Übersetzung von "Luftaufnahmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Luftaufnahmen - Übersetzung : Luftaufnahmen - Übersetzung : Luftaufnahmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vietnam Luftaufnahmen von Saigon | Vietnam Aerial Footage of Saigon Global Voices |
| ) Luftaufnahmen des Dorfes Einzelnachweise | References External links Official website |
| Iran Luftaufnahmen aus dem Iran | Iran A series of aerial photos of Iran Global Voices |
| Wir sehen Luftaufnahmen davon, wie der Aralsee austrocknet. | We see aerial photos of the Aral Sea drying up. |
| Weblinks Offizielle Website der Gemeinde Prangins (französisch) Luftaufnahmen Einzelnachweise | References External links Swiss National Museum International Fly in La Côte Aerodrome de la Cote |
| Luftaufnahmen der Region hatten den Bau einer Stationierung von Atomwaffen auf Kuba offenbart. | Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. |
| Homeyra verlinkt eine Reihe von Luftaufnahmen, die George Steinmetz im Iran gemacht hat. | Homeyra has given a link to a series of aerial photos of Iran taken by George Steinmetz. |
| In den 1980ern bemerkte ich zufällig, dass man Fraktale auf Luftaufnahmen eines afrikanischen Dorfes sieht. | Now in the 1980s, I happened to notice that if you look at an aerial photograph of an African village, you see fractals. |
| Ich sammelte Luftaufnahmen von Bauwerken der indigenen Amerikas und des Südpazifiks nur die afrikanischen zeigten Fraktale. | I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture only the African ones were fractal. |
| Fotoauswertung von Satelliten oder Luftaufnahmen aller gemäß Absatz 4 zu kontrollierenden landwirtschaftlichen Parzellen zur Bestimmung der Pflanzendecke und zur Vermessung der Flächen | perform photo interpretation of satellite images or aerial photographs of all agricultural parcels per application to be checked in accordance with paragraph 4 with a view to recognising the ground cover and measuring the area |
| Luftaufnahmen, die von der Katastrophenagentur veröffentlicht wurden, zeigten viele zerstörte Gebäude und Geschäfte, verdrehte und eingestürzte Brücken und eine von Wasser umgebene Moschee. | Aerial photographs released by the disaster agency showed many buildings and shops destroyed, bridges twisted and collapsed and a mosque surrounded by water. |
| Die Luftaufnahmen aus St.Petersburg waren großartig, weil ich konnte selbst schätzen wie viele Menschen da ungefähr gerade stehen und warum sie auf der Straße sind war offensichtlich | I don't want to have to start to remove geo data from pictures, to remove metadata from videos because we have to fear our own government. This is what we learned from the Arab Spring. Those things we don't want. |
| Mit Luftaufnahmen ist man auf der Suche nach privaten Schwimmbädern Steuerfahnder spüren in Häfen Yachten auf und Geldtransaktionen im Ausmaß von über 1.000 Euro dürfen nicht mehr in bar erfolgen. | Aerial surveys now detect garden swimming pools tax assessors investigate yachts moored in harbors and no transactions above 1,000 ( 1,268) may be made in cash. |
| Mit der Verordnung der Kommission 2276 79 wurden genaue Vorschriften für die Erstellung dieser Kartei festgesetzt, und es wurde vorgesehen, daß in bestimmten Gebieten Luftaufnahmen herangezogen werden können, um die Erstellung der Kartei zu erleichtern. | Com mission Regulation 2276 79 laid down detailed rules for drawing up the register and provides that aerial photography may be used in certain areas to assist in its compilation. |
| Beim ersten Teil geht es um die Überprüfung und Vermessung der angegebenen landwirtschaftlichen Parzellen auf der Grundlage von Kartenmaterial, Luftaufnahmen usw. Der zweite Teil besteht aus einer Feldbesichtigung zur Überprüfung der tatsächlichen Größe der angemeldeten landwirtschaftlichen Parzellen sowie je nach Beihilferegelung der angegebenen Kultur und ihres Zustands. | The second part consists of a physical inspection of the parcels to verify the actual size of the agricultural parcels declared and, depending on the aid scheme in question, the declared crop and its quality. |
| In dieser bildreichen Rede, zeigt Yann Arthus Bertrand seine drei neusten Projekten zum Thema Humanität und Lebensraum beeindruckende Luftaufnahmen aus seiner Serie Die Erde von Oben , Einzelinterviews für sein Webprojekt 6 Milliarden Andere und sein zur veröffentlichung anstehender Film Home , der durch atemberaubende Videoaufnahmen den menschlichen Einfluss auf die Umwelt darstellt. | In this image filled talk, Yann Arthus Bertrand displays his three most recent projects on humanity and our habitat stunning aerial photographs in his series The Earth From Above, personal interviews from around the globe featured in his web project 6 billion Others, and his soon to be released movie, Home, which documents human impact on the environment through breathtaking video. |
| In Anbetracht der Tatsache, daß sich bisher erst drei Schiffe und zwei Flugzeuge im Einsatz befinden ist es meines Erachtens völlig klar, daß die zu überwachenden Gewässer viel zu ausgedehnt sind, insbesondere wenn man sich vor Augen hält, daß die irischen Gerichte Luftaufnahmen als gültigen Beweis ablehnen. Sollte letzteres noch auf andere Mitgliedstaaten zutreffen, so wäre hier dringend eine Änderung erforderlich. | Mrs Pery, rapporteur. (FR) The proposal which I am presenting concerns financial participation by the Community in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Denmark and Ireland. |
