Übersetzung von "Meisterwerk" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Santinis Meisterwerk | Santini s masterpiece |
| Ein Meisterwerk. Gratulation. | I congratulate you. |
| Mr. Jarrods Meisterwerk. | Mr. Jarrod's greatest work. |
| Das ist Toms Meisterwerk. | It's Tom's masterpiece. |
| Ein Meisterwerk frühirischer Buchmalerei . | W. R. K. Koehler. |
| Ein wunderschönes altes Meisterwerk. | There's a beautiful, old masterpiece. |
| Wie heißt das Meisterwerk? | What do you call this masterpiece? |
| Ein Meisterwerk der Untertreibung! | That's a masterpiece of understatement. |
| Ein Meisterwerk, Mr. Hollenius. | Oh, it's a masterpiece, Mr. Hollenius. |
| Sie war ein Meisterwerk. | They broke the mold when they made her. |
| Und hier ist das Meisterwerk | And here's his masterpiece |
| Dieser Film ist ein Meisterwerk. | This movie is a tour de force. |
| Jahrhundert ein Meisterwerk der Ingenieurbaukunst. | The rise of the arch is . |
| Wir haben ein mehrdimensionales Meisterwerk. | We have a multidimensional masterpiece. |
| Wollen wir ein Meisterwerk zaubern? | Shall we make a masterpiece? |
| Dies ist vielleicht sein Meisterwerk. | This is perhaps his masterpiece. |
| Die Sixtinische Kapelle ist Michelangelos Meisterwerk. | The Sistine chapel is Michelangelo's masterpiece. |
| Nun, da geht ihr Meisterwerk hin. | Well, there goes her masterpiece. |
| Der Plan war ein Meisterwerk des Betruges. | The plan was a masterpiece of fraud. |
| Dieser Film ist wirklich ein unvergängliches Meisterwerk. | This film is indeed an enduring masterpiece. |
| Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk. | This painting by Rembrandt is a masterpiece. |
| Dieser Film ist wahrhaftig ein zeitloses Meisterwerk. | This movie is indeed a timeless masterpiece. |
| Es wird ein Meisterwerk. Was wollen Sie? | Come in. |
| Ich mache aus unserem Werk ein Meisterwerk. | Making our work of art a masterpiece. |
| Es ist ein kleines Meisterwerk unseres Fachmanns. | A little masterpiece by our staff. |
| Doktor Glas ), der 1905 erschien, ist Söderbergs Meisterwerk. | Söderberg's next novel, by some considered his masterpiece, was Doktor Glas (Doctor Glas, 1905). |
| Das wird ein Meisterwerk für die National Gallery. | I'm going to do a genuine masterpiece worthy of the National Gallery. |
| Beinahe zwei Jahrhunderte sind vergangen, seit Tocqueville sein Meisterwerk verfasste. | Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece. |
| Das Meisterwerk der Ikonenmalerei ist gleichzeitig eine Theologie in Farbe. | The original is currently held in the Tretyakov Gallery in Moscow. |
| Matthias Roser Der Stuttgarter Hauptbahnhof ein vergessenes Meisterwerk der Architektur. | Auflage, 2008, Schmetterling Verlag, Stuttgart, 151 Seiten, ISBN 3 89657 133 8 Matthias Roser Der Stuttgarter Hauptbahnhof ein vergessenes Meisterwerk der Architektur. |
| Er sagte, Ich habe diesem Nazi kein großes Meisterwerk verkauft. | He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi. |
| Meines Erachtens ist dieser Bericht ein kleines Meisterwerk an Heuchelei. | I think this report is a small masterpiece of hypocrisy. |
| Ein Musical erobert Salzburg die West Side Story , Leornard Bernsteins Meisterwerk. | A musical has gripped Salzburg Leornard Bernstein's masterpiece, West Side Story . |
| Sie zeigen Ihr Meisterwerk freudig jedem, der es sich ansehen möchte. | They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. |
| Die autodidaktische Übersetzerin, die Wort für Wort ein literarisches Meisterwerk schuf | How a Self Taught Translator Created a Literary Masterpiece One Word at a Time Global Voices |
| Heute gilt das Gemälde als ein großes Meisterwerk der französischen Malerei. | The goal of painting is to speak to the soul and the eyes, not to repel. |
| Sie zu meinem Meisterwerk zu machen, so wie Sie ihre Statue. | To make her my masterpiece, just as I think you've made this yours. |
| Es war ein Meisterwerk, weil ich es aus Liebe geschrieben hatte. | It was a masterpiece because it was a labor of love. |
| Ein schlechtes Meisterwerk schlechte Texte mit schlechten Zeichnungen und einer schlechten Schallplatte. | Ein schlechtes Meisterwerk schlechte Texte mit schlechten Zeichnungen und einer schlechten Schallplatte. |
| Nun, dies entzündete einen Boom in Japan, weil jeder ein Meisterwerk wollte. | Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. |
| Können Sie die Stille hören? Alles ist entfernt worden ein chirurgisches Meisterwerk. | Removed by an operation, Professor. |
| Wissen Sie, Ihnen fehlt nur noch der Rahmen, dann wären Sie ein Meisterwerk. | You know all you need is a frame now and you'd be a masterpiece. |
| Die Satanischen Verse von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen. | The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. |
| Das Werk erregte seinerzeit nur geringes Interesse, wird inzwischen aber als Wordsworths Meisterwerk betrachtet. | Though it failed to arouse much interest at that time, it has since come to be widely recognised as his masterpiece. |
| Die Kirche Madonna di San Biagio wahrscheinlich das Meisterwerk Sangallos wurde 1518 1537 gebaut. | The Sanctuary of the Madonna di San Biagio is on the road to Chianciano outside the city. |
