Übersetzung von "Möchten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir möchten nicht, Wir möchten nicht sagen, Wir möchten nichts vorwegnehmen. | We don't wanna, We don't wanna say, We don't wanna jinx anything. |
| Wir möchten mehr Geld, und wir möchten diese Rechtsgrundlagenaddition. | We should like more money, and we should like this addition to the legal basis. |
| Wir möchten | We must |
| Möchten Sie? | Would you? |
| Bereinigen möchten. | Want to clean up. |
| Wir möchten | We would like to |
| Möchten Sie...? | Get out of here! |
| Möchten Sie...? | You would like...? |
| Möchten Sie... | Won't you... Sure. |
| Möchten Sie... | Would you care for... |
| Möchten Sie... | Would you... |
| Nun, die nächste Frage, die Sie fragen möchten, ist, was möchten Sie messen? Was möchten Sie analysieren? | Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? |
| Wir möchten die Privatwirtschaft fördern. Wir möchten die Kleinunternehmen fördern. | However, the problem is that there are very many different types of aid which are not readily comparable. |
| Herr Forth, möchten Sie Ihre Rede fortsetzen, oder möchten Sie aufhören? | A second example is the industrial policy. |
| Was möchten Sie? | What do you want? |
| Möchten Sie kommen? | Would you like to come? |
| Möchten Sie bestellen? | Would you like to order? |
| Möchten Sie ihn? | Do you want him? |
| Was möchten sie? | What are they after? |
| Möchten Sie Eis? | Would you like ice? |
| Möchten Sie tanzen? | Would you like to dance? |
| Möchten Sie essen? | Would you like to eat? |
| Möchten Sie essen? | Do you want to eat? |
| Was möchten Sie? | What would you like? |
| Möchten Sie Brot? | Would you like bread? |
| Welches möchten Sie? | Which one would you like? |
| Welche möchten Sie? | Which one would you like? |
| Welchen möchten Sie? | Which one would you like? |
| Kinder möchten Fruchtsaft. | Children want fruit juice. |
| Möchten Sie Schokoladeneis? | Would you like some chocolate ice cream? |
| Möchten Sie Frühstück? | Do you want breakfast? |
| Möchten Sie hereinkommen? | Do you want to come inside? |
| Möchten Sie kündigen? | Do you want to resign? |
| Möchten Sie einige? | Would you like some? |
| Möchten Sie welche? | Do you want any? |
| Möchten Sie Kaffee? | Do you want to have some coffee? |
| Welche möchten Sie? | Which ones would you like? |
| Möchten Sie fortfahren? | Do you want to continue? |
| Möchten Sie aufgeben? | Do you want to resign? |
| Sie möchten sagen | They want to say, |
| Möchten Sie das? | Would you like that? |
| Wir möchten verhandeln. | We want to negotiate. |
| Sie möchten arbeiten? | You want to work? |
| Möchten Sie Infos? | Some information. |
| Möchten Sie etwas? | Would you like something? |
