Übersetzung von "Materialforschung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Materialforschung - Übersetzung : Materialforschung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ESR ist außerdem eine Untersuchungsmethode in der Materialforschung. | In practice, it is usually the frequency that is kept fixed. |
| In den neunziger Jahren könnten die Ergebnisse der Materialforschung, die Biotechnologie und neue Dienstleistungen zum Motor eines quantitativen und qualitativen Wachstums werden, und das heißt auch, eine hohe Zahl neuer Arbeitsplätze schaffen. | Those responsible for FAST take the view that micorelectronics the information technologies we have only to think of the ESPRIT programme and the more rational use of energy will become the driving force behind economic developments in the 1980s and 1990s. |
| 4.3.3 Dabei sollte die staatliche Förderung der Energieforschung auf die sehr wichtige Grundlagen forschung (Katalyse, weiße grüne Biotechnologie, Materialforschung, Kernfusion, Abbau von Aktiniden etc.) fokussiert werden, während anwendungsnahe FuE primär von der Wirtschaft (einschließlich KMU) getragen werden sollte. | 4.3.3 State support for energy research should focus on crucial basic research (catalysis, white green biotechnology, materials research, nuclear fusion, actinide decay, etc.), while support for applied R amp D should primarily come from business (including SMEs). |
| Auch angesichts der Bedeutung von Höchst leistungs Computern für viele wichtige Fragen von der Klimaforschung, der Sicherheits forschung, der Materialforschung bis z.B. zur Synthese neuer medizinischer Wirkstoffe besteht in Europa ein deutlicher Nachholbedarf, insbesondere gegenüber Japan und den USA. | Compared to Japan and the USA in particular, Europe has considerable ground to make up, not least in view of the need for supercomputers in many important fields, such as climate, security and materials research and the synthesis of new medicines. |
| Auch angesichts der Bedeutung von Höchst leistungs Computern für viele wichtige Fragen von der Klimaforschung, der Sicherheits for schung, der Materialforschung bis z.B. zur Synthese neuer medizinischer Wirkstoffe besteht in Europa ein deutlicher Nachholbedarf, insbesondere gegenüber Japan und den USA. | Compared to Japan and the USA in particular, Europe has considerable ground to make up, not least in view of the need for supercomputers in many important fields, such as climate, security and materials research and the synthesis of new medicines. |
| Auch angesichts der Bedeutung von Höchst leistungs Computern für viele wichtige Fragen von der Klimaforschung, der Sicherheits for schung, der Materialforschung bis z.B. zur Synthese neuer medizinischer Wirkstoffe besteht in Europa ein deutlicher Nach holbedarf, insbesondere gegenüber Japan und den USA. | Compared to Japan and the USA in particular, Europe has considerable ground to make up, not least in view of the need for supercomputers in many important fields, such as climate, security and materials research and the synthesis of new medicines. |
| Auch angesichts der Bedeutung von Höchst leistungs Computern für viele wich tige Fragen von der Klimaforschung, der Sicherheits for schung, der Materialforschung bis z.B. zur Synthese neuer medizinischer Wirkstoffe besteht in Europa ein deutlicher Nach holbedarf, insbesondere gegenüber Japan und den USA. | Compared to Japan and the USA in particular, Europe has considerable ground to make up, not least in view of the need for supercomputers in many important fields, such as climate, security and materials research and the synthesis of new medicines. |
| 3.9.2 Dabei sollte sich die staatliche Förderung der Energieforschung auf die sehr wichtige Grund lagenforschung (z.B. Katalyse, weiße grüne Biotechnologie, Materialforschung, Kernfusion, Abbau von Aktiniden etc.) konzentrieren, während anwendungsnahe FuE primär von der Wirtschaft (einschließlich KMU) getragen werden sollte. | 3.9.2 State support for energy research should focus on crucial basic research (e.g. catalysis, white green biotechnology, materials research, nuclear fusion, actinide decay, etc.), while support for applied R amp D should primarily come from business (including SMEs). |
| 6. Rahmenprogramm (2002 2006) vorrangige Themenbereiche Informations gesellschaft p.m., Luft und Raumfahrt 235 Mio. , Nachhaltige Entwicklung, Verkehr und Energie 50 Mio. , die Raumfahrtaktivitäten der Gemeinsamen Forschungsstelle 50 Mio. oder die vorrangigen Themenbereiche Nanotechnologien und Materialforschung und Forschungsinfrastrukturen mit zusammen rund 40 Mio. . | 6th Framework programme (2002 2006) priority information society p.m. priority aeronautics amp space 235 M priority sustainable environment, transport and energy 50 M Joint Research Centre space related activities 50 M priority nanotechnologies and materials or research infrastructures for an estimated total of 40 M . |
| Das Programm der Arbeitsgemeinschaften schließt unter anderem ein Untersuchungen anderer toroidaler Formen des magnetischen Einschlusses als Tokamak (insbesondere eine weitere konstruktive Entwicklung des 'Stellarators' Wendelstein 7 X), Materialforschung im Bereich der Fusion sowie Informationsaustausch mit zivilen Forschungstätigkeiten zum Trägheitseinschluss und möglichen Alternativkonzepten. | The Associations' programme includes, among others, studies of magnetic confinement schemes other than the tokamak, in particular the continuation of the construction of the Wendelstein 7 X stellarator , research on fusion materials and keeping in touch with civil research activities on inertial confinement and possible alternative concepts. |
Verwandte Suchanfragen : Erweiterte Materialforschung
