Die 1863 errichtete 301 Meter lange Gamla bron ( Alte Brücke ) ist die älteste erhaltene Brücke der Stadt.	It is the largest city north of the Stockholm Uppsala region, and is sometimes referred to as the regional centre of northern Sweden.
Die Insel ist seit 1901 durch eine 250 Meter lange Brücke an die Insel Rügen angebunden.	Since 1901 the island has been linked to the island of Rügen by a 250 metre long bridge.
In der Rampe liegt die größte Brücke der Strecke, der 77,35 Meter lange Viadukt in Albstadt Lautlingen.	On the climb is the largest bridge on the line, the 77.35 metre long viaduct in Albstadt Lautlingen.
Was für eine lange Brücke!	What a long bridge it is!
Die Lafranconi Brücke (slowakisch Most Lafranconi ) ist mit 764 Meter die längste Brücke in Bratislava.	Lafranconi Bridge (, previously Most mládeže or Youth Bridge) is a concrete motorway bridge in Bratislava, Slovakia, located on the D2 motorway.
Diese Brücke wird nicht lange halten.	This bridge won't last long.
Weiter führt die Bahn am östlichen Hang des Murgtals, durchquert einen Bergsporn im Brachtunnel und erreicht die imposante, 183 Meter lange und 27 Meter hohe gemauerte Brücke über die Tennetschlucht.	Next, the line runs on the eastern slope of the Murg, crossing a mountain spur through the Brach tunnel and reaches the imposing, 183 metre long and 27 metre high stone bridge over the Tennetschlucht.
Vom Turm aus hat man eine herrliche Aussicht auf die 516 Meter lange Brücke und das Panorama der Stadt mit ihren hundert Türmen.	Don t forget to climb to the top and indulge yourself in the wonderful view of the whole 516 m long bridge and panorama of Prague, city of a hundred spires.
Diese Brücke wird es nicht lange überstehen.	This bridge will not endure long.
Die Firth of Tay Brücke ist eine über dreitausend Meter lange Eisenbahnbrücke in Schottland über den Firth of Tay zwischen den Bahnhöfen Wormit und Dundee.	The Tay Bridge carries the main line railway across the Firth of Tay in Scotland, between the city of Dundee and the suburb of Wormit in Fife.
Die Besonderheit der Brücke ist der 139 Meter hohe, weiße, angewinkelte Pylon.	The bridge was named after Desiderius Erasmus a.k.a.
Die Hauptspannweite beträgt 278 m, die Länge der Brücke insgesamt 802 Meter.	The bridge is also part of the The World Port Days in Rotterdam.
Das ist auf dem Weg zum Gipfel, auf dieser 450 Meter Brücke.	This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
Einige Pingen sind bis zu 250 Meter lange und 15 Meter breite Gräben.	A number of Pingen form trenches up to 250 metres long and 15 metres wide.
Diese Brücke war für eine lange Zeit nicht benutzbar.	That bridge has been out of use for a long time.
Die 2,6 Kilometer lange Tinsulanonda Brücke ist Thailands längste Betonbrücke.	With a length of 2.6 km it is the longest concrete bridge in Thailand.
Die 300 Meter lange Abfahrtspiste hat 17 Grad Gefälle.	The 300 metre long downhill piste has a gradient of 17 grad.
Die 6,85 Meter lange James Caird wurde am 24.	The 22.5 foot (6.85 m) James Caird was launched on 24 April 1916.
Die etwa 671 Meter lange und 18 Meter breite, asphaltierte Landebahn ist in Nord Südrichtung ausgerichtet.	The runway, some 671 m long and 18 m wide, is paved with asphalt and oriented in a north south direction.
Am südlichen Teil der Brücke soll am Freitag eine 2,20 Meter breite Brückenkappe eingesetzt werden.	A 2.20 metre wide bridge parapet is to be put in place on the south part of the bridge on Friday.
In Salzbergen wird die Ems von einer über 100 Meter langen Brücke der A30 gequert.	Surrounding the river for most of its length, however, were swamps, bogs and marshes.
Nach zwei sehr engen Kurven wird die Reuss mit einer 156 Meter langen Brücke überquert.	After two sharp curves the line runs along the 156 m long bridge over the Reuss.
Das Steinerne Haus ist eine 55 Meter lange Höhle mit einer 8 Meter hohen Halle im Eingangsbereich.	The Steinerne Haus (house of stone) is a 55 meter long cave with an 8 meter high entrance, located close to the Schertelshöhle.
Im Jahr 1902 wurde eine 600 Meter lange Seebrücke erbaut.	In 1902, a 600 metre long pier was built.
Unter der Förde verläuft der 1368 Meter lange Fernwärmetunnel Kiel.	It originates at the Hörn in centre city Kiel and merges into the Bay of Kiel.
Die 67,5 Meter hohe und 35 Meter lange Kirche ist eine der größten heiligen Stätten im Mittleren Osten.	It is the largest Christian sanctuary in the Middle East, and was dedicated in 1964 by Pope Paul VI.
Der über 9 Meter hohe, 18 Meter lange und 8 Meter breite kubische Baukörper, mit östlich ausgebauter Apsis, ist von einem überdachten Arkadengang umgeben.	The over 9 meter high, 18 meter long, and 8 meter wide church building, with its eastern apse, is surrounded by a covered arcade.
Über lange Zeit war sie schweizweit die meist benutzte Brücke für Selbstmord.	This bridge is the most used bridge in Switzerland for suicide.
Bis 2016 soll dieser rund 1600 Meter lange Abschnitt gebaut werden.	It is proposed to build this 1,600 meter long section by 2016.
Es ist eine etwa drei Meter lange Schnauze mit einem Glotzauge.	It's an eight foot snout, with a googly eye.
Das 660 Meter lange und bis zu 55 Meter breite Bahnhofsgebäude wurde von BRT Architekten (Bothe, Richter, Teherani) entworfen.	The 660 metre long and up to 55 metre wide station building was designed by BRT Architects (Bothe, Richter, Teherani).
Nicht viel Menschen haben die Fähigkeit, ein 10 Meter Bau Durchmesser, 20 Meter lange, einteilige, neun Zoll dick Schmieden.	Not a lot of people have the capability to build a 10 meter diameter, 20 meter long, single piece, nine inch thick forging.
Überreste davon waren auch beim Römertag zu bestaunen, etwa Aquädukt Marmor von der elf Meter hohen und 1400 Meter langen Römerkanal Brücke, die dereinst bei Lüftelberg stand.	Some of these remains could also be marveled at during the Roman day, such as Aduädukt Marmor from the eleven meter high, and 1400 meter long, Roman canal bridge, which is the only one in Lüftelberg.
Diese Projekte sind großangelegte, rekonfigurierbare Roboter zweieinhalb bis vier Meter lange Proteine.	So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.
In Wildemann werden beim Osterfeuer außerdem über drei Meter lange Osterfackeln geschwungen.	In Wildemann at Easter Fire they also carry Easter torches over three metres long.
Diese Projekte sind großangelegte, rekonfigurierbare Roboter zweieinhalb bis vier Meter lange Proteine.	So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.
Die höchste Brücke ist mit 95 Metern die Rombachtalbrücke bei Schlitz, die längste mit 1628 Meter die Fuldatalbrücke Solms.	The highest bridge is the Rombach Valley Bridge near Schlitz at 95 metres.
Die Kugeln verbinden 23 Meter lange Röhren mit einem Durchmesser von 3,3 Metern.	Tubes connect the spheres along the 12 edges of the cube and all eight vertices to the centre.
Auf dem Felsen befindet sich ein Stupa, die 5,5 Meter lange Kyaiktiyo Pagode.	The boat, which was used to transport the rock, turned into a stone.
Der mittlere 8,74 Meter lange Architravblock musste hierfür mit seinen 24 Tonnen Gewicht auf über 20 Meter Höhe mittels Flaschenzügen gehoben werden.	The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys.
Im ersten Buch seiner römischen Geschichte ( Pragmateia ) beschreibt Polybios den corvus als eine Brücke, die 1,2 Meter breit und 10,9 Meter lang war, mit einer schmalen Brüstung an beiden Seiten.	In Chapters 1.22 4 11 of his History , Polybius describes this device as a bridge 1.2 m (4 ft) wide and 10.9 m (36 ft) long, with a small parapet on both sides.
Anbindung Seit 1988 verbindet eine 2,9 Kilometer lange mautpflichtige Brücke die Insel mit dem Festland.	The Île de Ré bridge, completed in 1988, connects it to La Rochelle on the mainland.
Daneben befindet sich eine 75 Meter lange und 14 Meter breite Kammerschleuse, durch die Schiffe aus dem anliegenden Hafen in die Nordsee kommen.	Nearby is a 75 metre long and 14 metre wide lift lock ( Kammerschleuse ), through which ships pass into the North Sea from the adjacent harbour.
Die Partnachklamm ist eine 702 Meter lange und vom Wildbach Partnach teilweise über 80 Meter tief eingeschnittene Klamm im Reintal nahe Garmisch Partenkirchen.	The Partnach Gorge () is a deep gorge that has been incised by a mountain stream, the Partnach, in the Reintal valley near the south German town of Garmisch Partenkirchen.
Zum Zwecke der Stützung wickelte man sich drei Meter lange Lederriemen um die Hand.	Each of the three was rendered famous by association with a celebrated school of philosophy.

Display this page in English