Eine Markise unterbrach seinen Sturz und rettete sein Leben.	An awning broke his fall and saved his life.
Dobova, Schiene	Dobova railway border crossing
Dobova Schiene	Dobova railway border crossing
Lökösháza Békés, Schiene	Lökösháza Békés railway
Gyékényes Somogy, Schiene	Gyékényes Somogy railway
Lökösháza Békés Schiene	Lökösháza Békés railway
Gyékényes Somogy Schiene	Gyékényes Somogy railway
Top Thrill Dragster besitzt eine viergurtträgige Schiene (vier Stahlelemente bilden die Schiene).	The tagline for Top Thrill Dragster is Race for the Sky .
(Schiene, Straße und Binnenschifffahrt)	(Rail, road amp waterways)
6. Güterverkehr Schiene Straße	The committee adopted the report unanimously.
Medyka Przemyśl Podkarpackie, Schiene	Medyka Przemyśl Podkarpackie railway border point
Kelebia Bács Kiskun, Schiene	Kelebia Bács Kiskun railway
Kelebia Bács Kiskun Schiene	Kelebia Bács Kiskun railway
Medyka Przemyśl Podkarpackie Schiene	Medyka Przemyśl Podkarpackie railway border point
Transport auf der Schiene	Transport by rail
Querkräfte Rad Schiene Y	transverse wheel rail forces Y
11. Feste Verbindung Öresund (Schiene Straße) zwischen Dänemark und Schweden einschließlich Zufahrtsstrecken (Straße, Schiene, Luft)	Accordingly, in addition to the five priority projects referred to in this section (those consisting exclusively of highspeed rail links) and
(Straße, Schiene, Seeverkehr , Binnenschifffahrt, Luftverkehr)	(Road, rail, maritime, inland waterways and air routes)
Die Schiene bewegt sich nicht.	The rail wont move.
Eperjeske Szabolcs Szatmár Bereg, Schiene	Eperjeske Szabolcs Szatmár Bereg railway
Dorohusk Lubelskie, Straße und Schiene	Dorohusk Lubelskie road and railway border point
Eperjeske Szabolcs Szatmár Bereg Schiene	Eperjeske Szabolcs Szatmár Bereg railway
Dorohusk Lubelskie Straße und Schiene	Dorohusk Lubelskie road and railway border point
Dynamisches Fahrzeugverhalten (Zusammenwirken Rad Schiene)	Vehicle dynamic behaviour (wheel rail interaction)
Rad Schiene Kontakt Parameter (Radprofil)	wheel rail contact parameters (wheel profile),
Messung der Rad Schiene Kräfte	measurement of wheel rail forces
Die Überhöhung der bogenäußeren Schiene muss in diesem Fall von einer auf die andere Schiene übergehen.	Railway gradients are usually expressed in terms of the rise in relation to the distance along the track as a practical measure.
Ich sehne mich danach, draußen an der Sonne zu sein nicht mit Arbeit beschäftigt unter einer Markise den Ruf des Himmels folgen	I long to be out in the sun With no work to be done Under that awning
Da hatte ich kein Schiene darauf.	It's chocolate. I haven't had a track connected to this.
Da hatte ich kein Schiene darauf.	I haven't had a track connected to this.
Für das Verkehrssystem Schiene ist S21 schädlich.	For the rail traffic system, S21 is damaging.
Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.	If it were not for television, the world would feel even larger.
Da war bei mir irgendwo die Schiene.	My track was connected to something like this.
Mäßigung von britischer Seite schiene uns vernünftig.	Pending this decision, I cannot answer the honourable Member's question.
Vyšné Nemecké, Straße Čierna nad Tisou, Schiene	Vyšné Nemecké road, Čierna nad Tisou railway
Vyšné Nemecké Straße, Čierna nad Tisou Schiene	Vyšné Nemecké road, Čierna nad Tisou railway
auf Rad und Schiene einwirkende Längskräfte Y	transverse wheel rail forces Y
Nachhaltiger Land und Schiffsverkehr (Schiene, Straße, Wasser)	Sustainable surface transport (rail, road and waterborne)
100 N nach rechts gegen die Schiene gedrückt.	The second is the change of velocity in space.
Nicht schaukeln ihre Versuche, dass diese Schiene Crash	Do not swing her trials, that this rail crash
(r) öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene oder per Untergrundbahn.	(r) public passenger transport services by rail or metro.
Nepperus. (NL) In bezug auf die Schiene haben	Chairman. That is a correct description of the responsibility of the freight forwarder.
Uns schiene der Weg der Anleihen der bessere.	The package could not get the approval of the Council of Ministers.
Eine Klarstellung schiene uns für die Zukunft sinnvoll.	We have already heard enough declarations of good will.
Parameter Rad Schiene Kontakt (Rad und Schienenprofil, Spurweite),	wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge),

Display this page in English