Übersetzung von "Möbeln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er handelt mit Möbeln. | He deals in furniture. |
| T. Herstellung von Möbeln | R. Manufacture of motor vehicles, trailers and semi trailers |
| Holzgewerbe (ohne Herstellung von Möbeln) | Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft. | The room was crowded with furniture. |
| Ein Stockwerk mit Koffern und Möbeln. | A whole floor of trunks and furniture. |
| Herstellung von sonstigen Holzwaren (außer Möbeln) | Manufacture of other wooden products (except furniture) |
| Veranschlagt sind Mittel für die Anschaffung von Büromöbeln, und anderen Möbeln, insbesondere ergonomischen Möbeln, Regalen für die Archive usw. | This appropriation is intended to cover the purchase of office furniture and specialised furniture, including ergonomic furniture, shelving for archives etc. |
| Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet. | And they'd been working on furniture before. |
| Also sah ich mich nach Möbeln um. | So I looked for furniture. |
| Teile von Möbeln, andere als Sitzmöbel, a.n.g. | Parts of furniture, n.e.s. (excl. seats) |
| Herstellung von Möbeln Herstellung, a. n. g. | EL ownership of a vessel under the Greek flag is limited to 49 per cent for non EU natural or legal persons. |
| Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein. | She furnished the room with beautiful furniture. |
| Das ist unsere Bibliothek mit mehr handgefertigten Möbeln | That's our library with more handcrafted furniture. |
| Und das ist was ich mit meinen Möbeln tue. | And that's what I do with my furniture. |
| Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet. | The apartment was furnished in the Victorian style. |
| Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet. | The flat was furnished in the Victorian style. |
| Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, erfordert erhebliche Ausgaben. | Furnishing a new apartment requires large expenses. |
| Wir möbeln den kompletten norwegischen Geiger Alexander Rybak auf. | We rock up the entire Norwegian fiddler, Alexander Rybak. |
| Teile von Möbeln, andere als Sitzmöbel, aus Holz, a.n.g. | Dials |
| Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen | Manufacture n.e.c. |
| Auf unserem Gebiet, den Möbeln, sind sie sozusagen an der Spitze. | In our area, in furnishings, they're sort of way at the top. |
| Wir wollten sich selbst formende Objekte in der Größe von Möbeln. | The idea was, could we self assemble furniture scale objects? |
| Eine der wahrnehmungstechnisch am anspruchsvollsten Aktivitäten ist der Kauf von Möbeln. | So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. |
| Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| Vater gibt Stanley ein paar von Omas Möbeln für den Haushalt. | Father's giving Stanley Grandma's furniture to start housekeeping. |
| Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen Recycling | Manufacture of furniture manufacturing n.e.c. |
| T. Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen | Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. |
| Aber vielleicht Ihre Bequemlichkeit Ihre Hütte Ihre Möbeln haben Ihre Erwartungen getäuscht? | But perhaps your accommodations your cottage your furniture have disappointed your expectations? |
| Meine Hütte ist sauber und wetterfest meine Möbeln sind bequem und hinreichend. | My cottage is clean and weather proof my furniture sufficient and commodious. |
| Die wichtigsten angesiedelten Industrien sind die Produktion von Zement, Möbeln und Keramiken. | The principal industries installed are the manufacture of cement, furniture, and ceramics. |
| Es waren neugierig Möbeln und neugierig Ornamente in fast allen von ihnen. | There were curious pieces of furniture and curious ornaments in nearly all of them. |
| Dies ist eine ganze Reihe von Möbeln, die Sie physisch einbinden möchten. | This is a whole series of furniture that wants to engage you physically. |
| Herstellung von Holz sowie Holz , Kork und Flechtwaren (ohne Herstellung von Möbeln) | Manufacture of wood and wood products |
| Das abwechslungsreiche Hotel Moods ist mit hochwertigen Möbeln einschließlich der legendären Betten Hästens. | The colourful, stylish Moods hotel is fitted with high quality furniture, including the legendary Hästens beds. |
| Vietnam ist außerdem zu einem großen Exporteur von Bekleidung, Schuhen und Möbeln geworden. | Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture. |
| Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus. | They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture. |
| Harry S. Trumans Zimmer wurde mit feinen klassizistischen Möbeln aus dem Marmorpalais ausgestattet. | The furniture of Wilhelm and Cecilie had been removed by the Soviets and stored at the Dairy. |
| Das Holz wird verwendet zur Herstellung von Möbeln sowie zum Schnitzen und Drechseln. | The wood is used to make furniture, flooring, and rifle stocks, and oil is pressed from the seeds. |
| Auch der Erwerb von Immobilien, Fahrzeugen, tragbaren Computern und Möbeln ist nicht zuschußberechtigt. | Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. |
| Rohlfs begann mit dem Entwurf von Möbeln, die einige Jahre später weltweit Anklang fanden. | After he retired from furniture making around 1907, Rohlfs became a leader of the Chamber of Commerce in Buffalo. |
| Er macht ein Haufen Geld durch das Anfertigen von speziellen Möbeln für reiche Leute. | He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. |
| ABFÄLLE AUS DER HOLZBEARBEITUNG UND DER HERSTELLUNG VON PLATTEN, MÖBELN, ZELLSTOFFEN, PAPIER UND PAPPE | WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD |
| Wären Sie so freundlich, von meinen Möbeln herunterzukommen? Ich möchte Ihnen gerne gratulieren, Mr... | If you'll kindly get down off my furniture, I'd like to congratulate you, Mr... |
| Fehlen solche Informationen, kann das Vorhandensein von Möbeln als Hinweis für die Wohnungsnutzung dienen. | In the absence of such information, the existence of furniture may be used as an indication that the property is occupied. |
| Die Sache mit deren Arbeit ist die, dass viele Menschen an der Schwelle zu Möbeln | The thing about their work is that most people come to the door of furniture |
