Übersetzung von "Messdaten" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Messdaten - Übersetzung : Messdaten - Übersetzung : Messdaten - Übersetzung : Messdaten - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sich auf persönlichen Messdaten arbeiten müssen
You need to work on personal measurements
Also, ich habe über physiologischen Messdaten gesprochen.
Now, what I've talked about are physiologic metrics.
Klima In Margareten gibt es keine offizielle Wetterstation mit langjährigen Messdaten.
Climate In Margareten, there is no official weather station with long term metrics.
Andere Messdaten deuten auf häufiges Überschreiten der Ozongrenzwerte außerhalb des Athener Ballungsraums hin.
Other monitoring data show ozone thresholds frequently being exceeded outside the Athens agglomeration.
Die AEIF stützt sich dabei auf die zum 1. Februar 2004 verfügbaren Messdaten.
The AEIF shall take results of measurement campaign as available by 1 February 2004 into account.
Messdaten Seit 1934 wird in Liestal der Pegelstand und die Abflussmenge der Ergolz gemessen.
Numerical data Since 1934 the water level and discharge of the Ergolz have been measured at Liestal.
Das geschieht im Anschluss an jede Verschiebung von Messdaten, sofern diese Option gewählt wurde.
This shall be done after any feedback data shift has occurred, if this option is selected.
Durch Verwendung von Inversionsverfahren kann der reale spezifische Widerstand aus den aufgenommenen Messdaten errechnet werden, was u.a.
See also Magnetotellurics Telluric current Seismo electromagnetics Vertical electrical sounding References R.E.
Jahrhunderts haben die Hintergrundstrahlung weltweit messbar erhöht, in den heutigen Messdaten sind sogar viele einzelne Tests nachvollziehbar.
Salvo Tests Another way to classify nuclear tests are by the number of explosions which constitute the test.
Eris, der größte bekannte Zwergplanet, wurde zum ersten Mal mit Hilfe von Messdaten, gesammelt im Oktober 2003, aufgespürt.
Eris, the largest known dwarf planet, was first detected in data collected in October of 2003.
Das heißt also, dass wir bis Ende 2003 mit einer Mischung von richtigen Messdaten und Schätzungen zu arbeiten haben.
This means that we shall have to work with a mixture of accurate measurements and estimates until the end of 2003.
Das STDF ( Standard Test Data Format ) ist ein record orientiertes, binäres Datenformat zum Speichern von Messdaten in der ATE Branche.
Standard Test Data Format (STDF) is a proprietary file format for semiconductor test information originally developed by Teradyne, but it is now a de facto standard widely used throughout the semiconductor industry.
9 Sicherstellung eines kosteneffizienten und stabilen Netzbetriebs Gewährleistung eines nichtdiskriminierenden Umgang mit Messdaten von potenziell kommerziellem Wert vonseiten der Verteilernetzbetreiber oder anderer zuständigen Stellen
9 Ensuring cost effective and stable network operation ensuring non discriminatory handling of metering data with potential commercial value by Distribution System operators or any other responsible entity.
Getrennte Dateien, die sich auf die gleichen Zahlungen beziehen (z. B. für Händler oder für Inspektionen oder für grundlegende oder Messdaten), sind nicht zulässig.
Separate files relating to the same payments (e.g. for traders or inspections, or for basic and measure data) are not allowed.
Die Messdaten führten ihn zu einem neuen physikalischen Gesetz Licht transportiert Energie in Paketen. Hochfrequentes Licht kommt in großen Energiepaketen, niedrigfrequentes Licht in kleinen Energiepaketen.
The data pointed him to a new rule of physics light waves carry energy only in packets, with high frequency light consisting of large packets of energy and low frequency light consisting of small packets of energy.
Alternativ kann der technische Dienst, wenn der Hersteller Messdaten für den gesamten Frequenzbereich vorlegt, die von einem nach den einschlägigen Bestimmungen von ISO 17025 (1. Aufl.
Alternatively, if the manufacturer provides measurement to data for the whole frequency band from a test laboratory accredited to the applicable parts of ISO 17025 (1st edition 1999) and recognised by the Approval Authority, the technical service may choose a reduced number of spot frequencies in the range, e.g. 27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750, 900, 1300, and 1800 MHz to confirm that the vehicle meets the requirements of this Annex.
Wir sprechen also nicht nur über physiologische Messdaten, über die Hauptmessungen der Vitalparameter. und alle diese Dinge in der Physiologie, sondern auch über alle bildgebenden Verfahren, die man mit Ihrem Smartphone betrachten kann.
So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone.
5 Verbleib der Kontrolle der Verbrauchs Messdaten beim Verbraucher Gewährleistung der Datensicherheit sowie des Schutzes der Privatsphäre der Verbraucher und ihrer Daten, wenn sie anderen Parteien (Versorgern und Intermediären) Zugang zu ihren Daten gewähren
5 Keeping consumption metering data under the consumers' control where consumers grant other parties (suppliers and intermediaries) access to their data, their privacy, the protection and the security of their data must be guaranteed.
Die in vitro Aktivität gegen diese Erreger sowie gegen andere Pathogene für Haut und Harnwege wurde wie folgt gemessen (Messdaten aus einer europäischen Studie zur minimalen Hemmstoffkonzentration, MHK (1999 2000) in Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien
In vitro activity against these pathogens as well as against other skin and urinary tract pathogens collected during a European (Denmark, France, Germany, Italy and United Kingdom) MIC survey (1999 2000) and during European (France, Germany, Spain and United Kingdom) clinical efficacy and safety field studies (2001 2003) are listed below
Analyse der täglichen Messdaten zur Feststellung der grenzüberschreitenden Einträge durch Messung an repräsentativen Überwachungsorten, z. B. gegen die Windrichtung im ländlichen Hintergrund in der Umgebung des Gebiets oder des Ballungsraums, in dem die Überschreitung festgestellt wurde
analysis of daily measurement data, identifying transboundary contributions by means of measurements from representative monitoring sites, e.g. rural background sites located upwind in the area surrounding the zone or agglomeration in which the exceedance has been observed
Diese Berichte sollten alle relevanten Daten über die Pegel der Störgrößen (einschließlich Messdaten, der dazu gehörenden Pegel der eingespeisten Signale und weiterer Daten, die für die Erstellung einer harmonisierten europäischen Norm nützlich sind), Störungsprobleme und eventuelle Anordnungen in Bezug auf Systeme zur Kommunikation über Stromleitungen enthalten.
Such reports should include any relevant data about disturbance levels (including measurement data, related injected signal levels and other data useful for the drafting of a harmonised European standard), interference problems and any enforcement measures related to powerline communications systems.