Übersetzung von "Mette" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mette - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin Mette | I am Mette |
| Ich bin Mette. | I am Mette. |
| Mette ist Jürgens Frau. | Mette is Jørgen's wife. |
| Vielleicht sollte Mette die Rede halten? | Maby Mette should hold the speech? |
| Mette, willkommen zurück aus den Ferien. | Mette, welcome back from vacation. |
| Anne Mette Olsen, (für den Berichterstatter) | Anne Mette Olsen (for the Rapporteur) |
| Anne Mette Olssen (für den Berichterstatter) | Ms Anne Mette Olsen (for the rapporteur) |
| 1892 Scheidung von Mette, mit der Pontoppidan drei Kinder hatte. | Pontoppidan drew on the life of his friend the painter L. A. |
| Ehe und Familie Mette Marit brachte Sohn Marius Borg Høiby ( 13. | Haakon is also the stepfather to Mette Marit's son, Marius Borg Høiby, from her relationship with Morten Borg. |
| Er ist der derzeitige norwegische Thronfolger und ist verheiratet mit Kronprinzessin Mette Marit. | The Crown Prince is married to Mette Marit, Crown Princess of Norway, with whom he has two children. |
| Dort lernte er die Priestertochter Mette Cathrine Schousboe kennen und heiratete sie 1735. | There he met Mette Cathrine Schousboe, a minister's daughter, whom he married in 1735. |
| Hoffentlich äußern sich z. B. Richterin Mette Helby Jensen, Vestre Landsret Richterin Hanne Kildal, | Highcourt Judge Hanne Kildal, East Jutland's Chief of Police Jørgen illum. |
| Hoffentlich äußern sich z. B. Richterin Mette Helby Jensen, Vestre Landsret Richterin Hanne Kildal, | Serious accusations from humanrights lawyer Claus Bonnez against the Danish state |
| 1873 heiratete er die Dänin Mette Sophie Gad, mit der er später fünf Kinder hatte. | Marriage In 1873, he married a Danish woman, Mette Sophie Gad (1850 1920). |
| August 1973 in Kristiansand gebürtig Mette Marit Tjessem Høiby ) ist die Ehefrau des norwegischen Kronprinzen Haakon. | Mette Marit, Crown Princess of Norway (born Mette Marit Tjessem Høiby on 19 August 1973 in Kristiansand, Norway), is the wife of Crown Prince Haakon, heir apparent to the throne of Norway. |
| Mette Marit besuchte ab 1988 die Kathedralschule in Kristiansand, die sie 1994 mit dem Abitur verließ. | Later, she attended Kristiansand katedralskole, where she passed her final examinations in 1994. |
| 2008 erhielt Mette Marit eine Goldene Schallplatte für eine CD mit Kirchenliedern, die sie zusammengestellt hatte. | Mette Marit is attending lectures at the faculties of arts and social sciences at the University of Oslo. |
| Bis Ende 2004 lebte er mit der norwegischen Sportlerin Anne Mette Undlien zusammen, welche 2003 eine Tochter zur Welt brachte. | Harket also has a daughter, Henny, (born 7 February 2003), with then girlfriend Anne Mette Undlien. |
| Der Süd und Westflügel in der heutigen Form und die beiden charakteristischen Türme wurden 1586 von Mette Rosenkrantz errichtet, während die anderen Flügel im 16. und 17. | The south wing, with its robust corner towers, and the south end of the west wing were built from 1580 to 1586 by Mette Rosenkrantz, one of the richest women in Denmark of her day. |
| In diesem Publikum aus Modepuppen strahlen Namen wie der von Sibilla de Luxemburgo, Gloria von Thurn und Taxis, Mette Marit von Norwegen, Rosario von Bulgarien oder Sofía von Habsburg. | In this crowd of mannequins, names stand out such as Sibilla of Luxembourg, Gloria von Thurn und Taxis, Mette Marit of Norway, Rosario of Bulgaria and Sofia of Habsburg. |
| Mette Groes. (DK) Frau Präsidentin, ich möchte gern sagen, daß ich mich der Art und Weise des Kom missionsmitglieds vollständig anschließen kann, die Haltung dieser Versammlung gegenüber dem Flüchtlingsproblem zu bestimmen. | Mrs Castellina. (I) Madam President, in my opinion these amendments were tabled in strict accordance with the Rules of Procedure which currently apply. |
