Übersetzung von "Leuchtturm" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Leuchtturm Der Leuchtturm von Akraberg wurde 1909 erbaut. | The lighthouse In 1909, a lighthouse and some family houses were built in Akraberg. |
| Motiv Leuchtturm | Image Lighthouse |
| 3. Leuchtturm North Foreland nach Osten neuer Leuchtturm Dungeness nach Süden | 3. North Foreland east, Dungeness new lighthouse south |
| 3. Leuchtturm North Foreland nach Osten vom neuen Leuchtturm Dungeness nach Süden | 3. North Foreland lighthouse east, Dungeness new lighthouse south |
| Er ist nach dem Travemünder Leuchtturm der zweitälteste Leuchtturm an der deutschen Ostseeküste. | It is the second oldest lighthouse on the German Baltic Sea coast after the Travemünde Lighthouse. |
| Das ist ein Leuchtturm. | So this is a lighthouse. |
| Ja, ich arbeite im Leuchtturm. | Yes, I'm the lighthouse guard. |
| Sie erwarten mich im Leuchtturm. | I must go. |
| 1964 war der Leuchtturm Alte Weser fertiggestellt, und die letzte Besatzung verließ den Leuchtturm Roter Sand . | These sea arms are called Alte Weser (old Weser) and Neue Weser (new Weser). |
| 1. Östlich der Shetland Inseln und Fair Isle zwischen folgenden Linien nach Südosten vom Leuchtturm Sumburgh Head, nach Nordosten vom Leuchtturm Skroo und nach Südwesten vom Leuchtturm Skadan | 1. East of Shetlands and Fair Isle between lines drawn due south east from Sumburgh Head lighthouse due north east from Skroo lighthouse and due south west from Skadan lighthouse |
| Ich meine Leuchtturm in bildlicher Hinsicht. | When I said Lighthouse it was meant in a figurative sense. |
| Sieht ähnlich aus wie ein Leuchtturm. | Looks like a lighthouse. |
| Und wer ist dann im Leuchtturm? | And who is taking care of the lighthouse in the meanwhile? |
| Aber Sie müssen beim Leuchtturm bleiben. | But you can't leave the lighthouse. |
| Der Leuchtturm ist doch kein Supermarkt! | The lighthouse is not a grocer's shop! |
| Der Leuchtturm Bell Rock ist der älteste noch existierende Leuchtturm, der auf einem Felsen in der Nordsee steht. | The Bell Rock Lighthouse, off the coast of Angus, Scotland, is the world's oldest surviving sea washed lighthouse. |
| Skagerrak das Gebiet, das im Westen durch eine Linie vom Leuchtturm von Hanstholm zum Leuchtturm von Lindesnes, im Süden durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste begrenzt wird | Skagerrak means the area bounded on the west by a line drawn from the Hanstholm lighthouse to the Lindesnes lighthouse and on the south by a line drawn from the Skagen lighthouse to the Tistlarna lighthouse and from this point to the nearest point on the Swedish coast |
| Möchtest du noch bis zum Leuchtturm gehen? | Do you still want to go to the lighthouse? |
| Das Wahrzeichen der Halbinsel ist der Leuchtturm Westerheversand. | The only town of the peninsula not part of the Amt is Tönning. |
| Es sieht ein bißchen aus wie ein Leuchtturm? | But it looks a bit like a lighthouse? |
| Januar 1875 in Betrieb genommene Amrumer Leuchtturm, der nach dem Leuchtturm Helgoland die zweithöchste Feuerhöhe aller Leuchtfeuer an der deutschen Nordseeküste hat. | It took up service on January 1, 1875 and it has got the second highest navigational light along the German North Sea shores next to the light of Heligoland. |
| und kann die Nutmeg wie einen Leuchtturm leuchten lassen. | And I can light up the Nutmeg like a beacon. |
| Berühmte Bauwerke wie der Leuchtturm von Pharos (Bauzeit ca. | It continued to exist as the Egyptian quarter of the city. |
| Im Jahre 1963 wurde es durch einen Leuchtturm ersetzt. | External links Map Google maps satellite image |
| Der Leuchtturm stand im Weg und wurde am 29. | The unity of the nation was to be demonstrated. |
| Der Leuchtturm war das erste auf Meeresgrund errichtete Bauwerk. | Roter Sand lighthouse was the first building ever to be erected directly on the sea floor. |
| In dessen Nähe steht ein verfallener Leuchtturm von 1933. | In its vicinity is a derelict lighthouse from 1933. |
| 5. Leuchtturm Butt of Lewis nach Westen zur Verbindungslinie zwischen dem Leuchtturm Butt of Lewis und dem Punkt 59 30 N 5 45 W | 5. Butt of Lewis lighthouse west to the line joining Butt of Lewis lighthouse and the point 59 30'N 5 45'W |
| Filmfoto des Geländes des Toco Leuchtturm an der Ostküste Trinidads. | Scanned film photo of the area surrounding the Toco lighthouse on Trinidad's east coast. |
| Dort tritt Herr Tur Tur seine Stelle als Leuchtturm an. | With it, they cross the Crown of the World to get Mr. Tur Tur. |
| Westerhever und die Insel Pellworm erhielten einen Leuchtturm gleicher Bauart. | Other such constructions were erected on the island of Pellworm and at Westerhever. |
| 4. Neuer Leuchtturm Dungeness nach Süden Selsey Bill nach Süden | 4. Dungeness new lighthouse south, Selsey Bill south |
| Vom Leuchtturm am Polarkreis bis zu den Bergen des Kaukasus | From the lighthouse at the Arctic Circle ... to the Caucasus Mountains |
| Die Insel kommt mir jetzt kleiner vor, der Leuchtturm niedriger. | Now the island seems smaller, the lighthouse shorter. |
| Sag, was hältst du von dem Mädchen aus dem Leuchtturm? | What do you think of the lighthouse girl? |
| Sehenswürdigkeiten und Museen Kloster Leuchtturm DornbuschIm Norden der Insel, auf dem Schluckswiek im so genannten Hochland von Hiddensee, steht das Wahrzeichen der Insel, der Hiddenseer Leuchtturm. | Sights and museums See also List of heritage buildings on Hiddensee Kloster Dornbusch LighthouseIn the north of the island, on the Schluckswiek in the so calle Hochland ( highlands ) of Hiddensee, stands the symbol of the island, the Hiddensee Lighthouse. |
| Historischer Leuchtturm in Privatbesitz am Point Au Roche, Beekmantown, New York. | On Point Au Roche, part of Beekmantown, New York, there is a privately owned, historic lighthouse. |
| Jahrhundert, auf dem sich seit 1844 der markante Leuchtturm Havannas befindet. | The façade of the building is adorned with a stone and marble statue. |
| Der Leuchtturm von Alexandria war eines der sieben Weltwunder der Antike. | It was one of the tallest man made structures in the world for many centuries, and was regarded as one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
| 2003, ISBN 3 522 17594 8 Der Leuchtturm in der Wüste. | 2003, ISBN 3 426 19642 5 Der Leuchtturm in der Wüste . |
| 1797 wurde der erste Leuchtturm, das Cape Cod Highland Light errichtet. | As the ice began to melt, the sea began to rise. |
| An der Nordspitze des Darßes, am Darßer Ort, steht der gleichnamige Leuchtturm. | On the northern tip of the Darß, at Darßer Ort, is a lighthouse of the same name. |
| 2. Berwick upon Tweed nach Osten vom Leuchtturm Whitby High nach Osten | 2. Berwick upon Tweed east, Whitby High lighthouse east |
| Der Gipfel von Bukarest deutet darauf hin, dass der Leuchtturm ausgeschaltet worden ist. | The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. |
| Im alten Leuchtturm befindet sich heute ein Museum und eine Außenstelle des Standesamtes. | In the old lighthouse, there is now a museum and a branch of the registry office. |
Verwandte Suchanfragen : Leuchtturm-Effekt
