Übersetzung von "Logbüchern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Überprüfung von Logbüchern und Tanklieferscheinen. | inspection of ships' log books and bunker delivery notes. |
| Auch zur Überprüfung von Logbüchern und Tanklieferscheinen sind nur wenige Informationen verfügbar. | Information related to the inspections of log books and bunker delivery notes has been equally limited. |
| (f) Für die Überwachung werden bereits vorhandene Daten aus den Logbüchern, Mittagsmeldungen und Bunkerlieferbescheinigungen herangezogen. | (f) Already available data from log books, noon reports and bunker delivery notes will be used. |
| Logbüchern, Anlandeerklärungen, Verkaufsabrechnungen und vorherigen Anmeldungen von Anlandungen, einschließlich der Überprüfung der Zuverlässigkeit der Einträge | logbooks, landing declarations, sales notes and prior notices of landing, including in particular verifying the reliability of the information recorded |
| Mauritius übermittelt vierteljährlich die aus den Logbüchern sowie jeglichen anderen sachdienlichen Informationen hervorgehenden Fangdaten der zugelassenen Unionsschiffe. | Mauritius shall inform the Union immediately of any sanction applied in that context. |
| Ab dem in Absatz 2 Buchstabe a genannten Datum machen die Mitgliedstaaten das ordnungsgemäße Führen von Logbüchern mit Angaben zur Brennstoffumstellung zur Auflage dafür, dass Schiffe in Gemeinschaftshäfen einlaufen dürfen. | From the date referred to in paragraph 2(a), Member States shall require the correct completion of ships' logbooks, including fuel changeover operations, as a condition of ships' entry into Community ports. |
| In den Logbüchern (einschließlich Fischereiaufwandsmeldungen), Anlandeerklärungen, Übernahmeerklärungen und oder Begleitdokumenten wurden Angaben gefälscht oder fehlen, oder besagte Dokumente wurden entgegen den Bestimmungen der Artikel 13, 14 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 423 2004 gar nicht geführt oder vorgelegt. | Falsifying or failing to record data in logbooks including effort reports, landing declarations, and sales notes, takeover declarations and transport documents or failure to keep or submit these documents as laid down in Articles 13, 14 and 15 of Regulation (EC) No 423 2004. |
