Übersetzung von "Leprakranke" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es erfordert viel Mut, Leprakranke zu küssen. | To embrace lepers, you need great courage. |
| Viele Probleme, mit denen Leprakranke heute konfrontiert sind, rühren von der Ignoranz der Gesellschaft hinsichtlich des Leidens. | Many of the problems faced by people affected by leprosy today stem from society s ignorance about the disease. |
| Leprakranke wurden im St. Jürgen Hospital (vor 1290 errichtet) isoliert, das vor den Toren der Stadt (heute St. Jürgen Kirche) lag. | Lepers were strictly isolated, namely at the St. Jürgen Hospital ( Helligåndshspital , built before 1290), which lay far outside the town's gates, where the St. Jürgen Church is nowadays. |
| Sie muss von den Staaten als Leitfaden verwendet werden, um der ungerechten und unerträglichen Diskriminierung, der Leprakranke ausgesetzt sind, ein Ende zu bereiten. | It must be used by states as a roadmap to bring about an end to the unjust and intolerable discrimination that those with leprosy face. |
| Wir fordern die Staaten dazu auf, die Gelegenheit, die die historische Resolution der UNO bietet, zu nutzen, um auf eine Welt hinzuarbeiten, in der Leprakranke und ihre Angehörigen in Würde leben und Anteil am Leben der Gemeinschaft haben können. | We call on states to use the opportunity afforded by the UN s historic resolution to work toward a world where people affected by leprosy and their family members can live with dignity and play their part in the life of the community. |
| Ist der Präsident der Kommission nicht auch der Auffassung, daß das von uns angestrebte Ziel, nämlich die Wiederherstellung der Demokratie in der Türkei, noch schwerer zu ver wirklichen wäre, wenn wir die derzeitigen Führer der Türkei wie Leprakranke behandeln? | Finally, I should like to thank Mrs Hammerich for her most forthcoming attitude towards the prerogatives of the Commission. |
