Übersetzung von "Medaillon" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ach, ein Medaillon. | Oh, a locket. |
| Mein Medaillon wurde gestohlen! | My medallion has been stolen! |
| Oh, ein Medaillon, Sir. | Oh, a locket, sir. |
| Aber ich habe mein Medaillon. | But I have my medallion. |
| Das Medaillon ist nicht da. | This morning my medallion seemed to strangle me. |
| Ich habe ein wertvolles Medaillon verloren. | I lost a valuable medal. |
| Und dieses Medaillon hat ihn 100.000 gekostet. | And this medallion cost him 100.000. |
| Dieses Medaillon gehörte deinem UrGroßvater, dem Begründer des Hauses Arnheim. | That, my darling, is a medallion that belonged to your greatgreatgrandfather who founded the House of Arnheim. |
| Ich war nicht auf dem Balkon, um Ihr Medaillon zu stehlen. | I didn't climb the balcony to steal your medallion, I swear. |
| Ein geprägtes Medaillon ist ein Relief in einem runden oder elliptischen Rahmen. | It is a very shallow relief, which merges into engraving in places, and can be hard to read in photographs. |
| Das schwarze Samtband, an dem ein Medaillon hing, umgab ihren Hals besonders anmutig. | The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness. |
| Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag ein Medaillon geschenkt. | A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. |
| Croix de Guerre 1914 1918 Im Medaillon finden sich die Jahreszahlen 1914 1918. | This temporary wearing of the fourragère only applied to the French version of the Croix de guerre. |
| Das Medaillon zeigt eine grün emaillierte Distel und ist von einem Band mit der Ordensdevise umgeben. | The Gentleman Usher of the Green Rod also bears, as the title of his office suggests, a green rod. |
| Diese Perlen sind sehr kostbar. Und doch nicht kostbar genug, um dieses Medaillon zu tragen, Majestät. | the pearls are very precious but not precious enough to be able to wear this medallion |
| Ich wußte, wo ich in meiner Schieblade etwas Wäsche, einen Ring und ein Medaillon zu finden hatte. | I knew where to find in my drawers some linen, a locket, a ring. |
| Dieser junger Offizier war zu arm, um Zerlina zu heiraten, und das Medaillon hätte ihm das ermöglicht. | This young officer was too poor to marry Zerlina and the medallion would have made it possible. |
| Wenn er so nah war, dass er das Lied gehört hat, weiß er vielleicht, wer das Medaillon gestohlen hat. | If he was close enough to hear that song maybe he knows who stole the medallion. |
| Das Medaillon war von einem goldenen Ährenkranz umgeben, der links einen kleinen roten Stern und unten das Hammer und Sichel Symbol trug. | A red star is placed on the left and the hammer and sickle emblem at the bottom, both in red enamel. |
| Dort, in einer Loge vor ihm, saß eine schöne Frau. Um den Hals trug sie ein Goldkettchen, an dem unten ein großes Medaillon hing. | There, in front of him, in a box sat a beautiful woman. Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion. |
| Der Bruststern (nur Großkreuze und Großoffiziere) ist silbern, achtstrahlig und besitzt in der Mitte ein weißes Medaillon mit goldenen Buchstaben RP (Rzeczpospolita Polska, Republik Polen), das von einem blau emaillierten Band mit der Inschrift Polonia Restituta umgeben ist. | The central disc is in white enamel, bearing the monogram RP (Republic of Poland) (for the People's Republic of Poland, PRL ) and surrounded by a blue ring bearing the Latin words Polonia Restituta . |
Verwandte Suchanfragen : Brust Medaillon
