Übersetzung von "Liedern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Öffnen von Liedern | Opening songs |
| Öffnen von Liedern | Opening files |
| I Am besteht aus Liedern, die Einsamkeit und Verwirrung aussprechen, wie viele von Hamasakis ersten Liedern. | I Am... also showed evolution in Hamasaki's lyrical style it was a retreat from the themes of loneliness and confusion of some of her earlier songs. |
| Kommentar zu den Liedern der Edda. | They became the ancestors of the warrior nobility. |
| Predigten zu Liedern von Paul Gerhardt. | 1918 In Behalf of Paul Gerhardt and the Elenchus Paul Gerhardt's Spiritual Songs, trans. |
| Ibrahimović wird in mehreren Liedern erwähnt. | Ibrahimović has stated that he is a Catholic. |
| 9, an den George Liedern op. | 9, the George Songs Op. |
| Hinzufügen von Liedern zu einer Sammlung | Adding songs to a collection |
| Entfernen von Liedern aus einer Sammlung | Removing songs from collections |
| Wer wird jetzt meinen Liedern zuhören? | Who will listen to my songs now? |
| Die CD besteht aus traditionellen, mittelalterlichen Liedern. | It features the original line up of Schelmish and contains traditional medieval songs. |
| Im Winter 2005 veröffentlichte Nelly das Doppelalbum Sweatsuit , bestehend aus Liedern von den Alben Sweat und Suit mit drei neuen Liedern. | In the winter of 2005 came Sweatsuit , a compilation of tracks from Sweat and Suit with three new tracks. |
| Die Melodien zu den Liedern sind nicht erhalten. | The melodies have not survived. |
| Von den 20 komponierten Liedern wurden 16 schließlich gedruckt. | The 65 poems follow, of which the 16 of the Dichterliebe are a selection. |
| Frauen werden in vielen Liedern des Genres Rap herabgewürdigt. | Many rap songs are degrading to women. |
| ) oder Hip Hop und Gangsta Rap Liedern von z. | Full on Hardcore a.k.a. |
| Bei manchen Liedern übernahmen die Faces die musikalische Begleitung. | He then launched a US tour with the Faces. |
| Ich wünschte, Sie könnten einige von Georges Liedern hören. | I do wish you could hear some of George's songs. |
| Es gehört zu den Liedern, die viele Griechen auswendig können. | Η δισκογραφική καριέρα του Βασίλη Τσιτσάνη (1936 1983). |
| Eine Liste von über 150 Liedern kursierte schnell im Internet. | A list containing about 150 songs was soon published on the Internet. |
| Unter seinen Liedern litt die Aufmerksamkeit für seine Frau, Eurydike. | His songs diverted his attention from his wife Eurydice. |
| Parallel arbeitete sie an der Komposition von Liedern für ein Album. | The British record industry was reaching a point of stagnation. |
| Fröhliche Masken, ausgelassene Jünglinge, huldigt ihm alle mit Liedern und Musik! | Lively masqueraders, frolicking young boys, hail him, all of you, with music and song. |
| Seine Augen, mit schweren Liedern, ein dünner Film über der Pupille. | His eyes, heavy lidded, a thin film over the pupils. |
| 5 (1896 97) Walzer Gesänge nach toskanischen Liedern von Ferdinand Gregorovius op. | 5 (1896 97) Walzer Gesänge nach toskanischen Liedern von Ferdinand Gregorovius, Op. |
| Ein Gesangbuch ist eine Sammlung von Liedern, die dem gemeinsamen Singen dient. | Hymnal or hymnary or hymnbook is a collection of hymns, i.e. |
| Als Hintergrundsängerin sang sie 2004 in zwei Liedern der deutschen Band Tele. | She also sang background vocals for two songs of the German band Tele in 2004. |
| Es gibt viele Tempowechsel sowohl zwischen als auch in den Liedern selbst. | If you want to be one of the elite, you are. |
| 1'200 Liedern, die in der französischen Schweiz bis heute weit verbreitet sind. | Dalcroze realized that the aspects of music that are more connected to the senses are the rhythm and the movement. |
| Im Mittelalter tauchte das Muster in vielen Liedern, Legenden und Märchen auf. | In the middle ages, the Damsel in Distress was a common feature in many medieval songs, legends and fairy tales. |
| An welchen Liedern auch immer ihr gerade arbeitet und einfach nur so mit herumspielt, arbeitet daran, versucht sie cool klingen zu lassen, 'ne gute Idee an diesen Liedern weiter zu arbeiten. | So, whatever songs you are working up to now, and just fiddling about with them, working on them, trying to make them sound cool, good idea to keep on working on these songs. |
| Mit einem Blick auf die Tournee habt ihr Riesenshows mit vielen Liedern geboten. | Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs. |
| Nur selten findet man in den Liedern von Meshuggah tatsächlich durchgehende ungerade Taktarten. | Meshuggah typically adheres to the original idea and rarely changes the song afterwards. |
| Sie können das Tempo von Liedern ändern, um diese schneller oder langsamer abzuspielen. | You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. |
| liedern singt, nachdem diese artisten fur dich den song herschreiben mit schmutzige teksten. | let you perform their hit songs, after they rewrite them for you with dirty lyrics. |
| Im Stil von 1880, 50 mal 30, Ebenholz, Kurbel rechts mit den Liedern | A musicbox circa 1880. Approx 50 x 30, ebony, handle on the right and it plays J'ai du bon tabac and La Cantinère du Régiment. |
| Der MGV Vollmaringen eröffnete mit stimmungsvollen Liedern wie Im Weinparadies und Lustig, ihr Brüder . | The Vollmaringen Male Voice Choir got things running with atmospheric songs such as Im Weinparadies and Lustig, ihr Brüder . |
| James Hetfield und Lars Ulrich waren bei allen acht Liedern an den Kompositionen beteiligt. | According to James Hetfield, the song was not a criticism of capital punishment, which I'm actually a supporter of. |
| Kultur Die Morava wird aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung in vielen Liedern und Gedichten besungen. | But, as mentioned before, Velika Morava gets buried under the materials brought by the Južna Morava. |
| Außerdem könnt Ihr hier Links zu den Liedern und Videos aus dem Video finden. | You can also find links to songs and videos and stuff from the video. |
| Am Ende dieses Anfängerkurses, wie in der nächsten Lektion, sprechen wir ein bisschen mehr über die Hervorhebung von Liedern, aber bis auf weiteres, einfach nur 5 Minuten am Tag für die Arbeit an euren Liedern. | At the end of this beginners course, like next lesson again, we'll talk a little bit more about the emphasis of songs but for now, just still 5min a day working on your songs. |
| Ich liebe dich! ist Titel von mehr Liedern, als irgendjemand in seinem Leben singen kann. | I Love You is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime. |
| Paul McCartney war zu der Aufnahmezeit schon Eigentümer an den Rechten von Buddy Holly Liedern. | During the supporting tour, Paul McCartney was arrested in Japan for cannabis possession, putting the band on hold. |
| Frauen sollten bei Liedern, die im Original von Männern gesungen werden, an das Kapo denken. | So, the capo is a very good idea for girls singing songs originally by guys. |
| Die Band nahm ein Demo mit vier Liedern auf, das ihr mehr als 30 Absagen einbrachte. | Then with Phil not being able to commit to the band, he and Machine Head parted ways. |
