Übersetzung von "Melone" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Melone - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Melon Watermelon Bowler Melon Melons

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kauf meine Melone.	Buy watermelon.
O nein, noch eine Melone?	Not more melon!
Auf dem Tisch liegt eine Melone.	There is a melon on the table.
Auf dem Tisch liegt eine Melone.	There is a bowler hat on the table.
Wann schneiden Sie die Melone auf?	When you gonna cut the watermelon open?
Da ist er, mit der Melone!	That man with watermelon!
Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.	Cut the melon into six equal pieces.
Wer ist der Mann mit der Melone?	Who's the man with the derby? Packy was his manager.
Die Melone, also die Rundung der Stirn, ist deutlich ausgeprägt.	However, its colouring is very different and makes it relatively easy to notice at sea.
Otero sagte mir, die Melone würde mir nicht gut stehen?	Otero told me I don't look good in a derby.
Sie ist eine Zuchtform der ursprünglichen europäischen Cantaloupe Melone ( Cucumis melo var.	A Charentais melon is a type of cantaloupe melon, Cucumis melo var.
Joe Harper und Huck Finn traf er spazieren gehend und eine gestohlene Melone verzehrend.	He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
Mit 19 Jahren spielte er seine erste Filmrolle in Der Herr mit der schwarzen Melone .	Career In 1960, Ganz landed his first film role, in Der Herr mit der schwarzen Melone ( The Gentleman in the Black Derby ).
Würdet ihr nicht gern sein Gesicht sehen, wenn er das Gold in der Melone findet?	Wouldn't you like to see Mr. O'Doul 's face when he finds the melon's full of gold?
Seine Markenzeichen sind seine kleine Melone, seine Weste und die einseitige Gitarre , die er meistens mit sich führt.	Though he is selfish, he is very protective of his cousins when he needs to be and shows he really cares about them.
Der Körper ist nahezu zylindrisch, der kugelförmige Kopf ist kaum vom Rumpf abgesetzt und die Melone überragt die sehr kurze Schnauze der Tiere.	The dorsal fin is thick and falcate in nature, and is located about a third of the way down the length of the animal.
Übrigens Im Nachgang des Turkmenischen Tags der Melone hatten wir versprochen, die Global Voice Leser über Neuigkeiten betreffs turkmenischer Feiertage auf dem Laufenden zu halten.	N.B. in the aftermath of Turkmenistan's Day of Melons we promised to keep Global Voices readers updated on the latest news regarding Turkmen holidays.
Er versprüht zumeist stumme Magie, indem er mit einem Stupser an seiner Melone zum Beispiel Dinge erscheinen lässt oder sich selbst in eine kleine Puppe verwandelt.	By tapping on his hat, Pan Tau was able to change his appearance into a puppet, to conjure up miscellaneous objects or to do other magic.
Diese (nicht limitierten) Varianten sind Erdbeere Weintraube Matcha (grüner Tee) Guava (Guajave) Mango Ananas Orange Mikan (Japanische Mandarine) Melone Pfirsich Zitrone Aloe Vera LycheeEbenso gibt es eine Sorte mit Sahne.	These variations include, but are not limited to, strawberry, grape, matcha, guava, mango, lychee, pineapple (available in Okinawa only), orange, mikan (Japanese tangerine), melon, peach, aloe, white chocolate and with cream.
Es wurde eine Frage des Nationalstolzes für ein Land, das durch räuberische Kolonialmächte guafen geworden war, aufgeschnitten wie eine Melone , die nationalen Gefühle der Erniedrigung durch das Wiedererlangen seiner Ganzheit zu beenden.	It became a matter of national pride for a country that had been guafen , cut up like a melon, by predatory colonial powers, to end national feelings of humiliation by restoring itself to wholeness.
Ein guter Teil des Ladens gehört der massiven Gefrierabteilung. Hier finden Sie gefrorene Curry Blätter, bittere Melone und Galgant, ganze Enten, Fisch, Rinderblut und Galle, Schweine Naturdarm, Fischbällchen, regionale Wurst, kommerziell zubereitete Lebensmittel und mehr.	A good portion of the store is given over to the massive freezer section, where you'll find frozen curry leaves, bitter melon and galangal, whole ducks, fish, beef blood and bile, pork casings, fish balls, regional sausages, commercially prepared foods and more.
Mitglieder des Vereins, der morgens in die Kirche besucht hatte, waren prächtig in Abzeichen von rosa und grün, und einige der Gayer minded hatte auch ihre Melone geschmückt Hüte mit brillanten farbigen Gunst der Band.	Members of the club, who had attended church in the morning, were splendid in badges of pink and green, and some of the gayer minded had also adorned their bowler hats with brilliant coloured favours of ribbon.
Im Laufe des folgenden Jahrhunderts wurde China zu einem Flickwerk besonderer ausländischer Konzessionen, verschiedener ökonomischer Einflussbereiche und missionarischer Enklaven, die das Land als fen'gua zurückließen, was in der zeitgenössischen Sprache soviel wie wie eine Melone aufgeschnitten bedeutet.	Over the next century, China became a patchwork of special foreign concessions, spheres of economic influence and missionary enclaves which left it, fen'gua, or carved up like a melon, in the parlance of the time.
Chaym erinnert sich, dass ihr die Idee, so eine Zeitschrift herauszugeben, durch die spontane Reaktion einer Deutschen kam. Als diese in Bolivien ankam und zum ersten Mal die traditionell in Schals, Röcke und Melone gekleideten Bolivianerinnen sah, rief sie Dieses Land ist voller Prinzessinnen!	Chaym recalls that the idea of editing a magazine with these characteristics was first inspired by the spontaneous reaction of a German girl, who when she arrived in Bolivia and saw the women wearing the traditional shawls, skirts and bowler hats, exclaimed This country is full of princesses!
Zusammen mit der Endung ita, einer Verkleinerungsform im Spanischen, wird daraus das Wort cholita, ein Spitzname, der in Bolivien für indigene Aymara Frauen verwendet wird, die eine Melone, einen bestimmten Rock, eine Bluse und einen bunten Schal tragen und ihr Haar zu zwei langen Zöpfen geflochten haben.	With the addition of the Spanish diminutive ending of ita, the word becomes cholita, a term of endearment used in Bolivia for indigenous Aymara women who wear a bowler hat, distinctive skirt and blouse and a colorful shawl, with the hair tied back in two long braids down their backs.
Anstatt ein neues nationales Denkmuster anzunehmen, das auf der Realität der chinesischen Errungenschaften (nationale Einheit, stabiler Außenhandel und wachsender globaler Einfluss) beruht, hängen Chinas Machthaber an den alten Bildern ihres Landes als Opfer und als kranker Mann Asiens , der von den räuberischen imperialen und kolonialen Mächten wie Japan wie eine Melone zerteilt wird.	Instead of assuming a new national paradigm based on the reality of their accomplishments (national unity, robust international trade, and growing global influence), China s leaders cling to the old paradigm of their country as victim, the sick man of Asia being cut up like a melon by predatory imperial and colonial powers like Japan.
Purvis. (E) Mir fällt es schwer zu begreifen, weshalb die Kommission soviel Zeit gebraucht hat, um zu entscheiden, daß kein Dumping vorliegt und daß kein unlauterer Wettbewerb im Spiel ist, daß auch keine beherrschende Stellung vorlag und anscheinend auch nicht vorliegt, wenn Erzeugnisse von Melone S.P.A. auf dem britischen Markt zu Preisen verkauft wer den, die unter dem variablen Produktionspreis im Ver einigten Königreich liegen bei Anwendung modernster Herstellungsverfahren.	Mr Davignon, Member of the Commission. (F) I wish to thank Mrs Moreau for drawing Parliament's attention to this matter once again.

Display this page in English