Übersetzung von "Mistress" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mistress 1983 englischsprachige Soloalben. | D.A.F. |
| Warum weint Ihr, Mistress Margaret? | Why are you crying, Mistress Margaret? |
| Gabi Delgado erstellte mit Mistress ein Funk bzw. | As a lyricist, Delgado's concerns throughout D.A.F. |
| Mistress Mary, ganz im Gegensatz, Wie Ihr Garten wachsen? | Mistress Mary, quite contrary, How does your garden grow? |
| Würdet Ihr den Springer der Dame nehmen, Mistress Penelope? | So you would take the queen's knight, Mistress Penelope? |
| NURSE Mistress was, Herrin Julia schnell, ich stehe ihr, sie ! | NURSE Mistress! what, mistress! Juliet! fast, I warrant her, she |
| Ich singe es, wenn Mistress Margaret Marlowes Verse dagegen singt. | I'll sing it if Mistress Margaret will take Marlowe's verses against me. |
| Bacon, wenn Ihr die Kammer verlasst, bittet Mistress Margaret Radcliffe zu mir zu kommen. | Bacon as you leave the chamber bid Mistress Margaret Radcliffe come to me. |
| Er sang es, bis die anderen Kinder gehört und lachte auch, und die crosser Mary bekam, je mehr sie sang Mistress Mary, ganz im Gegensatz , und danach, solange sie blieb bei ihnen, sie nannten sie Mistress | He sang it until the other children heard and laughed, too and the crosser Mary got, the more they sang Mistress Mary, quite contrary and after that as long as she stayed with them they called her Mistress |
| Der MC oder älter Master of Ceremonies (für weibliche Rapper auch Mistress of Ceremonies) ist im englischen Sprachraum generell der Moderator einer Bühnenshow oder einer anderen Performance. | A Master of Ceremonies (also used in its abbreviated forms MC or emcee) or compère is the official host of a staged event or similar performance. |
| Durch Marlborough wenig beachtet, freundete er sich mit den Tories an und konnte sich das Vertrauen der Königin erhalten, während seine Frau Elisabeth Percy 1711 Sarah Churchill, als Mistress of the Robes ersetzte. | Finding himself neglected by Marlborough, he made friends with the Tories, and succeeded in retaining the queen s confidence, while his wife replaced the Duchess of Marlborough as Mistress of the Robes in 1711. |
| Der Lordkämmerer bekleidet den Monarchen mit seiner Robe, mit Hilfe des Master of the Robes (bei einem König) oder der Mistress of the Robes (bei einer Königin) nebst ihrer Gehilfen, dem Groom of the Robes. | The Lord Great Chamberlain enrobes the Sovereign with the ceremonial vestments, with the aid of the Groom of the Robes and the Master (in the case of a king) or Mistress (in the case of a queen) of the Robes. |
| Wenn sie ein liebevolles Kind, das dazu verwendet worden, geliebt worden war, würde sie gebrochen haben ihr Herz, sondern auch wenn sie Mistress Mary Quite Gegensatz war, wurde sie öde, und der helle breasted wenig Vogel brachte einen Blick in ihr sauer kleine Gesicht, das fast ein Lächeln war. | If she had been an affectionate child, who had been used to being loved, she would have broken her heart, but even though she was Mistress Mary Quite Contrary she was desolate, and the bright breasted little bird brought a look into her sour little face which was almost a smile. |
