Übersetzung von "Luftdruck" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Luftdruck - Übersetzung : Luftdruck - Übersetzung : Luftdruck - Übersetzung : Luftdruck - Übersetzung : Luftdruck - Übersetzung : Luftdruck - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Luftdruck | Pressure |
| Luftdruck | Air Pressure |
| Luftdruck | Air pressure |
| Es gibt Luftdruck. | There's air pressure. |
| Der Luftdruck ist ein Beispiel für einen Gasdruck. | The deeper that person swims, the greater the pressure. |
| Wir schreiben heut' 'ne Klassenarbeit über den Luftdruck. | We are taking a quiz today over air pressure. |
| Eigenschaften Ozon ist bei Zimmertemperatur und normalem Luftdruck gasförmig. | For this reason, Schönbein is generally credited with the discovery of ozone. |
| Sie verändert sich mit der Temperatur und dem Luftdruck. | It changes with temperature and with barometric pressure. |
| Dies erfolgt durch den Luftdruck und sollte Sie nicht beunruhigen. | This is due to air pressure and should not be of concern. |
| Bei niedrigem Luftdruck fällt es den Menschen schwerer, genug Sauerstoff einzuatmen. | Lower air pressure makes it more difficult for humans to breathe and get enough oxygen. |
| Und Luftdruck, wir haben dazu gelernt. Wann haben wir PV nRT. | And air pressure, we've learned about this when we did PV nRT. |
| Man kann tatsächlich die Kraft verändern, indem man einfach den Luftdruck ändert. | You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| Es gibt eine kleine Anzeige hier unten für die Planeten Atmosphäre, Luftdruck und Temperatur. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Zu den Umweltbedingungen zählen vor allem die Temperatur und Luftfeuchtigkeit, aber auch der Luftdruck. | The air is generally cooled and excess moisture is removed before it is sent out of the plant. |
| Über den Luftdruck wird die Vorspannkraft auf das Luftlager und damit die Lagerspalthöhe eingestellt. | The preload of the air bearing and thus the gap height are also adjusted with this piston. |
| In den meisten Anwendungen wird der Relativdruck also bezogen auf den atmosphärischen Luftdruck gemessen. | The applicable pressure range of many of the techniques used to measure vacuums have an overlap. |
| Es gibt eine kleine Anzeige hier unten für die Planeten Atmosphäre, Luftdruck und Temperatur. | There's actually a little readout down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| andere montierte Bremsbeläge, zur Verwendung mit Luftdruck , Unterdruck und lufthydraulischen Bremsen für schwere Kraftfahrzeuge | Cutters of the flail line type, suitable for cutting lawn edges |
| andere montierte Bremsbeläge, zur Verwendung mit Luftdruck , Unterdruck und lufthydraulischen Bremsen für schwere Kraftfahrzeuge | Chain saws |
| Höhe nicht mehr als 1000 m über NN (oder Luftdruck nicht unter 90 kPa) | an altitude not exceeding 1000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kPa), |
| Höhe nicht mehr als 1000 m über NN (oder Luftdruck nicht unter 90 kPa), | an altitude not exceeding 1000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kPa), and |
| Sie sind nachgiebig. Man kann tatsächlich die Kraft verändern, indem man einfach den Luftdruck ändert. | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| Sein Umfang muss 65 68 cm betragen, sein Luftdruck zwischen 0,55 und 0,75 bar liegen. | Its scope must be 65 68 cm, and its air pressure from 0.55 to 0.75 bar. |
| Es wird dadurch nicht die absolute Höhe über Meeresspiegel angezeigt, sondern nur der Luftdruck der Umgebung. | It is thus essential that the user do not turn it on earlier than necessary, to avoid e.g. |
| Daher wird ab Übergangshöhe der Höhenmesser unabhängig vom tatsächlich bestehenden Luftdruck auf Normaldruck (1013,25 hPa) eingestellt. | When flying at a Flight Level, the altimeter is always set to standard pressure (29.92 inHg or 1013.25 hPa). |
| Das macht der innere Luftdruck des Heliums, oder eures Atems, den ihr in den Ballon hineinblast. | It's the internal air pressure of the helium, or your own exhales that you put into the balloon. |
| Siedetemperatur von Wasser Da der Luftdruck mit zunehmender Höhe abnimmt, verringert sich auch der Siedepunkt von Wasser. | Because of this, the boiling point of water is lower at lower pressure and higher at higher pressure. |
| Für die Absolutdruckmessung ist hierbei der auf der Messfeder lastende atmosphärische Luftdruck durch ein Vakuum zu ersetzen. | Sound pressure is the instantaneous local pressure deviation from the average pressure caused by a sound wave. |
| Auf dem Weg nahm er Messungen vor Landformen, deren Temperaturen, den Luftdruck und die Stärke der Magnetfelder. | Along the way, he took measurements about the shape of the land, its temperature, the air pressure, and the strength of magnetic fields. |
| Reifen mit sichtbaren Schäden, die durch Überbeanspruchung oder zu niedrigen Luftdruck entstanden sind, dürfen nicht runderneuert werden. | Tyres where damage is visible which has resulted from overload or underinflation shall not be retreaded. |
| Das Programm reportview lässt den KDE Wetterdienst einen Wetterbericht anzeigen. Der Wetterbericht beinhaltet Temperatur, Windgeschwindigkeit und den Luftdruck. | reportview is a small program that asks KWeatherService to display a weather report. Information shown includes the temperature, wind speed and air pressure. |
| Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. | Atmospheric pressure is the pressure exerted by the weight of air in the atmosphere of Earth (or that of another planet). |
| Er beobachtete, dass sich die Höhe der Quecksilbersäule täglich veränderte und schloss daraus, dass sich auch der Luftdruck entsprechend ändert. | Torricelli documented that the height of the mercury in a barometer changed slightly each day and concluded that this was due to the changing pressure in the atmosphere. |
| Hier gibt es eine Box, gefüllt mit einem Luftdruck von eineinhalb Atmosphären, mit einer Wolke und mit sehr hellem Licht. | Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light. |
| Ein neueres System setzt die Fieder auf die Seite des Pfeils mit dem niedrigeren Luftdruck und den Bezugsort an die Spitze. | Pressure gradient is a term to describe the difference in air pressure between two points in the atmosphere or on the surface of the Earth. |
| Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 8,5 Grad Celsius, der mittlere Luftdruck 1015,2 Hektopascal und die mittlere jährliche Niederschlagsmenge 700 bis 800 Millimeter. | The average yearly temperature is 8.5 C, the mean air pressure is 1015.2 hPa and the mean yearly precipitation amounts to between 700 and 800 mm. |
| Hier können Sie auswählen, ob die derzeitige Temperatur, Windgeschwindigkeit, Windrichtung und Luftdruck neben dem Symbol in der Kontrolleiste angezeigt werden sollen. | You can choose here if the temperature should be displayed beside the icon, or if the current wind speed, direction, and air pressure are also displayed. |
| Das Wetter kann man als ein System betrachten, das vor allem von den Elementen Temperatur, Niederschlag, Bewölkung, Wind und Luftdruck geprägt wird. | The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| Daher verwenden viele Piloten ein Instrument ( Variometer ), das die momentane Steig oder Sinkgeschwindigkeit anzeigt und meist auch die aus dem Luftdruck errechnete Höhe. | Also, nearly every glider contains an instrument known as a variometer (a very sensitive vertical speed indicator) which shows visually (and often audibly) the presence of lift and sink. |
| Die Daten über den aktuellen Zustand der Atmosphäre kommen von einem Netz von Bodenmessstationen, die Windgeschwindigkeit, Temperatur, Luftdruck und Luftfeuchtigkeit sowie Niederschlagsmengen messen. | Weather forecasts are made by collecting quantitative data about the current state of the atmosphere at a given place and using scientific understanding of atmospheric processes to project how the atmosphere will change. |
| Nehmen wir einen Ballon mit irgendeinem Gas bei 0 C und einem Luftdruck von 1 Bar. Die Partikelmenge beträgt genau sechshundertzwei Trilliarden Gaspartikel. | If you have a balloon of any gas at zero degrees Celcius, and at a pressure of one atmosphere, then you have precisely six hundred and two sextillion gas particles. |
| Einem Bericht der BBC zufolge war das kalte Wetter am 21.Dezember 2010 typisch für eine ausgedehnte Kaltfront mit hohem Luftdruck und wenig Wind. | For example, as the BBC reported, the cold weather on December 21, 2010, was typical of a prolonged cold front, with high pressure areas and little wind. |
| In Ecuador erklomm er einen der höchsten Vulkane, den Chimborazo, um den Luftdruck zu messen. In dieser Höhe hatte das zuvor noch nie jemand getan. | In Ecuador, he climbed the one of the highest volcanoes, Chimborazo, so that he could record air pressure, something no one had ever done at this altitude. |
| Als Guericke die Luft aus dem Zylinder absaugte, konnten die Männer den Kolben nicht am Absinken hindern, da der atmosphärische Luftdruck gegen ein Vakuum stärker war. | Von Guericke then attached his evacuated Receiver to the space below the piston and succeeded in drawing the piston back down again against the force of the men pulling it up. |
| Bei einer stehenden elektromagnetischen Welle sind die beiden Größen das elektrische und das magnetische Feld, bei einer stehenden Schallwelle in einem Blasinstrument der Luftdruck und die Schallschnelle. | For example a wave traveling to the right along a taut string and hitting the end will reflect back in the other direction along the string, and the two waves will superpose to produce a standing wave. |
Verwandte Suchanfragen : Atmosphärischer Luftdruck - Maximaler Luftdruck - Unter Luftdruck - Pneumatischen Luftdruck - Entfernen Luftdruck - Barometrischen Luftdruck - Niedriger Luftdruck - Hohe Luftdruck - Gelten Luftdruck
