Für Messe, ohne die Messe in sich zu verstecken	For fair without the fair within to hide
Die Ausstellung ist auf Grund der Exponate umstritten.	, it is showing at the Denver Museum of Nature and Science in Denver, Colorado.
Dort finden sich einige Exponate der Bootsfunde von Ralswiek.	Here there are several exhibits of the Ralswiek boat discovery ( Bootsfunde von Ralswiek ).
) Messe und Motette.	) is regarded as a motet.
Ich messe der	I call Mrs Castellina.
Mit einer Messe.	And a mass.
Im Thermenmuseum werden römerzeitliche Exponate aus Heerlen und Umgebung präsentiert.	The Thermenmuseum also houses other Roman finds from the area.
Die Heimatstube enthält Exponate über die wechselvolle Geschichte des Ortes.	In der Heimatstube wird Ihnen gern Auskunft über die wechselvolle Geschichte des Ortes gegeben.
Das Museum enthält über 400 Exponate von Künstlern und Sammlern.	The museum contains more than 400 works by artists and collectors.
Die Messe ist gelesen.	It's a done deal.
Ich messe seine Wellenlänge.	I measure its wavelength.
Die Messe beginnt gleich.	My lord, it's almost time for the ceremony.
Es ist die Messe.	It's Mass.
München ist mit der von Messe München GmbH betriebenen Neue Messe München ein bedeutender Messestandort.	It was the typical beer in Munich in the 19th century, but today it is more of a specialty.
Die Stadt veranstaltet die Messe.	The city is hosting the fair.
Tom ist in der Messe.	Tom is in the mess hall.
Messe jeden Winkel des Dreieckes.	Measure each angle of the triangle.
Johannes H. Emminghaus Die Messe.	The theme is carried out also in , , and .
80) Christ König Messe (op.	80) Christ König Messe (op.
Sehen wir uns zur Messe?	See you at Mass Sunday? Sure.
Heute Abend nach der Messe.	Tonight, after the service.
Die Messe fängt gleich an.	No, not me. We can begin, then.
Die Messe fängt gleich an.	Walk, Mass is starting now.
Die erste Messe ohne ihn.	It's the first mass without him.
Die letzte Messe fand 1941 statt.	Notes References
Und dann messe ich seine Höhe.	And then I measure its altitude.
(Kongresszentrum der Internationalen Messe in Lissabon)	(CONFERENCE CENTRE, LISBON INTERNATIONAL FAIR)
Präsident der Internationalen Messe von Verona.	Famer president of the Verona International Fair.
Große Bedeutung, Herr Präsident, messe ich	Mr Rogers. Mr President, as I see the agenda for today and the items set down, it says and I am open
Ich messe nur was aus, Lestrade.	Just doing a bit of measuring Lestrade.
Während die europäische Messe EAS den Standort jährlich wechselt, findet die IAAPA als Messe meistens in Orlando (Florida) statt.	However, soon after, IAAPA was forced to cancel AAE in 2003, in light of the raging Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) outbreak in Asia at the time.
Hechingen Messe gibt Antwort auf Hochzeits Fragen	Hechingen Trade fair provides the answers to wedding questions
Es gab nichts Bemerkenswertes auf der Messe.	There was nothing worthy of remark at the fair.
Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.	The mass used to be said in Latin.
Tha Messe überirdisch, tha ist so knowin '.	Tha's fair unearthly, tha's so knowin'.
Ich meinerseits messe dem großen Stellenwert bei.	Personally, I consider this to be extremely important.
Meist verpasse ich nie die Messe, Meister!	and I've never been behind before, besides.
Sie kriegen die Suppe nach der Messe.	And the soup? I see you have no mess kit.
In dieser enormen Schatztruhe werden über 3 Millionen Exponate ausgestellt, darunter viele Arbeiten internationaler Künstler.	Inside this enormous treasury of art are over 3 million pieces from around the world, including works by international masters.
Es sind 1,76 Kilohertz. Ich messe seine Wellenlänge.	It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.
Während der katholischen Messe wurde die Zauntür verschlossen.	During Catholic Mass, the gate was closed.
Frankreich war das Partnerland der Hannover Messe 2011.	The CeBIT is a successful spin off of the Hannover Messe.
1926 fand erstmals die Internationale Messe Thessaloniki statt.	The record minimum temperature in Thessaloniki was .
Das bekannteste Charakteristikum der Stadt ist die Messe.	The lowest altitude is , in the Warta valley.
Es ist die einzige Messe habe ich gelernt.	It is the only trade I have learned.

Display this page in English