Übersetzung von "Liquiditäts Aussteuerungsreserve" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aussteuerungsreserve - Übersetzung : Liquiditäts Aussteuerungsreserve - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(d) Liquiditäts und Konzentrationsrisikomanagement
(d) liquidity and concentration risk management
Offenmarktgeschäfte und ständige Fazilitäten des Eurosystems ransaktionsart Transaktionsar t1 ) Liquiditäts bereitstellung Liquiditäts abschöpfung Laufzeit Rhythmus
Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transactions1 ) Maturity Frequency
a) Gesellschaften, die Liquiditäts und oder Fristentransformationen durchführen
a) those which perform liquidity or maturity transformation,
Frito Lay haben dieses Liquiditäts Ding bei ihren Konsumenten herausgefunden.
One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
Was sich dabei an Nachteilen ergibt, sind lediglich geringe Liquiditäts und Zinsverluste.
Therefore I think that it will be very difficult to produce this exact information.
Die Ersparnisse würden sich nicht zwingend mit den Investitionen ausgleichen ( Liquiditäts und Investitionsfalle).
This requires equality of saving (abstention from purchase of goods) and investment (the purchase of capital goods).
Allerdings haben wir es hier mit einem offenkundigen Widerspruch zu tun, denn wie kann ein Liquiditäts überschuss schließlich zu einem Liquiditäts mangel führen, der dann von den Zentralbanken wieder ausgeglichen werden muss?
But there is an obvious paradox here, because how can an excess of liquidity result ultimately in a shortage of liquidity that has to be made up by central banks?
Zur Risikosteuerung hat sie entsprechende Vorgaben definiert , die auf ihre Kredit , Liquiditäts und Marktrisikopräferenzen abgestimmt sind .
In order to manage these risks , the ECB defines a framework that reflects its preferences regarding credit , liquidity and market risk .
Er muss einen größeren Schwerpunkt auf robuste Geschäftsmodelle , solide Bilanzen und ein deutlich besseres Liquiditäts und Risikomanagement legen .
It needs to put more emphasis on robust business models , sound balance sheets and far better management of liquidity and risk .
Um für den Ausfall mehrerer Teilnehmer gerüstet zu sein , werden auch hierfür Liquiditäts und Haftungsvereinbarungen von der EBA ausgearbeitet .
In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults .
In den letzten Wochen hat sich die weltweite Liquiditäts und Kreditkrise, die letzten August ihren Anfang nahm, noch verschärft.
In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe.
Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditäts knappheit Das Mindestreservesystem des Eurosystems erleichtert die Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditätsknapp heit .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Euro system 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
Konkreter bedeutet dies , dass der Finanzsektor die Transparenz erhöhen , sein Liquiditäts und Risikomanagement verstärken und seine Geschäftsmodelle robuster gestalten muss .
More specifically , the financial industry has to increase transparency , strengthen its management of liquidity and risk , and make its business models more robust .
Ausschlaggebend für die Entscheidungen privater Wirtschaftsakteure werden in hohem Maß der Integrations , Liquiditäts und Diversifizierungsgrad der Euro Finanzmärkte sowie die Außenbeziehungen des Euroraums sein .
The decisions of private sector agents will be influenced to a large extent by the degree of integration , liquidity and diversification of the euro financial markets , and by the cross border relationships of the euro area .
Strukturelle Operation ( structural operation ) Offenmarktgeschäft , das vom Eurosystem in erster Linie durchgeführt wird , um die strukturelle Liquiditäts position des Finanzsektors gegenüber dem Eurosystem anzupassen .
Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem .
Allerdings sind die bedeutenden Liquiditäts und Ausfallrisiken zu berücksichtigen , denen ein E Geld Institut gegenüberstehen könnte , wenn ihm gestattet wird , in alle Anlageformen zu investieren .
However , the significant liquidity and default risks which an ELMI may face , if it is allowed to invest in any kind of assets , must be taken into account .
So wie Banken unterliegen alle diese Finanzinstitutionen einem Liquiditäts oder Rollover Risiko dem Risiko bankrott zu gehen, wenn ihre Gläubiger die kurzfristigen Kreditlinien nicht verlängern.
Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines.
1.2 Vorbereitungen für Stufe Drei der WWU Die EBA befaßt sich zur Zeit mit der Definition der rechtlichen Struktur und den Liquiditäts und Haftungsvereinbarungen bezüglich EURO 1 .
Settlement delays occurred on only a handful of days , caused by either technical problems localised 1.2 Preparatory work for Stage Three of EMU The EBA is in the process of defining the legal structure and the liquidity and losssharing arrangements for EURO 1 .
Die Banken haben angefangen, wichtige Funktionen zu dezentralisieren, indem sie z. B. Markt und Bankengeschäfte, die Liquiditäts und Kapitalverwaltung sowie das Risikomanagement in andere Länder verlegt haben.
Banks have begun to de centralize essential functions, re locating market and treasury operations, liquidity and capital management, and risk management, for example, in different countries.
Die Banken haben angefangen, wichtige Funktionen zu dezentralisieren, indem sie z. 160 B. Markt und Bankengeschäfte, die Liquiditäts und Kapitalverwaltung sowie das Risikomanagement in andere Länder verlegt haben.
Banks have begun to de centralize essential functions, re locating market and treasury operations, liquidity and capital management, and risk management, for example, in different countries.
Um unerwarteten Liquiditäts und damit auch Zinsschwankungen angemessen begegnen zu können , kann das ESZB auch auf ein breites Spektrum von Feinsteuerungsoperationen , wie etwa befristete Transaktionen oder Devisenswaps , zurückgreifen .
Um unerwarteten Liquiditäts und damit auch Zinsschwankungen angemessen begegnen zu können , kann das ESZB auch auf ein breites Spektrum von Feinsteuerungsoperationen , wie etwa befristete Transaktionen oder Devisenswaps , zurückgreifen .
Das Heimatland muss eine Obergrenze für den Verschuldungsgrad festlegen, die akzeptablen Liquiditäts und Finanzierungspraktiken begrenzen und über ein System zur Abwicklung komplexer Finanzinstitute im Falle von Problemen verfügen.
The home country must put a cap on leverage, limit acceptable liquidity and funding practices, and have a resolution regime for winding up complex financial institutions.
Deshalb schlagen wir vor, dass Beiträge zum EWF auf den Haushaltsdefiziten und der Staatsverschuldung der Mitgliedsländer basieren sollte, da beide Warnsignale für ein drohendes Liquiditäts oder Insolvenzrisiko darstellen.
We therefore propose that contributions to the EMF should be based on member countries fiscal deficits and public debt levels, because both represent warning signs of impending liquidity or insolvency risk.
Sechstens sollten, auch wenn Regulierungsreformen, die die Liquiditäts und Eigenkapitalquoten der Finanzinstitute erhöhen, nötig sind, diese höheren Quoten allmählich eingeführt werden, um eine weitere Verschärfung der Kreditverknappung zu verhindern.
Sixth, while regulatory reform that increases the liquidity and capital ratios for financial institutions is necessary, those higher ratios should be phased in gradually to prevent a further worsening of the credit crunch.
Daher sollte ein Ende der Kapitalzuflüsse in die USA keine Besorgnis über Liquiditäts und Finanzkrisen auslösen, die in Mexiko und Ostasien zu Rezessionen und in Argentinien zu einer tiefen Depression führten.
So an end to capital inflows to the US should not set off the worries about solvency and the derangement of finance that generated recessions in Mexico and East Asia and Argentina's deep depression.
Doch ist die Nachfrage nach Anlagegütern aus aufstrebenden Märkten selbst bei den gegebenen Zinsgefällen weder unbegrenzt noch vollkommen ersetzbar durch die Anlagegüter aus Industrieländern, weil diese Anlagen äußerst unterschiedliche Liquiditäts und Kreditrisiken haben.
But the demand for emerging market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies even for given interest rate differentials because these assets have very different liquidity and credit risks.
Eine voll funktionsfähige Währungsunion erfordert eine Notenbank, die frei von Zwängen das Nötige tun kann, um Liquiditäts und Vertrauensschocks abzuwehren und eine gewisse Vergemeinschaftung von Schulden sowie zentralisierte Kontrolle über die Haushaltspolitik zu erreichen.
A fully functioning monetary union also requires a central bank that is free to act as required to confront liquidity and confidence shocks, some mutualization of government debts, and centralized control over fiscal policy.
Die weltweiten Aktienmärkte fielen um mehr als 50 . Die Zinsspannen vergrößerten sich sprunghaft, es kam zu einer schweren Liquiditäts und Kreditverknappung, und viele ins Trudeln geratene Schwellenmärkte mussten den Internationalen Währungsfonds um Hilfe bitten.
Global stock markets fell by more than 50 interest rate spreads skyrocketed a severe liquidity and credit crunch appeared and many emerging market economies staggered to the International Monetary Fund for help.
Die jüngsten Turbulenzen an den weltweiten Finanzmärkten und die hierauf folgende Liquiditäts und Kreditverknappung wirft zwei Fragen auf Wie konnten Zahlungsausfälle bei bonitätsschwachen Hypotheken in den US Bundesstaaten Kalifornien, Nevada, Arizona und Florida zu einer weltweiten Krise führen?
The recent turmoil in global financial markets and the liquidity and credit crunch that followed raises two questions how did defaulting sub prime mortgages in the American states of California, Nevada, Arizona, and Florida lead to a worldwide crisis?
Beispiele sind u. a. die Verbesserung des Managements von Risikokonzentrationen auf Gruppenebene , die Überprüfung der Stresstestpraktiken der Banken sowohl im Kontext des Liquiditäts als auch des Kreditrisikomanagements und die Beseitigung von Schwachstellen beim Management von verbrieften Forderungen und sonstigen außerbilanziellen Engagements .
In this context , improving the management of risk concentrations on a group level , revising banks stress testing practices both in the context of liquidity and credit risk management as well as addressing the weaknesses in the management of securitised assets and other off balance sheet exposures are only a few examples .
Gleichwohl haben sich FT und die Ratingagenturen angesichts der beängstigenden Refinanzierungsfälligkeiten in 2003 auf kurze Sicht auf die Liquiditäts und Refinanzierungsrisiken des Unternehmens konzentriert. ... Dies wäre ohne das Eingreifen der Regierung unmöglich selbst France Télécom hat dies in seiner Telefonkonferenz zum dritten Quartal eingeräumt .
Although we see significant scope for FT to cut costs and deliver a compelling yield and even though the CEO has strong track record execution, the government role in giving FT the flexibility it requires is pivotal.
diese Systeme können beträchtliche Vermögen ausweisen ( z. B. aus Liquiditäts oder Reservegründen ) . Konvergenzkriterien ( convergence criteria ) In Artikel 121 Absatz 1 EG Vertrag festgelegte ( und im Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 näher bestimmte ) Kriterien , die die EU Mitgliedstaaten erfüllen müssen , bevor sie den Euro einführen können .
European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a comprehensive and integrated system of macroeconomic accounts based on a set of internationally agreed statistical concepts , definitions , classifications and accounting rules aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the EU Member States . The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .
Zu diesem Zeitpunkt hatten die Politiker weltweit ein Konversionserlebnis und begannen, die meisten der Waffen ihres Arsenals einzusetzen eine enorme fiskalpolitische Lockerung die konventionelle und unkonventionelle Ausweitung der Geldmenge Billionen von Dollars an Liquiditätshilfen, Rekapitalisierungen, Bürgschaften und Versicherungen, um der Liquiditäts und Kreditverknappung Einhalt zu gebieten sowie schließlich eine massive Unterstützung für die Schwellenländer.
At that point, global policymakers got religion and started to use most of the weapons in their arsenal vast fiscal policy easing conventional and unconventional monetary expansion trillions of dollars in liquidity support, recapitalization, guarantees, and insurance to stem the liquidity and credit crunch and, finally, massive support to emerging market economies.
Ein Kurssturz des Dollar würde zwar den Lebensstandard der Amerikaner vermindern, aber keine Liquiditäts oder Solvenzkrise auslösen, wie wir sie in den letzten zehn Jahren so oft gesehen haben zumindest nicht, wenn die wichtigsten Finanzinstitutionen in New York über gut abgesicherte Derivate verfügen. Wenn das nicht der Fall ist, können weitere Voraussagen nicht getroffen werden.
A fall in the value of the dollar reduces Americans' standard of living, but it does not cause the kind of liquidity and solvency crises we have seen so often in the past decade at least not if New York's major financial institutions have well hedged derivative books if not, all bets may be off.

 

Verwandte Suchanfragen : Dynamischer Aussteuerungsreserve - Hohe Aussteuerungsreserve - Aussteuerungsreserve Clearance - Aussteuerungsreserve Wachstum - Ausreichende Aussteuerungsreserve - Ausreichende Aussteuerungsreserve - Bedingte Liquiditäts - Liquiditäts Drain - Liquiditäts Nabe - Aktuelle Liquiditäts - Liquiditäts Belastung - Angespannter Liquiditäts - Externe Liquiditäts