Übersetzung von "Macht der Diskriminierung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diskriminierung - Übersetzung : Macht - Übersetzung : Macht - Übersetzung : Macht - Übersetzung : Macht - Übersetzung : Macht - Übersetzung : Macht - Übersetzung : Diskriminierung - Übersetzung : Macht der Diskriminierung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es entbehrt nicht einer gewissen Tragikomik, dass man durch Verurteilung der Diskriminierung sich dieser gleichzeitig schuldig macht. | It is tragicomic that, while condemning discrimination, one is guilty of that very thing oneself. |
| Bekämpfung der Diskriminierung | Fighting discrimination |
| Diskriminierung | Discrimination |
| Diskriminierung | Discrimination. |
| 3 Geoblocking und anderen Formen der Diskriminierung Abschaffung der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes | 3 Geo blocking and other forms of discrimination Abolishing discrimination based on nationality or place of residence |
| Abschaffung der Diskriminierung am Arbeitsplatz | Elimination of discrimination in respect of employment and occupation |
| Artikel 2 Der Begriff Diskriminierung | Article 2 Concept of discrimination |
| Artikel 2 Der Begriff Diskriminierung | Article 2 Concept of discrimination |
| Artikel 2 Der Begriff Diskriminierung | Article 2 Concept of discrimination |
| Prioritätsachse 3 Bekämpfung der Diskriminierung | Priority 3 Fighting discrimination |
| Die Kosten der Diskriminierung vermeiden. | Avoiding the costs of discrimination. |
| Die Diskriminierung folgt der Ausgrenzung. | Discrimination is a natural corollary of exclusion. |
| In der Richtlinie werden ferner die Begriffe 'unmittelbare Diskriminierung', 'mittelbare Diskriminierung' und 'Belästigung' definiert. | This directive also defines 'direct discrimination', 'indirect discrimination' and 'harassment'. |
| Der Begriff der 'positiven Diskriminierung' ist in sich schon widersprüchlich, denn Diskriminierung kann nicht positiv sein. | The concept of 'positive discrimination' is an inherent contradiction, as discrimination cannot be a positive thing. |
| Die bei der Bekämpfung bestimmter Formen der Diskriminierung, beispielsweise der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, über viele Jahre gesammelten Erfahrungen können für die Bekämpfung anderer Formen der Diskriminierung von Nutzen sein. | Experience gained over many years of combating certain forms of discrimination, including discrimination based on sex, may be useful in combating other kinds of discrimination. |
| Japan Diskriminierung bei der Wohnungssuche Linktipp | Japan Housing Discrimination Global Voices |
| Betrifft Diskriminierung der Griechen in Albanien | Subject Discrimination against Greeks in Albania |
| (12) Unter Diskriminierung sind unmittelbare und mittelbare Diskriminierung, Belästigung, Anweisung zur Diskriminierung und Verweigerung angemessener Vorkehrungen zu verstehen. | (12) Discrimination is understood to include direct and indirect discrimination, harassment, instructions to discriminate and denial of reasonable accommodation. |
| Meine Fraktion unterstützt den Grundsatz der Nicht diskriminierung, das heißt der Beseitigung der Diskriminierung von Homosexuellen aufgrund ihrer Homosexualität. | In summing up, my group supports the principle of non discrimination, i.e. the elimination of discrimination against homosexuals on the grounds of their homosexuality. |
| Artikel 2 Absatz 5 macht die Verweigerung angemessener Vorkehrungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) zu einer Form verbotener Diskriminierung. | 2(5) makes denial of reasonable accommodation under Article 4(1)(b) a form of prohibited discrimination. |
| Artikel 2 Absatz 5 macht die Verweigerung angemessener Vorkehrungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) zu einer Form verbotener Diskriminierung. | Article 2(5) makes denial of reasonable accommodation under Article 4(1)(b) a form of prohibited discrimination. |
| Ich will ihnen zeigen, schauen sie, sowas macht man nicht , sagte sie der Post am Freitag und fügte hinzu Ich weiß, dass das Diskriminierung ist. | I want to show them, look, you don't do stuff like that, she told the Post on Friday, adding I know it's discrimination. |
| 4.1 Mittelbare Diskriminierung | 4.1 Indirect discrimination |
| Das ist Diskriminierung. | That is discrimination. |
| Verbot steuerlicher Diskriminierung | Prohibition of fiscal discrimination |
| Zudem wird erklärt, daß die Diskriminierung der Frauen durch Diskriminierung aus anderen Gründen häufig noch verstärkt wird. | It recognises that discrimination against women is often compounded by discrimination on other grounds. |
| Für ein Ende der Diskriminierung bei Lepra | Righting the Wrongs of Leprosy |
| a) unzureichende Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung | a) insufficient effective measures to combat discrimination |
| Abbau der Diskriminierung zwischen Mann und Frau. | Addressing gender gaps. |
| Diskriminierung aufgrund der Nationalität (siehe Entscheidung Gema), | discrimination on the grounds of nationality (see Gema decision) |
| (31) Aussprache über die Diskriminierung der Zuwandererfrauen . | 'Discrimination |
| Diskriminierung aufgrund der Nationalität (siehe Entscheidung Gema), | unfair conditions in contract (see Gema decision and Sabam II judgment) |
| Wie können wir eine solche Diskriminierung anders als eine politische Diskriminierung bezeichnen? | To my mind an important policy trend is emerging in broad sectors of Parliament as we see happening today. |
| Artikel 1 Absatz 2 Abänderung 21 (Definitionen der Begriffe unmittelbare Diskriminierung , mittelbare Diskriminierung , geschlechtsbedingte Belästigung und sexuelle Belästigung ) | Article 1 paragraph 2, amendment 21 (definitions of direct and indirect discrimination, harassment on the basis of sex and of sexual harassment). |
| Herr Präsident, eine Diskriminierung aus religiösen Gründen ist ebenso wenig zu tolerieren wie jede andere Form der Diskriminierung. | Mr President, discrimination on religious grounds is as unacceptable as any other form of discrimination. |
| Mit anderen Worten keine Diskriminierung der Kunden auf Grund des Standorts, keine Diskriminierung der Kunden auf Grund der Art der Bezahlung der Anschlussgebühren. | Without discriminating between customers depending on how they want to pay their subscription. |
| 3.3.7 Ausmaß der Diskriminierung Einige Studien wurden durchgeführt, um das Ausmaß der Diskriminierung von LGBT Personen auf dem Arbeitsmarkt zu ermitteln. | 3.3.7 Extent of discrimination A number of studies have been carried out to map the extent of discrimination against LGBT people in the workplace. |
| 4. Diskriminierung hinsichtlich der Übertragung der Staatsangehörigkeit. Bericht (Dok. | Discrimination in the matter of passing on nationality Report (Doc. |
| Der zweite Bereich der Diskriminierung ist Werbung und Marketing. | The second area of discrimination is advertising and marketing. |
| Das ist eine perverse Auslegung der Abschaffung der Diskriminierung. | This is a perverse interpretation of ending discrimination. |
| Ausdruck positive Diskriminierung ändern | Modify the term positive discrimination |
| Europäische Diskriminierung vor Gericht | European Discrimination on Trial |
| Indiens Daten zur Diskriminierung | India s Data of Discrimination |
| Diskriminierung und schlechte Behandlung, | Discrimination and mistreatment |
| Diskriminierung, zu zerst?ren .. | Discrimination, destroying .. |
Verwandte Suchanfragen : Diskriminierung Macht - Formen Der Diskriminierung - Vorwürfe Der Diskriminierung - Anspruch Der Diskriminierung - Grad Der Diskriminierung - Beseitigung Der Diskriminierung - Wirkt Der Diskriminierung - Muster Der Diskriminierung - Form Der Diskriminierung - Vorbehaltlich Der Diskriminierung - Diskriminierung Aufgrund Der - Quelle Der Diskriminierung
