Übersetzung von "Liebesbriefe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Oh, schon Liebesbriefe. | Love notes already. |
| Kolumbien Liebesbriefe an Guerillakämpfer | Colombians Send Love Letters to Guerrilla Fighters to Welcome Them Back Into Society Global Voices |
| Wer schreibt keine Liebesbriefe? | Who doesn't write love letters? |
| Er schrieb mir Liebesbriefe. | He wrote me love letters. |
| Tom schrieb Maria Liebesbriefe. | Tom wrote love letters to Mary. |
| Sehen aus wie Liebesbriefe. | I, er... They look like love letters. |
| Es sind nur... Liebesbriefe. | They're only love letters. |
| Hannah Brencher Liebesbriefe an Unbekannt | Hannah Brencher Love letters to strangers |
| Mary schickt mir nicht erbetene Liebesbriefe. | Mary is sending me unsolicited love letters. |
| Liebesbriefe schreiben fällt mir nicht leicht. | Writing love letters isn't easy for me. |
| Diese Ziege dachte, es wären Liebesbriefe. | That idiot thought I came to pick up love letters. |
| Tom hat Maria eine ganze Menge Liebesbriefe geschrieben. | Tom has written quite a few love letters to Mary. |
| Die Liebesbriefe 1897 1903 Albert Einstein, Mileva Marić . | In Elizabeth Roboz Einstein Hans Albert Einstein. |
| Warum schreiben wir nur Liebesbriefe an Menschen, die wir kennen? | Why do we only send love letters to people we know? |
| du sendest einfach weiter Liebesbriefe, irgendjemand wird sie irgendwo erhalten. | Somebody will receive them somewhere. |
| Eine reizvolle Frau wie Sie sollte und müsste Liebesbriefe kriegen. | A lady as charming as you would and should get love letters. |
| Es sind die Liebesbriefe, die Sie an meinen Gatten schrieben. | Johanna the love letters you wrote to my husband |
| Sie können uns nicht über die Tinte ihrer eigenen Liebesbriefe erzählen. | They could not tell you about the ink of their own love letters. |
| Das sind Liebesbriefe, vergilbt im Laufe der Jahre, von einem jungen Mann. | Those are love letters... yellowing with antiquity... all from one boy. |
| Er ist der Typ,der Liebesbriefe von jemanden korrigiert und es wieder gibt. | He's the type of person to fix someone's love letter and give it back. |
| Kleine Liebesbriefe von unserer Wache und von Scherbach, wobei Schulz der Postbote war. | Little love notes between our security officer and von Scherbach with Schulz the mailman. |
| Oder von einem Mädchen, das beschließt, Liebesbriefe auf ihrem Campus in Dubuque, Iowa, zu hinterlassen. Schon am nächsten Tag entdeckt sie die Auswirkung ihrer Bemühungen sie findet Liebesbriefe an Bäumen hängend, in Büschen und Bänken versteckt. | Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches. |
| Oder von einem Mädchen, das beschließt, Liebesbriefe auf ihrem Campus in Dubuque, Iowa, zu hinterlassen. Schon am nächsten Tag entdeckt sie die Auswirkung ihrer Bemühungen sie findet Liebesbriefe an Bäumen hängend, in Büschen und Bänken versteckt. | Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches. |
| Legen unsere Briefträger schon bald unsere Geburts und Todesanzeigen, unsere Geschäfts und Liebesbriefe auf unsere Balkone? | Will French postmen soon be landing on our balconies with bills, birth and death notices, and love letters? |
| So bietet Cyrano Christian seine Hilfe bei der Liebeswerbung an Er schreibt an Roxane kunstvolle Liebesbriefe in Christians Namen. | Cyrano aids Christian, writing love letters and poems describing the very emotions that Cyrano himself feels for Roxane. |
| Dieser erklärte, dass wir den Menschen, die wir lieben, am Valentinstag tausende Liebesbriefe schreiben, aber diejenigen vergessen, die sie viel nötiger brauchen. | The laureate mentioned that we write tons of love letters to those we love on Valentine's Day, while forgetting the people most in need. |
| Wenn man einen Liebesbrief an eine Person schickt, die man kennt, wird diese Person darauf antworten. Aber wenn man Liebesbriefe an eine Million Leute verschickt, wird man wahrscheinlich nicht von allen eine Antwort erhalten. | If you send a love letter to a person you know, this person will reply that letter. but, if you send love letters to one million people, probably you can't get replies from each and all of them. |
| Ich könnte von einer Frau erzählen, deren Ehemann gerade aus Afghanistan zurückgekehrt ist und wie schwer es ihr fällt, wieder eine Gesprächsbasis zu finden und daher versteckt sie Liebesbriefe im ganzen Haus, um zu sagen Komm zurück zu mir. | And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation, and so she tucks love letters throughout the house as a way to say, Come back to me. |
| Hannah Brenchers Mutter schrieb ihr immer Briefe. Als sie selber nach dem College in eine Depression verfällt, tat sie, was ihr natürlich erschien sie schrieb Liebesbriefe und hinterließ sie für Fremde. Diese Tat hat sich zu einer weltweiten Initiative entwickelt. The World Needs More Love Letters verschickt handgeschriebene Briefe an Menschen, die dringend Aufmerksamkeit bedürfen. | Hannah Brencher's mother always wrote her letters. So when she felt herself bottom into depression after college, she did what felt natural she wrote love letters and left them for strangers to find. The act has become a global initiative, The World Needs More Love Letters, which rushes handwritten letters to those in need of a boost. |
| Unsere Fotos, unsere Bücher, die Fotos meiner Eltern (das einzige, was wir noch von ihnen haben), ihre Liebesbriefe, ihre Kleider, unsere Kleider, unsere Spielsachen, die grüne Dekoration unseres Hauses, die Frauensachen, die meine Mutter einst für mich gekauft hatte, als sie gehofft hatte, ich würde eines Tages heiraten, die Uhr meines Vaters mit dem Versprechen, sie irgendwann dem Mann zu geben, den ich so sehr lieben würde wie ich meinen Vater geliebt hatte. | Our pictures, our books, my parents pictures (which is all we have left of them), their love letters, their clothes, our clothes, our childhood toys, our house s green ornaments, the feminine things my mother once bought me when she hoped I would marry one day, my father s watch which I promised I d give to the man I would love as much as I loved my father. |
