Übersetzung von "Marktbereich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Marktbereich - Übersetzung : Marktbereich - Übersetzung : Marktbereich - Übersetzung : Marktbereich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir sind nicht grundsätzlich gegen diesen Marktbereich. | We do not, in principle, oppose this industry. |
| Das sind keine guten Nachrichten für die Verringerung der Einkommensunterschiede, da die Kapitalgewinne und die Löhne im oberen Marktbereich wesentlich schneller steigen könnten. | This is bad news for reducing income inequality, as capital gains and high end wages may grow much faster. |
| Infolgedessen ist auch der Einkommensunterschied zwischen Arbeitskräften im unteren Marktbereich auf der einen Seite und Fachleuten und Investoren auf der anderen Seite größer geworden. | As a result, income disparity between low end labor, on the one hand, and professionals and investors, on the other, has also increased. |
| Es sei nur nebenbei bemerkt, daß 95 der Flüchtlinge auf der Welt aus dem kommunistischen Marktbereich, hauptsächlich aus Ländern mit von den Sowjets Unterstütztem Regime, stammen. | It is not, however, these things which are central to the security of Europe. The central issue is the enormous arms build up on the part of both the superpowers. |
| Gleichzeitig werden überall in der Welt Stimmen laut, die eine wirtschaftliche Entwicklung anprangern, welche nicht mit sozialer Entwicklung einhergeht. In der Mitteilung selbst wird festgestellt, dass sich 'global governance im Marktbereich schneller entwickelt als im Bereich der Sozialpolitik'. | At the same time, throughout the world, people are condemning a type of economic development that does not go hand in hand with social development and the communication itself notes that 'market governance has developed more quickly than social governance'. |
