Liquidation	Winding up
Artikel 46 Liquidation	Article 46 Winding up
Freiwillige Liquidation oder Vergleich	Voluntary or amicable liquidation
Ihre Petition kann direkt gerichtet werden reichen Sie Ihre Petition ein?	You may address your petition directly to to submit your petition?
Die Petition lautet	Endalk summarises the state of the debate online
Gegenstand Ihrer Petition	Your petition may relate to
Eine Petition kann	Depending on the circumstances, peti
Gegenstand Ihrer Petition	Your petition may relate
e ) eine richterlich angeordnete Liquidation .	e ) a judicial winding up .
Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen	(The sitting was suspended at 7 p.m. and resumed at 9 p.m.)
Liquidation des Geschäftsbereichs Großkunden Ausland	Liquidation of the large customer foreign business area
Ihre Petition kann gegebenenfalls	Depending on the circumstances, your petition
Prüfung der Liquidation der Mission Umweltfragen	Audit of liquidation of the Mission environmental issues
Eine Petition ist im Umlauf.	A petition is in circulation.
Darüber hinaus bemerkt die Petition	In addition, the petition notes that
Tom hat die Petition unterschrieben.	Tom signed the petition.
Bitte unterzeichnen Sie die Petition.	Please sign the petition.
Bitte unterzeichnen Sie die Petition.	Please, sign the petition.
kann Gegenstand Ihrer Petition sein?	can your petition deal with?
Wer ùnn eine Petition einreimen?	Tlou toSaimit apetition l i io cansaitnit apetition? petition?
Die Petition muß jedoch enthalten	However, petitions must
kann Gegenstand Ihrer Petition sein?	What subjects υ can your petitions deal with?
Ich werde eine Petition einbringen.	I'll get up a petition signed by every citizen of the state.
Bis zum Abschluß der Liquidation werden die EZB und das EWI ( das sich in der Liquidation befindet ) nebeneinander bestehen .	Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist .
September 1915 ging das Unternehmen in Liquidation.	Merosi would go on to design a series of new A.L.F.A.
(47) Liquidation Verkauf der Vermögenswerte eines Instituts	(47) 'winding up' means the realisation of assets of an institution
Sofern die Petenten keine vertrauliche Behandlung ihrer Petition wünschen, wird die Petition in einem öffentlichen Register erfasst.	Unless the person submitting the petition asks for it to be treated in confidence, it shall be entered in a public register.
In der Online Petition hieß es	The online petition said
Details zur Petition finden sich hier.	You can get more details about the petition here.
Die Petition kann hier gelesen werden.	Read the petition here.
Ihre Petition muß schriftlich eingereicht werden.	You are at liberty to draw it up in the form you consider most appropriate.
T0154 europäischer Führerschein, Europäisches Parlament, Petition,	T0382 T0289 D0881 T1392 dietary product approximation of laws, foodstuff, foodstuffs legislation,
Die Petition kann unmittelbar an den	Europea Partlamentf tkus ejoerôis 'ηΦ their
Tschad Eine Petition im Kampf gegen Straffreiheit	Chad A Petition to Fight Impunity Global Voices
An wen ist die Petition zu richten?	Where to send it
Allerdings muß Ihre Petition folgenden Anforderungen genügen	non discrimination on the basis of nationality,
AN WEN IST DIE PETITION ZU RICHTEN?	Petitions may be addressed directly to
An wen ist die Petition zu richten?	Where to send it?
Aber Ihre Petition muß folgende Angaben enthalten	However, your petition must free movement of persons, goods, services and capital
Sie sollten eine Petition für uns schreiben.	You should write up a petition for us.
Bei seiner Auflösung oder Liquidation werden keine Abgaben erhoben .	Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .'
Recht auf Beteiligung am Saldo im Falle einer Liquidation	Rights to share in any surplus in the event of liquidation.
Recht auf Beteiligung am Saldo im Falle einer Liquidation.	Rights to share in any surplus in the event of liquidation
Die erste Petition erhielten wir im Jahre 1997.	The first petition came to us in 1997.
Die russische Petition zog über 23.000 Unterstützer an.	The Russian petition attracted over 23 thousand supporters.

Display this page in English