Übersetzung von "Marlon" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1981 The Rebels Marlon Brando. | Brando, Anna Kashfi and E.P. |
| 2003 James Dean and Marlon Brando. | Brando, Marlon and Donald Cammell. |
| Episode Marlon Brando, Teil einer Fernseh Dokumentarserie. | Brando, Marlon and Robert Lindsey. |
| 1972 wurde ihr Sohn Oliver Marlon geboren. | Their son Oliver Marlon was born in 1972. |
| 2013 Marlon Brando Der Harte und der Zarte. | Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando. |
| The Untold Story of Marlon Brando s Private Life . | The Godfather Legacy The Untold Story of the Making of the Classic Godfather Trilogy . |
| Juli Marlon Brando, US amerikanischer Schauspieler ( 1924) 1. | 1931) July July 1 Marlon Brando, American actor (b. |
| Neben Marlon Brando war er in Die jungen Löwen zu sehen. | ... not until I acted the part of Hamlet did I have a moment when I knew I was in love with acting. |
| Ein gesundes Baby, der dritte Sohn für Cindy und Marlon Bryce | A healthy baby, the third boy for Cindy and Marlon Bryce. |
| Francis Ford Coppola und Marlon Brando hatten im Verlauf der Dreharbeiten mehrere Auseinandersetzungen. | After filming commenced, Marlon Brando arrived in Manila very overweight and began working with Coppola to rewrite the ending. |
| Ihr Stiefsohn Marlon Roudette (Vater ist Cameron McVey) ist Gründer und Mitglied der Musikgruppe Mattafix. | Via McVey's prior relationship with Vonnie Roudette, Cherry has a stepson, Marlon Roudette, who fronts the British duo Mattafix. |
| Der Film mit Marlon Brando und Sophia Loren in den Hauptrollen erhielt allerdings nur durchwachsene Kritiken. | Set on an ocean liner, it starred Marlon Brando as an American ambassador and Sophia Loren as a stowaway found in his cabin. |
| Der Film sollte von Alexander Korda produziert werden und Garbo dachte an Marlon Brando als Filmpartner. | Garbo would go on to become one of the biggest box office draws of the next decade. |
| Er war Marlon Brando und Jimmy Dean voraus, mit seiner Selbstbeobachtung und seiner eigenen Art der Darstellung. | He preceded Marlon Brando and Jimmy Dean with his introspection and his different way of acting. |
| Personelle Veränderungen waren die Folge Marlon Hargis wurde durch Lee Carroll und Les Taylor durch Mark Jones ersetzt. | Pennington, Taylor and Hargis all exited, replaced by newcomers Paul Martin on guitar and vocals and Lee Carroll on keyboards. |
| Marlon Brando erhielt, nachdem Edith Van Cleve sich bei Kazan für ihn eingesetzt hatte, die Rolle des Stanley Kowalski. | Brando sought out that role, driving up to Provincetown, Massachusetts, where Williams was spending the summer, to audition for the part. |
| Am Anfang seiner Karriere hatte Paul Newman gegen das Stigma anzukämpfen, er sei nur eine Kopie von Marlon Brando. | As a protagonist, the Brando of the early fifties had no code, only his instincts. |
| Auszeichnungen Marlon Brando und Bernardo Bertolucci wurden 1974 für den Oscar als Bester Hauptdarsteller beziehungsweise für die Beste Regie nominiert. | Accolades Marlon Brando received an Academy Award nomination for Best Actor in a Leading Role and Bernardo Bertolucci was nominated for Best Director. |
| 1966 kamen noch die jüngeren Söhne Michael und Marlon Jackson hinzu, sodass die Band nunmehr in The Jackson Five umbenannt wurde. | Following the inclusions of Marlon and Michael and Michael's increased vocal role in the group, their name was changed to the The Jackson Five . |
| Diese Fragmente wurden auch für eine fünfminütige Testaufnahme mit Marlon Brando verwendet sie wurden allerdings nicht in den späteren Film eingefügt. | When Marlon Brando did a five minute screen test for the studio in 1947, he was given fragments of one of the 1940s partial scripts. |
| Fonda hielt wenig von der psychologisierenden Schauspielmethode des Method Acting, die der Schauspiellehrer Lee Strasberg propagierte und als deren herausragendster Vertreter Marlon Brando gilt. | Everybody can't articulate about their method, and I can't, if I have a method and Jane sometimes says that I use the Method, that is, the capital letter Method, without being aware of it. |
| Entdeckungen von jungen Schauspielern Marlon Brando war sicherlich der erste und für Kazan auch der wichtigste junge Schauspieler, der unter seiner Führung zum Weltstar wurde. | As I got to know his father, as I got to know about his family, I learned that he had been, in fact, twisted by the denial of love ... |
| Aus dieser Zeit stammen Quinns sensible Fotos von Celebrities wie Brigitte Bardot, Sophia Loren, Grace Kelly, Marlon Brando, Cary Grant, Aristoteles Onassis und vielen mehr. | Amongst celebrities captured on film by Quinn were Grace Kelly, Brigitte Bardot, Marlon Brando, Sophia Loren, Aristotle Onassis, Maria Callas, Winston Churchill, and Somerset Maugham. |
| Diese Band wurde 1966 in The Jackson Five umbenannt und bestand seitdem aus den fünf Brüdern Jackie, Tito, Jermaine, Marlon und Michael Jackson, wobei Michael der Hauptsänger war. | In 1965, Michael and Marlon joined the Jackson Brothers a band formed by their father and which included brothers Jackie, Tito, and Jermaine as backup musicians playing congas and tambourine. |
| Mit Julius Caesar entstand 1953 eine sehr bekannte Verfilmung von Joseph L. Mankiewicz mit Marlon Brando als Mark Anton, James Mason als Brutus und John Gielgud als Cassius. | The production was considered one of the highlights of a remarkable Stratford season, and led to Gielgud (who had done little film work to that time) playing Cassius in Joseph L. Mankiewicz's 1953 film version. |
| Als Chef einer Motorradgang rivalisierte er in dem Rockerfilm Der Wilde (1953) mit Marlon Brando, in dem Spencer Tracy Klassiker Stadt in Angst spielte er 1955 einen Kleinstadtrassisten. | Marvin had a small but memorable role in The Wild One (1953) opposite Marlon Brando (Marvin's gang in the film was called The Beetles ), followed by Seminole (1953) and Gun Fury (1953). |
| Behi wollte einen Spielfilm mit dem Titel Brando and Brando inszenieren, in dem es um einen jungen Tunesier gehen sollte, der seinem amerikanischen Traum verkörpert von Marlon Brando nachjagt. | Production was suspended in July 2004 following Brando's death, at which time Behi stated that he would continue the film as an homage to Brando, with a new title of Citizen Brando . |
| Zu Piscators US Studenten am Workshop zählten Beatrice Arthur, Harry Belafonte, Marlon Brando, Tony Curtis, Jack Garfein, Judith Malina, Walter Matthau, Rod Steiger, Elaine Stritch sowie der Dramatiker Tennessee Williams. | Among Piscator's students at this Dramatic Workshop in New York were Bea Arthur, Harry Belafonte, Marlon Brando, Tony Curtis, Ben Gazzara, Judith Malina, Walter Matthau, Rod Steiger, Elaine Stritch, Eli Wallach and Tennessee Williams. |
| So nahm er Ende der 1940er Jahre an dem vom deutschen Regisseur Erwin Piscator geleiteten Dramatic Workshop der New School for Social Research Unterricht, wo zur selben Zeit auch Tony Curtis, Marlon Brando und Walter Matthau studierten nebenher jobbte Belafonte als Fahrstuhlführer und Verkäufer. | At the end of the 1940s, he took classes in acting at the Dramatic Workshop of The New School in New York with the influential German director Erwin Piscator alongside Marlon Brando, Tony Curtis, Walter Matthau, Bea Arthur and Sidney Poitier, while performing with the American Negro Theatre. |
