Überall Menschen, Menschen, Menschen.	People, people, people.
Fünf Millionen Menschen, die überall verjagt, überall bedroht werden, überall heimatlos sind.	At present in Tripoli, Palestinian citizens, Palestinian soldiers and their political leaders are closed in by Syrian and Lebanese soldiers.
Die Menschen benutzen überall Plastik.	People use plastic everywhere.
Gute Menschen gibt es überall.	There's good people everywhere.
Und in den Häusern überall Menschen und Menschen ...	There is no end to them, and they all hate one another.
Überall leben Menschen in Angst und Schrecken.	People everywhere live in growing anxiety and fear.
In Wahrheit gibt es überall gute Menschen.	But the fact is, there's good people everywhere.
Überall spielten die Menschen 50 Overs Cricket.	There was more 50 over cricket than anywhere.
Lachen In Wahrheit gibt es überall gute Menschen.	But the fact is, there's good people everywhere.
Und überall um uns herum sind solche Menschen.	All around us, everywhere, there are people like this.
Es gibt überall viele ehrliche Menschen, aber auch Ganoven.	There are plenty of honest people in all walks of life, and crooks as well.
Spione interessieren sich überall für das Liebesleben der Menschen.	Spies are interested in prurient behavior everywhere.
Und es ist toll. Gute Menschen gibt es überall.	And it's great, there's good people everywhere.
Überall auf der Welt haben Menschen schon dasselbe getan.	So, this is not new, people have been doing this around the world.
Überall, in den Fußgängerzonen, auf Landstrassen transportieren die Menschen etwas.	In the city's markets, on sidewalks and in alleyways, everyone peddles something.
Der globale Klimawandel wird das Leben der Menschen überall beeinflussen.	Global climate change will affect the lives of people everywhere.
Menschen überall haben die Wahrheit erkannt, nur der Deutsche nicht.	Men of truth have come to know for whom the bell tolled, but not the German.
Extremisten, die sich der Religion bemächtigen, bedrohen Regierungen und Menschen überall.	Extremists who hijack religion threaten governments and people everywhere.
Und dann hörten wir den Menschen zu. Wir dokumentierten das überall.	And then we were listening to the people. We were documenting everywhere.
Sein Tod hat Millionen von Menschen überall auf der Welt schockiert.	His death shocked millions everywhere.
Und überall in Europa sind die Menschen aufgestanden und haben gesagt,	And all over Europe, people stood up and said,
Egal, wohin man sah, überall entledigten sich die Menschen der verhassten Autokraten.	Everywhere you looked, people were excising hated autocrats.
Unschuldige Menschen überall auf der Welt sind noch immer durch Massenvernichtungswaffen gefährdet.	Innocent people throughout the world are still threatened by weapons of mass destruction.
Überall auf der Welt wandern Menschen vom Land in die Stadt aus.	Well, villages of the world are emptying out.
Überall will man zunehmend wissen, was die Menschen an der Macht tun.	Everybody, increasingly, around the world, wants to know about what people in power are doing.
Und die finden wir überall wo sich wirklich schlaue, erfolgreiche Menschen zeigen.	Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Überall im Lande verfolgen die Menschen diese Sendung, auch an öffentlichen Orten.	People watch it all over the country also in public places.
Er macht das überall und bei Menschen, die er nie getroffen hat.	He does it everywhere, and to people he never even met before.
Wenn das passiert, werden die Menschen überall auf der Welt etwas Wunderbares entdecken.	If this happens, people around the world will discover something wonderful.
Immer und überall online sein, das ist heute für sehr viele Menschen Alltag.	For many people today, being online all day, no matter where you are, is simply a fact of life.
Dann werden die Menschen überall auf der Welt sich entscheiden, sie zu verwenden.	Then, people the world over will choose to use them.
Seine Worte waren beredsam und fanden Widerhall bei verantwortungsbewussten Menschen überall in Europa.	His words were eloquent and resonated with people of conscience throughout Europe.
Gott gebietet allen Menschen überall Buße zu tun und dem Evangelium zu glauben.	God commands all men everywhere to repent and believe the gospel.
Überall wo Menschen leiden, wendet man sich an Europa, doch Europa reagiert nicht.	1 413 79 rev.) Harmonization of the policies of the Member States in the field of social legislation.
Es gibt doch jetzt schon Themen, die überall in Europa die Menschen bewegen.	There are already issues which concern people all over Europe.
JERUSALEM Die arabische Revolte gegen Trägheit, Verzweiflung und Niedergang hat sich zu Recht überall die Bewunderung zivilisierter Menschen erworben überall, mit Ausnahme Israels.	JERUSALEM The Arab revolt against inertia, despair, and decline has rightly inspired the admiration of civilized people everywhere everywhere, that is, except in Israel.
Die Menschen in der Union, ja die Menschen überall auf der Welt haben ihr Vertrauen in die Regierungen verloren.	People all over the Union, and indeed in the global market all over the world, have lost their faith in the institutions of governance.
Überall wollen die Menschen eine neue Beziehung zur Macht mehr Autonomie und mehr Respekt.	People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.
Nun könnten überall wirklich böse Menschen lauern, die all das beobachten den ganzen Datenverkehr.	Generally, it's dangerous to say yes to those cuz what it says is, I am communicating with a system. That purports to have a certificate, but it doesn't have a certificate signed by one of those organizations. And so it's important for you to be very aware of these kinds of pop up dialogs that ask you to accept a certificate, or ask you to install a new certificate.
Nun, überall auf der Welt sterben jedes Jahr Millionen von Menschen durch wasserbezogene Krankheiten.	Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year.
Es waren 25 Minuten absoluten Terrors, den Tausende Menschen überall in den USA spürten.	It was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt.
Menschen verbinden sich miteinander, wie Bundy gerade sagte, von überall, um Wandel zu bringen.	It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Nicht nur hier in Europa sind die Menschen beunruhigt, sondern überall in der Welt.	It is not just here in Europe that people are concerned, but right across the world.
Und dann verteilen wir Kondome überall auf der Straße überall, überall.	And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere.
Dieser Tage jedoch beginnen viele Schweden zu zweifeln so wie Menschen überall auf der Welt.	But today, many Swedes, like others around the world, are having second thoughts.

Verwandte Suchanfragen : überall - Von überall - überall Dazwischen - überall, Aber - überall Um - Connect überall - Wie überall - überall Aber

Display this page in English