Übersetzung von "Lieferung von Produkten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lieferung - Übersetzung : Lieferung - Übersetzung : Lieferung von Produkten - Übersetzung : Lieferung von Produkten - Übersetzung : Lieferung von Produkten - Übersetzung : Lieferung von Produkten - Übersetzung : Lieferung von Produkten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lieferung von Holz | supplies of timber |
| Die Hilfe, die die Gemeinschaft Marokko unter die sen Umständen leisten wird oder bereits geleistet hat, beschränkt sich nicht auf die Lieferung von Produkten. | But the aid which the Community will give or will have given to Morocco on this occasion will not be confined to consignments of products. |
| Kennzeichnung von Produkten | Identification of products |
| Kennzeichnung von Produkten | Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (OJ L 170, 30.6.2009, p. |
| Kennzeichnung von Produkten | This Chapter shall not apply to explosives intended for use, in accordance with national law, by the armed forces or the police, to pyrotechnical articles and to ammunition. |
| Zweitens, die Lieferung digitalisierter Produkte ist eine Dienstleistung und keine Lieferung von Gegenständen. | Secondly, the provision of digital products constitutes a provision of services rather than a delivery of goods. |
| Inverkehrbringen von Biozid Produkten | Placing of biocidal products on the market |
| 3.6 Standardisierung von Produkten | 3.6 Regulation and standardisation of products |
| 4.5.1 Lieferung und Bau von Wohnungen | 4.5.1 Supply and construction of housing |
| Andere Systeme der Lieferung von Inhalten | Other Content Delivery Systems |
| Betrifft Lieferung von Nahrungsmitteln an Polen. | President. The Socialist Group has the floor. |
| 3. Lieferung von Agrarerzeugnissen UdSSR (Fortsetzung) | Mr Walter (S) Mr Herman (EPP) Mr Balfour (ED) Mr Leonardi (COMM) Mr Delorozoy (L) Mr Deleau (EPD) Mr Romualdi (NI) Mr Markozanis (NI) Mr Andriessen (Commission) Mr Moreau Mr Andriessen Mr Moreau |
| Lieferung von Erdgas an lokale Verteilerunternehmen | supply of gas to local distribution companies (LDC) |
| Lieferung von Erdgas an industrielle Großabnehmer | supply of gas to large industrial customers (LICs) |
| Korrespondenzbank ( für die Lieferung von Wertpapieren ) agiert . | The basic principle of the CCBM is that each NCB will act as a correspondent ( for the delivery of securities ) at the request of any other NCB . |
| Abschnitt 1 Lieferung von Gegenständen ohne Beförderung | Section 1 Supply of goods without transport |
| Abschnitt 2 Lieferung von Gegenständen mit Beförderung | Section 2 Supply of goods with transport |
| Auch die Lieferung von Postwertzeichen ist befreit. | It also exempts the supply of stamps valid for use for postal services. |
| 1 633 79) Lieferung von Milchfetten abstimmen. | 1 633 79) Supply of milk fats. |
| 4. Lieferung von Agrarerzeugnissen an die UdSSR | 'deliveries from the Community, whether direct or indirect, may not replace the USA's deliveries to the Soviet Union'. |
| 3. Lieferung von Agrarerzeugnissen an die (Fortsetzung) | (Cries from the European Democratic Group) |
| Umweltgerechte Gestaltung von energieverbrauchs relevanten Produkten | Ecodesign requirements for energy related products |
| Umweltgerechte Gestal tung von energieverbrauchs relevanten Produkten | Ecodesign requirements for energy related products |
| Umweltgerechte Gestal tung von energie verbrauchsrelevanten Produkten | Ecodesign requirements for energy related products |
| 4.2.2.2 Verstärkte Portabilität von Produkten | 4.2.2.2 Increasing portability of products |
| Während der Kern technisch hoch entwickelt sei und komplexe Güter herstelle, sei die Rolle der Peripherie die Lieferung von Rohstoffen, landwirtschaftlichen Produkten und billiger Arbeitskraft für die expandierenden Akteure des Kerns. | There is a fundamental and institutionally stabilized 'division of labor' between core and periphery while the core has a high level of technological development and manufactures complex products, the role of the periphery is to supply raw materials, agricultural products, and cheap labor for the expanding agents of the core. |
| Besondere Lieferung! | Special delivery. |
| (7) öffentliche Aufträge zwischen einem oder mehreren Wirtschaftsteilnehmern und einem oder mehreren öffentlichen Auftraggebern schriftlich geschlossene entgeltliche Verträge über die Ausführung von Bauleistungen, die Lieferung von Produkten oder die Erbringung von Dienstleistungen im Sinne dieser Richtlinie | (7) public contracts means contracts for pecuniary interest concluded in writing between one or more economic operators and one or more contracting authorities and having as their object the execution of works, the supply of products or the provision of services within the meaning of this Directive |
| (12) Wirtschaftsteilnehmer eine natürliche oder juristische Person, öffentliche Einrichtung oder Gruppe solcher Personen und oder Einrichtungen, die auf dem Markt die Ausführung von Bauleistungen, die Errichtung von Bauwerken, die Lieferung von Produkten bzw. die Erbringung von Dienstleistungen anbietet | (12) economic operator means any natural or legal person or public entity or group of such persons and or entities which offers the execution of works and or a work, the supply of products or the provision of services on the market |
| Vermarktung Lieferung oder Verkauf von Milch und Milcherzeugnissen | 'Marketing' means deliveries of milk or sales of milk or milk products. |
| Abschnitt 4 Lieferung von Gegenständen über die Verteilungsnetze | Section 4 Supply of goods through distribution systems |
| Abschnitt 1 Steuerbefreiungen für die Lieferung von Gegenständen | Section 1 Exemptions related to the supply of goods |
| 18. Verordnungen betreffend die Lieferung von Milch fetten | vote on two requests for early votes |
| Wir erwarten zur Zeit eine Lieferung von ihnen. | We are expecting a shipment from them almost any time now. |
| Wir bekommen jeden Monat eine Lieferung von dort. | We get a regular shipment from there every month. |
| Lieferung von Kernmaterial, nicht nuklearem Material und Ausrüstungen | Nuclear material, equipment, non nuclear material or nuclear material produced as a by product shall be used only for peaceful purposes and shall not be used for any military purpose. |
| Berechnung der Einsparungen bei der Lieferung von Brennelementen | Computation of fuel supply savings |
| Lieferung von Erdgas an Stromerzeuger (GuD Anlagen 10 ) | supply of gas to power producers (CCGTs 10 ) |
| Nationale technische Vorschriften Inverkehrbringen von Produkten | National technical rules Marketed products |
| Nationale technische Vorschriften Inverkehrbringen von Produkten | National technical rules Marketed products |
| Nationale technische Vorschriften Inverkehrbringen von Produkten | National technical rules Marketed products |
| Nationale technische Vorschriften Inverkehrbringen von Produkten | National technical rules Marketed products |
| Vermarktung von Produkten Akkreditierung und Marktüberwachung | Marketing of products Accreditation and market surveillance |
| (1) Steigerung der Energieeffizienz von Produkten | (1) Making products more energy efficient |
| 98 8 Inverkehrbringen von Biozid Produkten | 98 8 Placing of biocidal products on the market |
Verwandte Suchanfragen : Lieferung Von - Verbrauch Von Produkten - Schaffung Von Produkten - Renditen Von Produkten - Rückverfolgbarkeit Von Produkten - Inbetriebnahme Von Produkten - Transport Von Produkten - Wachstum Von Produkten - Handhabung Von Produkten - Montage Von Produkten
