Wir arbeiten sehr gründlich und schaffen eine solche Bandbreite an Informationen, dass ich vermute, dass niemand die gesamte Menge an Nachrichten lesen kann.	It's important to provide thorough filters so that readers can find articles about the languages, regions, and countries that interest them.
Bandbreite	Bandwidth
Es gibt eine Bandbreite an Innovationen, die wir haben.	There's a whole range of innovations that we have.
Netzwerk Bandbreite	Network bandwidth
Auch als Filmproduzent hat er eine große Bandbreite an Fähigkeiten.	colspan 3 style background DAA520 _ Ming Pao Power Academy Awards
Menge an Busilvex
Menge an Verdünnungsmittel	Quantity of diluent
Menge an Busilvex	Quantity of Busilvex
Bandbreite und Energie und eine Anzahl an Prozessen, die arbeiten werden.	Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating.
All das erklärt die Bandbreite an Formen, die wir erzeugen können.	And all of this expounds the scope of forms that we can produce.
Alle Mitgliedstaaten bieten eine große Bandbreite von Behandlungsmöglichkeiten für Drogenkonsumenten an.	A wide range of treatment services is provided by all Member States.
Verfügbare Upload Bandbreite	Available upload bandwidth
Verfügbare Download Bandbreite	Available download bandwidth
Bandbreite 12,5 kHz	12,5 kHz bandwidth
Bandbreite 25 kHz	25 kHz bandwidth
Bandbreite 50 kHz	50 kHz bandwidth
14 Berechnung der Menge an Busilvex zur Verdünnung und der Menge an Verdünnungsmittel	Calculation of the quantity of Busilvex to be diluted and of the diluent
eine gesamte gesendete Bandbreite mit 100facher oder mehr als 100facher Bandbreite eines beliebigen einzelnen Informationskanals und mit mehr als 50 kHz Bandbreite,	A total transmitted bandwidth which is 100 or more times the bandwidth of any one information channel and in excess of 50 kHz
Nicht nur was das Leistungsvermögen betrifft, war die ganze Bandbreite an Sportlern vertreten.	And it was not only about top performance the entire range of athletic ability was represented.
Das ist eine phantastische Bandbreite.	This is phenomenal bandwidth.
Das Internet dieser engen Bandbreite.	The internet this one narrow bandwidth.
NEW YORK Die Weltwirtschaft ist momentan mit einer ungewöhnlich großen Bandbreite an Ungewissheiten konfrontiert.	NEW YORK We are at a moment when the range of uncertainties facing the global economy is unusually wide.
Wir glauben nicht an Menge, denn wir glauben an Qualität, und Menge und Zahlen werden automatisch entstehen.	We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.
Allerdings mangelt es derzeit in ganz Europa an der angemessenen Struktur zur Unterstützung der gesamten Bandbreite an Unternehmensförderung.	However, the appropriate supporting structure for the full diversity of business support around Europe is lacking today.
Australien hat eine Menge an Mineralien.	Australia is abundant in minerals.
Sie kennt eine Menge an Volkstänzen.	She knows many folk dances.
Er kennt eine Menge an Volkstänzen.	He knows many folk dances.
Verabreichte Menge an Selamectin in mg	mg of selamectin dispensed
Dafür fehlt es einfach an Menge.	The numbers just aren't there.
Wir hatten keine Menge an Ärzten.	We didn't have lots of doctors.
CSP produziert eine Menge an Abwärme.	CSP produces a lot of waste heat.
Dies ist eine Menge an Licht.	That's a lot of light.
Es fällt eine Menge Arbeit an.	It's a lot to look after, though.
Das ist eine ganze Menge. Das entspricht in etwa der Menge an Methangas.	It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.
Kein anderes Land kann seinen internationalen Kunden eine derartige Bandbreite an industriell gefertigten Produkten bieten.	No other country can offer its international clients such a broad variety of industrial products.
Vorausschauend gibt es eine Bandbreite an Technologien, die fast sicher früher oder später entwickelt werden.	Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later.
Auch wird Herstellern nicht die Bandbreite an Konformitätsbewertungsverfahren angeboten, die für Sicherheitsbauteile zur Verfügung stehen.	Furthermore, it does not offer manufacturers the range of conformity assessment procedures that are available for safety components.
Allein dabei fällt eine riesige Menge an Abfall an.	This in itself generates a large amount of waste.
Nun, es hat eine rechte Bandbreite.	Well the range is quite a bit.
3.3 Anzahl und Bandbreite von EVTZ	3.3 Number and scope of EGTCs
normierte Bandbreite größer gleich 5 und	A fractional bandwidth of 5 or greater and
Momentan Bandbreite größer gleich 1 MHz	Instantaneous bandwidth of 1 MHz or more
einer festen Bandbreite von 120 MHz.	a fixed band width of 120 MHz.
Betrachten wir die fixe Menge an Land.	Let us consider the fixity of land.
Das Spiel zog eine Menge Leute an.	The game drew a good crowd.

Display this page in English