Übersetzung von "Mantel und Degen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rapier und Degen. | Rapier and dagger. |
| Degen her! | Sheathe your swords. |
| Beim Degen. | With the rapier. |
| Männer Florett Einzel Degen Einzel Degen Mannschaft Säbel Einzel Säbel Mannschaft | Medal summary Participating nations A total of 184 fencers from 16 nations competed at the Stockholm Games Medal table References |
| Zieh deinen Degen. | Draw thy sword. |
| Anneliese DEGEN, Geschäftsführerin | Ms Anneliese Degen, Managing Director |
| Degen loesen keine ... | Swords aren't gonna... |
| (Degen peitscht) Hinaus. | Get out. |
| Ich bevorzuge den Degen. | I toy with a sword. |
| Sie tragen einen Degen. | You're wearing a sword. |
| Und zu dem Endzweck meinen Degen salben. | And for that purpose I'll anoint my sword. |
| Den Degen, den Säbel und die Pistole. | This sword, knife, pistol. |
| Er zog seinen Degen, dann rief er zitternd, weil der Zorn, wie die Furcht zittern macht Hierher! sofort! frisch! die Degen! die Degen heraus! | He drew his sword, then stammering, for anger as well as fear makes a man tremble Here! On the spot! |
| Behalten Sie Ihren Degen, Kapitän. | You may retain your sword, captain. |
| Mein Degen mein Herz mein Blut... | My life is yours, my heart, my sword. |
| Pass auf die Degen auf, Larbrissière. | Ladies. Labrissière, you'll keep an eye on the swords. |
| Lass ihn durch meinen Degen sterben. | Admit him to die on the point of my sword. |
| Unglück, er lief in den Degen. | An unfortunate accident. |
| Lassen Sie mich den Degen ziehen? | Will you let me draw? |
| Säbel, Degen, Bajonette und andere blanke Waffen der Pos. | Other ophthalmic instruments and appliances |
| Hut und Mantel. | My hat and coat. |
| Hut und Mantel. | Your hat and coat. |
| Und einen Mantel. | And a coat. |
| Nicht vergessen, der Degen gleicht einem Vogel. | Think of this, a sword is like a bird. |
| Siehst du diesen Mantel... diesen wunderschönen Mantel? | You see this coat... this beautiful coat? |
| Und den Mantel zugeknöpft. | And your coat buttoned. |
| Er steckte den Degen wieder in die Scheide. | He replaced his sword in its scabbard. |
| Ziehet doch Euern Degen, damit ich ihn sehe. | Draw your sword, Phoebus, that I may see it. |
| Anneliese Degen, Geschäftsführerin, Deakon GmbH (Österreich) (10 Minuten) | Ms Anneliese Degen, Managing Director, Deakon GmbH (Austria) (10 minutes) |
| Was soll dann aus deinem gefürchteten Degen werden? | Then what will you do with this spur of yours, my cockerel? |
| Überiasst meinem Degen die Rache für diese Männer. | Let mine be the hand that avenges these men. |
| Ich vertraue dir nicht mehr als meinem Degen. | I don't trust you as far as I could stick this. |
| Einmal könnten auch Sie in einen Degen laufen. | Someday you might run into a sword. |
| Vater, ich... bitte verzeih. Hier, nimm meinen Degen. | l'm sorry, Father. |
| Sag Vater, ich hielt seinen Degen in Ehren. | Tell Father I didn't dishonor his sword after all. |
| Sterben Sie mit dem Degen in der Hand. | Pick it up. You shall die with it in your hand. |
| Und drittens führen Sie den Degen wie ein Teufel aus der Hölle. | And third, you handle a sword like a devil from hell. |
| Er holt Hut und Mantel. | Getting his hat and coat. |
| Karierter Mantel. Und 'n Geigenkasten. | Violin case! |
| ISBN 978 3 89975 511 4 Andreas Degen Bildgedächtnis. | Andreas Degen Bildgedächtnis. |
| ) Mantel Plumes. | Hotspots on Map |
| ASCII Mantel | ASCII armor |
| Mein Mantel! | My coat's ruined. |
| Meinen Mantel. | My tunic. |
| Ihr Mantel? | Your coat. |
Verwandte Suchanfragen : Mantel-und-Degen - Mantel- Und Rohr - Mütze Und Mantel - Isolier- Und Mantel - Mantel- Und Dagger Betrieb - Weißer Mantel - Oper Mantel
