Übersetzung von "Leyte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Massengrabmarkierung in Palo, Leyte. | A mass grave marker in Palo, Leyte. |
| Sie haben recht mit der Insel Leyte. | Maybe we can hold out till help comes. |
| 4. Tausende von Taifunüberlebenden verlassen Samar and Leyte. | 4. Thousands of typhoon survivors are leaving Samar and Leyte. |
| Die Mannschaft ist auf dem Weg nach Leyte. | The gang headed for Leyte. She's through. |
| Ich war einer der wenigen in Okinawa, Leyte, NeuGuinea. | I was one of the few at New Guinea, Leyte, Okinawa. |
| Leyte besteht immer noch aus Zeltstädten, selbst Monate nach Yolanda. | Months after Yolanda, Leyte is still a tent city. |
| Sprachverbreitung Cebuano ist die Muttersprache der Bewohner von Cebu, Bohol, Negros Oriental, der Menschen der westlichen Provinz Leyte, in Southern Leyte, und in Großteilen von Mindanao. | Distribution Cebuano Binisaya is spoken in Cebu, Bohol, Negros Oriental, western parts of Leyte, some parts of Samar, Negros Occidental, Biliran islands, southern region of Masbate Island and Mindanao. |
| Oktober (Pazifikkrieg) Die See und Luftschlacht im Golf von Leyte beginnt. | October 23 WWII The Naval Battle of Leyte Gulf in the Philippines begins (lasts until October 26). |
| Tacloban ist die Hauptstadt von Leyte und das 'ground zero' der Taifunkatastrophe | Tacloban is capital of Leyte and the 'ground zero' of the typhoon disaster |
| Es liegt südöstlich von Cebu, südwestlich der Insel Leyte und nördlich von Mindanao. | To the west of Bohol is Cebu, to the northeast is the island of Leyte and to the south, across the Bohol Sea is Mindanao. |
| Al Octaviano, ein Einwohner der Provinz Leyte, behauptete, dass viele Leichenfunde den Behörden gar nicht mehr gemeldet werden | Al Octaviano, a resident of Leyte province, said that many dead bodies are not being reported to authorities |
| 3. Die Zahl der Zeltstädte und Siedlungen wächst stetig an in Samar and Leyte, wie Umweltschützer Leon Dulce schreibt | 3. Tent and candle towns are rising in Samar and Leyte, wrote environmentalist Leon Dulce |
| Diese freiwilligen Helfer konnten Fotos, Videos und Geschichten teilen, von den Dingen, die sie in Samar und Leyte miterlebt hatten. | These volunteers were able to share photos, videos and stories of what they witnessed in Samar and Leyte. |
| Durch die Gewalt des Taifuns Haiyan wurde ein Schiff auf die Insel Leyte geschleudert. In einem dichtbewohnten Küstendorf wurden dadurch viele Häuser zerstört. | Typhoon Haiyan caused a ship to ran aground in Leyte, destroying houses in a crowded coastal village. |
| Die Visayas See ist von folgenden Inseln umgeben Panay im Westen, Negros und Cebu im Süden, Leyte im Osten und Masbate im Norden. | It is bounded by the islands Masbate to the north, Leyte to the east, Cebu and Negros to the south and Panay to the west. |
| Die Provinzen dieser Region sind Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Eastern Visayas (Region VIII) Eastern Visayas besteht maßgeblich aus den Inseln Leyte und Samar. | Its provinces are Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Eastern Visayas (Region VIII) Eastern Visayas consists of the islands of Leyte and Samar. |
| Die Bewegung der Yolanda Überlebenden aus Leyte überall ins Land zeigt zwei Dinge Erstens die Untätigkeit des Regierung, da die Menschen das Vertrauen in den Staat verlieren. | The movement of Yolanda survivors from Leyte to anywhere in the country indicates two things One is government inaction as people lose trust in government. |
| Das erste Bild unserer Woche in Leyte war ein Flughafen mit zitternden und hungrigen Menschen auf der einen Seite, die vom Militär und der US Navy ignoriert wurden, und vielen Kisten voll von Gütern auf der anderen Seite. | The first image of our week in Leyte was an airport with people shivering and hungry on the one side, being ignored by the military and US Navy, and boxes and boxes of goods on the other. |
| Vier Monate nach dem Wirbelsturm konnte nur die Hälfte aller betroffenen Gemeinden den Betrieb ihrer Kliniken wieder aufnehmen. Vor allem in der Provinz Leyte und deren Hauptstadt Tacloban waren die Probleme bei Risikogeburten und der Neugeborenen Pflege unglaublich groß. | Challenges in delivering critical childbirth and newborn care services were specially great in Tacloban and Leyte. |
| Selbst sechs Monate nachdem der Kampus der University of the Philippines (UP) in Palo, Leyte, vom Taifun Yolanda stark beschädigt wurde, gibt es immer noch keinen eindeutigen Plan, ob die Hochschule für Gesundheitswissenschaften nun wieder aufgebaut oder umgesiedelt werden soll. | Six months after typhoon Yolanda decimated its campus in Palo, Leyte, there is still no clear plan for the rehabilitation or relocation of the UP School of Health Sciences. |
