Übersetzung von "Manila" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Manila - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dewey und Manila. | Dewey and Manila. |
| Rebellierende Soldaten in Manila geben auf | Renegade Soldiers Surrender in Manila |
| Dies ist der Thrilla in Manila. | This is the Thrilla' in Manila. |
| Myrtle in Manila, Honorée in Borneo. | Myrtle in Manila, Honorée in Borneo. |
| Die amerikanische Gedenkstätte und der Soldatenfriedhof (Manila American Cemetery and Memorial) liegen etwa zehn Kilometer südöstlich von Manila entfernt. | Manila is also the site of the Philippine General Hospital, the flagship hospital of the country affiliated with the University of the Philippines Manila. |
| Januar 1942 besetzte die japanische Armee Manila. | Manila was occupied by the Japanese forces on January 2, 1942. |
| Dies ist der Thrilla in Manila. Okay? | This is the Thrilla in Manila. |
| MANILA Besucher geben häufig den Anstoß für Veränderungen. | MANILA Visitors are often catalysts for change. |
| Laguna ist eine Provinz südlich der Hauptstadt Manila. | Laguna is a province located south of Manila, the country's capital. |
| Deshalb auch sein berühmter Name Thrilla in Manila . | Robson Books (UK) Parkwest Publications (US). |
| Manila besitzt eine der größten Theaterszenen in Südostasien. | Manila is a major publishing center in the Philippines. |
| Januar 1995 fand in Manila der X. Weltjugendtag statt. | As of 2007, the city has a land area of and has a total area of . |
| Von Mactan fliegt Philippine Airlines nach Manila, Hongkong und Seoul. | It is named as Philippine Airlines In Air. |
| Pride in Manila Beendet den Hass und lasst Liebe hinein | Manila's Pride March Advocates to End the Hate and Let Love In Global Voices |
| Viele wandern nach Manila und anderen städtischen Zentren, wie Davao, ab. | Many are migrating to Manila and other urban centers like Davao. |
| Das jüngste ASEP Treffen in Manila ist dafür ein gutes Beispiel. | At parliamentary level too, contacts have improved over the past few years, as witness the recent ASEP meeting in Manila. |
| PAL eröffnete im selben Jahr eine Linienverbindung von Manila nach San Francisco. | A regular service between Manila and San Francisco started in December 1946. |
| MANILA Osttimor, inzwischen als Timor Leste bekannt, ist die jüngste Demokratie der Welt. | MANILA 45 45 East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| MANILA Osttimor, inzwischen als Timor Leste bekannt, ist die jüngste Demokratie der Welt. | MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| Historisch bedeutende Sakralbauten sind die Kathedrale von Malolos und die Kathedrale von Manila. | There are also indigenous peoples like the Igorot, the Lumad, the Mangyan, the Bajau, and the tribes of Palawan. |
| Oktober 1975 in Quezon City, heute ein Teil der Region Metro Manila, Philippinen. | It was contested in 1975 for the Heavyweight Championship of the World at the Araneta Coliseum in Quezon City, Metro Manila, Philippines, on Wednesday, October 1. |
| Wegen niedrigerer Belegung ihrer Gebäude, verringern einige Vermieter in Manila die Preise für Büroräume. | Because of low occupancy in their buildings, some landlords in the Manila are lowering the rates for office space. |
| Sie richten einen Kurierdienst ein zwischen Manila und The Rock. Erstellen Sie einen Zeitplan. | Work out a schedule with the Chief of Staff. |
| November Papst Innozenz X. stuft das bisherige Priesterseminar in Manila zur Universität Santo Tomas hoch. | November 20 The then Colegio de Santo Tomas, was elevated by Pope Innocent X into the University of Santo Tomas in his brief In Supreminenti . |
| Leben Der Sohn eines amerikanischen Offiziers verbrachte seine Kindheit in Tokio, Manila (Philippinen) und Washington. | Growing up, he also lived in the Philippines, Japan, and the suburbs of Washington. |
| Thrilla in Manila bezeichnet einen berühmten Boxkampf zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier am 1. | The Thrilla in Manila was the third and final boxing match between Muhammad Ali and Joe Frazier. |
| Am Ende des Zyklus enden diese Produkte wahrscheinlich auf einer Müllkippe wie dieser in Manila. | And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila. |
| 4.3.1 Die Manila Änderungen des STCW Übereinkommens werden am 1. Januar 2012 in Kraft treten. | 4.3.1 The Manila amendments to the STCW Convention will enter into force on 1 January 2012. |
| 4.3.1 Die Manila Änderungen des STCW Übereinkommens werden am 1. Januar 2012 in Kraft treten. | 4.3.1 The Manila amendments to the STCW Convention will enter into force on 1 1 2012. |
| 4.3.2 Alle EU Mitgliedstaaten warten auf die Richtlinie, um die Änderungen von Manila zu rati fizieren. | 4.3.2 All EU Member States await the Directive in order to ratify the Manila Amendments. |
| Und schneller als gedacht könnten die Call Center von Bangalore und Manila durch Spracherkennungssoftware ersetzt werden. | And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila. |
| Ebenso müssen Patienten aus Katar, die nach Manila reisten, laut The Peninsula nach alternativen Lösungen suchen . | Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula . |
| Jussuf schäumte angesichts der Entdeckung seiner Terrorzelle Bojinka (Sprengstoff) einen Monat zuvor in Manila und schwor | Yousef seethed with resentment about the discovery of his Bojinka (explosives) cell in Manila the month before and vowed |
| Foto von der Facebook Seite des Studentenrats der University of the Philippines in Manila Verwendung gestattet. | Photo from the Facebook page of University of the Philippine Manila Student Council used with permission. |
| Anschließend kommandierte Douglas MacArthur Einheiten auf den Philippinen und war der Verantwortliche für den Manila Distrikt. | MacArthur had met Isabel, a Eurasian woman, while in the Philippines, and she had become his mistress. |
| Im April und Mai gab er mehrere Konzerte in Asien und besuchte Manila, Hongkong und Singapur. | In April and May, he toured Asia again, visiting Manila, Hong Kong and Singapore. |
| Die Asiatische Entwicklungsbank (AsEB, auch AsDB , ADB) ist eine multilaterale Entwicklungsbank mit Sitz in Manila (Philippinen). | The Asian Development Bank (ADB) is a regional development bank established on 22 August 1966 which is headquartered in Metro Manila, Philippines, to facilitate economic development in Asia. |
| Deshalb unterstützen wir entschieden den Appell des Erzbischofs von Manila an Präsident Estrada, sozioökonomische Reformen einzuleiten. | This is why we strongly support the appeal made by the Archbishop of Manila to President Estrada that socio economic reforms should be implemented. |
| Viele Organverkäufer, unter anderem aus Israel, wurden zusammen mit ihren Abnehmern für die Transplantationen nach Manila gebracht. | Many organ sellers from Israel, for example, were, together with their buyers, brought to Manila for the transplants. |
| Mahnwache in Manila als Appell an Papst Franziskus Der Vatikan soll seine Investition in fossile Brandstoffe beenden. | Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. |
| Mahnwache in Manila als Appell an Papst Franziskus Der Vatikan soll seine Investitionen in fossile Kraftstoffe beenden. | Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. |
| Hierauf folgten Madrid, Spanien (2006 und 2008) Quito, Ecuador (2010) Manila, Philippinen (2012) und Johannesburg, Südafrika (2014). | Since debuting in 2005, the biannual editions of the smaller World Social Forum on Migrations have taken place in Madrid, Spain, (2006 and 2008) Quito, Equador (2010) Manila, Philippines (2012) and Johannesburg, South Africa (2014). |
| Davao City ist die größte Stadt Mindanaos und nach Manila und Cebu die drittgrößte Metropolregion der Philippinen. | As of the census, it had a population of people, making it the fourth most populous city in the Philippines and the most populous in Mindanao. |
| Quezon City ist die größte, bevölkerungsreichste (2,7 Millionen Einwohner 2010) und reichste Stadt im Großraum Metro Manila. | It has a total population of 1,652,171 making it the second most populous city in the Philippines, behind Quezon City. |
| Die größte Stadt auf Luzon ist die ehemalige Landeshauptstadt Quezon City in der Hauptstadt Region Metro Manila. | Luzon is roughly divided into four sections Northern, Central and Southern Luzon, and the National Capital Region. |
Verwandte Suchanfragen : Manila-Ordner - Manila Bay - Metro Manila - Manila Bohne - Manila Tamarinde - Manila Gras - Manila Papier
