt, und wir freuen uns darauf zu lesen, was er über seine neue Position denkt, die er Mitte August abtreten wird.	Ivan has been blogging at Ivonotes, and we're looking forward to reading what he thinks about his new role, which he'll begin in mid August.
Mitte August 2007 beliefen sich die Zusagen des Nothilfekoordinators aus Mitteln des Fonds auf 471,6 Millionen Dollar für 557 dringende, lebensrettende Projekte in 50 Ländern.	As at mid August 2007, the Emergency Relief Coordinator had committed 471.6 million from the Fund to 557 urgent, life saving projects in 50 countries.
Die Hauptflugzeit ist von Mitte Juni bis Mitte Juli.	Another form of defense is the taste of the butterfly.
mitte bewegt die Schildkröte in die Mitte der Zeichenfläche.	center moves the turtle to the center on the canvas.
Afferent zur Mitte hin, efferent weg von der Mitte.	It's called distal. Distal is further away. It's convoluted and it's a tubule.
August 1997 31 August 2004	27 August 1997 31 october2004
August 1997 31 August 2004	27 August 1997 31 October2004

Verwandte Suchanfragen : Bis Mitte August - Mitte Mitte

Display this page in English