Übersetzung von "Mechaniker" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mechaniker - Übersetzung :

Mechanic

Mechaniker - Übersetzung :

Mechanical technician

Mechaniker - Übersetzung :

Maintenance mechanic

Schlüsselwörter : Mechanic Mechanics Grease Engineer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mechaniker!	INFORM THE DEPUTY STATIONMASTER UPON YOUR RETURN
Einen Mechaniker!	Walter, get Mechanical on that.
Tom ist Mechaniker.	Tom is a mechanic.
Mit einem Mechaniker.	With a mechanic, of course!
Tom wollte Mechaniker werden.	Tom wanted to be a mechanic.
Ihr Ex war Mechaniker.	Her ex was a mechanic.
Brauchen Sie einen Mechaniker?	I'm a motor mechanic looking for a job.
Ich bin nur Mechaniker.	I am but a mechanic.
Ich bin der geborene Mechaniker.	Oh, I'm a born mechanic.
Ein geschicker Mechaniker verdient nicht schlecht.	A skilled mechanic makes decent money.
Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.	The mechanic repaired the damage without delay.
Sie sind Mechaniker, sehen Sie nach.	Fix it. You're the engineer.
Schneller! Ich dachte, Sie wären Mechaniker.	I thought you were a mechanic.
Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.	Tom found a job as a mechanic.
Sie sind die Mechaniker, nehme ich an.	You're the repairmen, right?
Früher hat der Mechaniker viel mehr genommen.	Previously the mechanic took a lot more.
Copilot und Mechaniker mussten per Schiff folgen.	after twelve hours travel on the ship.
Wir Russen sind nicht die besten Mechaniker.	Russians are not the best mechanics.
Landwirtschaftstudenten und Mechaniker alle wurden danach ausgewählt.	Agricultural students and mechanics, all were picked in this way.
Nun, Mr. Walker, Sie sind ein großartiger Mechaniker.	Well, Mr. Walker, you are a splendid mechanic.
Ich bringe euch Mechaniker noch auf die Titelseite.	Finally gonna make you grease monkeys famous. Gonna put you all on the front page.
Dass ich draußen mal kein Mechaniker sein will.	It's taught me that when I get out I shouldn't be a mechanic.
Ich werde den Wagen von einem Mechaniker nachsehen lassen.	I'll have a mechanic check the car out.
November James Ferguson, schottischer Astronom und Mechaniker ( 1710) 13.	1681) November 17 James Ferguson (Scottish astronomer) (b.
Dezember Carl Zeiss, deutscher Mechaniker und Unternehmer ( 1816) 6.	1840) December 3 Carl Zeiss, optician and founder of company now known as Carl Zeiss AG (b.
Ärzte, Journalisten, Mechaniker, Maler, Zimmerer, Klempner, Musiker und Schriftsteller.	Doctors, journalists, mechanics, painters, carpenters, plumbers, musicians and writers.
Mechaniker für die Abgasuntersuchung bei Kraftfahrzeugen ( mechanik měření emisí )	mechanic for control of car emissions (mechanik měření emisí),
Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde.	The mechanic said the repair would not take long.
Aber der Erste, der absprang und seinen Mechaniker abstürzen ließ.	No, but he's the first pilot who ever bailed out and let his mechanic crash.
Ich schicke euch einen Mechaniker, der euch keinen Pfennig kostet.	Well, don't worry. I'm going to send you a mechanic and he won't cost you a cent!
Der Mechaniker bei Fritz hat vom Achsenschmieren keinen blassen Dunst.	That mechanic down at Fritz's doesn't know his axle grease from third base.
Wissenschaftler wie Sie oder Ihr Vater, Tony, Bauern und Mechaniker.	Scientists like you or your father, Tony, farmers and mechanics.
Ich riet zu einem guten Mechaniker, der das Auto untersuchen sollte.	Well, you should go to a good mechanic and have him look at your car, I said.
Jetzt haben wir 160 kg schwere Mechaniker die Vogelgesänge im Internet lernen.	And we now have 350 pound auto workers learning bird songs on the Internet.
War Mechaniker bei der SNECMA (Gesellschaft für Forschung und Bau von Flugzeugmotoren).	Mechanical engineering fitter at SNECMA (French National Aircraft Engine Construction Company).
Wilks gab mir die Liste vorbestrafter Mechaniker. Hat sie von der Bombeneinheit.	Wilks gave me a list of mechanics with records... from the bomb squad.
In Leviathan dreht sich die Geschichte um ein von einem einfachen Mechaniker namens Nikolai erbautes Haus.	The story of Leviathan focuses on the house built by a simple mechanic named Nikolay.
Jeder in Amerika kennt ihn, und bisher habe ich über ihn nur als einen Mechaniker gesprochen.	Everybody in America knows him, and for most of my life I've talked about him as a machinist.
Wenn jemand zu deinem Haus käme ... Du würdest keinen Mechaniker in dein Haus zum Abendessen einladen.	If somebody came to your house ... you would not invite a mechanic to your house for dinner.
Jeder Mechaniker wird Ihnen sagen, daß eine Maschine nur dann wirklich gelungen ist, wenn sie leise arbeitet.	Any serious mechanic will tell you that a machine is only a success if it is quiet.
Außerdem kam es in dieser Saison zur Trennung von Sepp Schlögl, seinem langjährigen Chef Mechaniker und Freund.	Moreover, the fruitful collaboration with his chief mechanic and friend Sepp Schloegl came to an end.
Frank Wilson und Nate Johnson. Diese beiden Frank Wilson ist ein Neurologe, Nate Johnson ist ein Mechaniker.	Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic.
Unabhängig davon, ob er später Marketing Manager, Mechaniker oder Gemeindearbeiter wird, sind diese Ideen für jeden nützlich.	Regardless of whether he grows up to be a marketing manager or a mechanic or a community organizer, that these ideas are useful for everybody.
Er lehnt das kolumbianische Modell ab, wonach amerikanische Berater, Ausbilder, Mechaniker, Agenten und Wartungspersonal in Mexiko stationiert werden sollen.	He rejects the Colombian model, which would put American advisers, instructors, mechanics, agents, and maintenance personnel on the ground in Mexico.
GAH 1S Dies ist eine fluguntaugliche AH 1S, die zur Ausbildung der Besatzungen und Mechaniker am Boden verwendet wurde.	This model number is also used by the FAA for the civilian registration of former U.S. Army AH 1s used in firefighting service.

Display this page in English