Übersetzung von "Marcello" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Marcello Spatafora (Italien) | Marcello Spatafora (Italy) |
Marcello, lauf nicht immer weg! | Come here. |
Der ist unten mit Marcello. | Outside on the patio with Marcello. |
als Nachfolger von Herrn Marcello MEROI, | in place of Mr Marcello MEROI |
Dezember Marcello Mastroianni, italienischer Filmschauspieler ( 1924) 20. | 1895) December 19 Marcello Mastroianni, Italian actor (b. |
Marcello und das Kind, das wir erwarten. | Marcello and him, the one we're waiting on. |
Juli Benedetto Marcello, italienischer Komponist des Barock ( 1686) 8. | 1682) July 24 Benedetto Marcello, Italian composer (b. |
Ich sorge mich so um Marcello, er ist verschwunden. | I'm worried about Marcello. What's he done? Gone missing. |
Marcello ist ein netter Typ, Sie werden sehen, und treu! | Marcello's a good man, you'll see, so devoted! |
Es ist schwierig, Marcello stilistisch in die Reihe dieser Komponisten einzuordnen. | Benedetto Marcello was the brother of Alessandro Marcello, also a notable composer. |
Auch sie sehnt sich nach Marcello zurück, und beide kommen wieder zusammen. | Musetta's laughter is heard and Marcello goes to find out what has happened. |
Ich gehe mal rüber, um Marcello zu helfen. Wie sie wieder aussehen! | I'll go and see what Marcello has to say. |
Es wurde 1995 von Roberto Faenza mit Marcello Mastroianni in der Hauptrolle verfilmt. | The director Roberto Faenza drew from it the eponymous film (1995) in which he cast Marcello Mastroianni as Pereira and Daniel Auteuil as Dr. Cardoso. |
Privatleben Chiara Mastroianni ist die Tochter der Schauspieler Catherine Deneuve und Marcello Mastroianni. | She is the daughter of Marcello Mastroianni and Catherine Deneuve. |
Wie ist der Stand der Dinge beim Immunitätsaufhebungsverfahren betreffend unseren Kollegen Marcello dell'Utri? | What is the position in the proceedings to waive the immunity of Marcello Dell'Utri MEP? |
Marcello Pili, Novelle lanuseine poesie, storia, lingua, economia della Sardegna , La sfinge, Ariccia, 2004. | Marcello Pili, Novelle lanuseine poesie, storia, lingua, economia della Sardegna , La sfinge, Ariccia, 2004. |
Ducati hatte drei Söhne Bruno, Adriano und Marcello, die im Unternehmen ihrem Vater halfen. | Ducati Motor Holding S.p.A. is an Italian company that designs and manufactures motorcycles. |
Graff wurde somit Marcello Bacciarellis Nachfolger, der ursprünglich von Hagedorn für diese Stelle vorgesehen war. | It was so well received that only one day later Hagedorn worked out Graff's employment contract. |
Nach dem WM Sieg trat Marcello Lippi als Trainer zurück, sodass Roberto Donadoni die Nachfolge übernahm. | Within a week after the game, Roberto Donadoni's contract was terminated and Marcello Lippi was rehired as coach. |
Bevor ich nämlich hier in den Saal kam, traf ich einen jungen Mann, Marcello, aus Pescara. | I am in favour of European regulation of this important sector, but I have to say that, after I had voted, I was assailed by a doubt which, I hope, can be resolved in the future. |
Marcello Sorce Keller Io te voglio bene assaje a Famous Neapolitan Song Traditionally Attributed to Gaetano Donizetti. | Keller, Marcello Sorce (1984), Io te voglio bene assaje a Famous Neapolitan Song Traditionally Attributed to Gaetano Donizetti , The Music Review , Vol. |
Wien 2010, ISBN 978 3 85450 310 1 Marcello Sorce Keller Gaetano Donizetti un bergamasco compositore di canzoni napoletane. | Keller, Marcello Sorce (1978), Gaetano Donizetti un bergamasco compositore di canzoni napoletane , Studi Donizettiani , Vol. |
Andere historische Personen sind Sam Giancana, Carlos Marcello, Santo Trafficante, John Roselli, Peter Lawford, Frank Sinatra, and J. D. Tippit. | Other members of the historical cast include mob bosses Sam Giancana, Carlos Marcello, Santo Trafficante, Jr., and John Roselli, Peter Lawford, Frank Sinatra, and J. D. Tippit. |
Clarendon Press, Oxford 1990, ISBN 0 19 316126 5 Weblinks Brillante Cembalosonaten Das Kalenderblatt Der Komponist Benedetto Marcello stirbt (24. | Clarendon Press, Oxford 1990, ISBN 0 19 316126 5 The Grove Concise Dictionary of Music, Oxford University Press, 1994. |
Der zweite Teil wurde bald darauf beim Neffen des Marquis Marcello Durazzo gefunden, und so wurde die Sammlung 1930 wieder vereint. | The Vivaldi scholar Michael Talbot described RV 807 as arguably the best nonoperatic work from Vivaldi's pen to come to light since... ...the 1920s . |
1971 inszenierte Luigi Magni den Film Scipione detto anche l'africano mit Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman und Silvana Mangano in den Hauptrollen. | In 1971 Luigi Magni scripted and directed the movie Scipione, detto anche l'Africano (Scipio, aka the African ), starring Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Silvana Mangano and Woody Strode, in which the historical events are portrayed in a light and satirical mode, with some intentional references to the political events of the time in which the movie was made. |
Außerdem war Lotti als hervorragender Lehrer bekannt seine Schüler waren u. a. Domenico Alberti, Giovanni Battista Bassani, Baldassare Galuppi, Quirino Gaspari, Benedetto Marcello und Jan Dismas Zelenka. | Lotti was a notable teacher, with Domenico Alberti, Benedetto Marcello, Giovanni Battista Pescetti, Baldassare Galuppi, Giuseppe Saratelli and Johann Dismas Zelenka among his pupils. |
Das große Rätsel, wie das Blut aus den Arterien in die Venen komme, konnte allerdings erst nach der Erfindung des Mikroskops der italienische Anatom Marcello Malpighi mit seiner Entdeckung der Kapillaren lösen. | However, the apex of Harvey's work is probably the eighth chapter, in which he deals with the actual quantity of blood passing through the heart from the veins to the arteries. |
Die Kirche San Carlo alle Quattro Fontane, die Galerie des Palazzo Spada und das Filippini Kloster wurden von Francesco Borromini geplant, Carlo Fontana war für die Fassade von San Marcello al Corso und dem Montecitorio Palast verantwortlich. | Fontana's nephew Carlo Maderno was an architect to Pope Paul V. San Carlo alle Quattro Fontane , the gallery of the Palazzo Spada and the Filippini monastery were built by Francesco Borromini, and Carlo Fontana was responsible for the facade of San Marcello al Corso and the Montecitorio Palace Baldassare Longhena, from Maroggia, built the church of Santa Maria della Salute , the Rezzonico and the Widmann palaces all in Venice. |
Mit Schreiben vom 20. Juli 2001 wurde mir über den ständigen Vertreter Spaniens ein von den spanischen Justizbehörden formulierter Antrag der spanischen Regierung zugestellt, die parlamentarische Immunität von Herrn Silvio Berlusconi und Herrn Marcello Dell' utri aufzuheben. | By way of a letter dated 20 July 2001, I received a request from the Spanish government, via the intermediary of the Spanish permanent representative, for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Silvio Berlusconi and Mr Marcello Dell' Utri, which was drawn up by the Spanish judicial authorities. |
Alessandro Martini, Direktor der Caritas in Florenz, nimmt Bezug auf die Wortmeldung von Marcello Zuinisi und weist darauf hin, dass die von der Caritas in Florenz erreichten Ergebnisse auch in Bezug auf die Roma für sich selbst sprächen. | Alessandro Martini, Director of Caritas in Florence, referred to the earlier contribution of Marcello Zuinisi and said that Caritas' results in Florence also in relation to the Roma spoke for themselves. |
Geboren um 726 Grifo, Sohn von Karl Martell ( 753) Gestorben Anbasa ibn Suhaym al Kalbi, moslemischer Statthalter von Al Andalus Tobias, Bischof von Rochester um 726 Marcello Tegalliano, Doge von Venedig um 726 Oda von Brabant, katholische Heilige Weblinks | onlyinclude Births Grifo, Frankish duke and son of Charles Martel (d. 753) Deaths Anbasa ibn Suhaym al Kalbi, Muslim governor Marcello Tegalliano, doge of Venice Oda of Scotland, Christian saint (approximate date) Smbat VI, Armenian prince Tobias, bishop of Rochester References |