Übersetzung von "Logis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Freie Logis. | No board. Not a dime. |
| Logis in einem Landhaus. | ( Logis in einem Landhaus . |
| Nebenbei, wann bezahlst du mir Kost und Logis? | incidentally, when are you going to pay me for your board and room? |
| Aber ich komme fuer Kost und Logis auf. | I paid for their passage, I am ready to house and feed them. |
| In diesem Fall würden mir Essen und Logis reichen. | Well, in this case, just my meals and lodging would be quite enough. |
| Wenn du mich nett darum bittest, zahl ich für Kost und Logis. | I'll even pay for my board if you insist on it nicely. |
| Kost und Logis und ich weiß nicht, was noch. Bis Sie wieder auf den Beinen sind. | Room and board, and I don't know how much until you You got your strength back. |
| Kost und Logis umsonst... fünfzig Cent pro Woche für Zigaretten... und gelegentlich eine Karte für eine Show oder ein Konzert. | Room and board free... fifty cents a week for cigarettes... an occasional ticket to a show or a concert. |
| Um euch anständig zu bezahlen, bieten wir doppelte Heuer und eine Zulage von San Francisco nach Schanghai und zurück. Kost und Logis gratis. | And just to treat you fair and square, we're paying double wages and a bonus, from Frisco to Shanghai and back, all found. |
| Zu nennen sind hier das 1847 abgerissene Palais Althan in Wien Landstraße, das Corps de Logis des Schlosses Eckartsau und Schloss Thürnthal bei Fels am Wagram. | Added to this are 1847 the Althan palace in Vienna on Landstrasse , Corps de logis Eckartsau Castle, and Thürnthal Castle at Fels am Wagram. |
| Das Hauptgebäude, das Corps de Logis, ist gartenseitig durch 37 Fensterachsen gegliedert, davon fallen elf Achsen auf den Mitteltrakt mit dem großen Treppenhaus, dem Festsaal und der Galerie. | The main building, the corps de logis, is divided by 37 garden sided window bays, eleven axes fall on the middle section with the grand staircase, the ballroom and the gallery. |
