Übersetzung von "Leoparden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hauptsache keinen Leoparden. | Don't tell me you're looking for a leopard. I'll lock you up. |
| Einer der seltenen Persischen Leoparden. | A rare Persian Leopard. |
| Einen Leoparden? Warum sollte ich? | Why should I want a leopard? |
| Leoparden nie am Schwanz ziehen! | Never hang on to a leopard's tail! |
| Wir haben einen Leoparden gejagt. | You were hunting for a leopard? |
| Dass wir einen Leoparden suchen. | Know what? That we're looking for a leopard. |
| Gleich einem Leoparden. Ganz recht. | Like a leopard, but not a leopard. |
| Also gut, wenn Sie unbedingt den Leoparden spielen wollen... ...werde ich Sie auch wie einen Leoparden jagen. | Oh, very well. If you choose to play the leopard... I shall hunt you like a leopard. |
| Also gut, wenn Sie unbedingt den Leoparden spielen wollen werde ich Sie auch wie einen Leoparden jagen. | Oh, very well. If you choose to play the leopard... I shall hunt you like a leopard. |
| Gibt es hier etwa Leoparden? Ja. | There aren't any leopards in Connecticut, are there? |
| Und kein Wort über meinen Leoparden! | And not a word about my leopard. |
| Ich war hinter dem Leoparden her. | I was after a leopard. Leopard. |
| Sagen Sie bloß nicht, einen Leoparden. | Don't tell me you're looking for a leopard. |
| Es gibt keine Leoparden in Conn... | There are no leopards in the state of... |
| Es gibt also noch einen Leoparden? | You mean there's another leopard? |
| Sie waren schwarz mit goldenen Leoparden. | They were black with gold leopards. |
| Mr. Holt berichtet, Sie wollen Leoparden jagen. | Mr. Holt tells us you're going after a leopard. |
| Van Ness und ich jagten auch Leoparden. | Van Ness and I got some leopard lately. |
| Er macht kurzen Prozess mit normalen Leoparden. | Oh, no. He'd make short work of a common leopard. |
| Sie lassen mich allein mit einem Leoparden? | David, you can't do that. You can't leave me alone with a leopard. |
| Gleich einem Leoparden. Aber doch kein Leopard. | I guess that fits this fella. |
| Leoparden leben inzwischen auch gerne in dichtbesiedelten Gebieten. | There have also been a few claims of crosses between tigers and leopards. |
| Wie beim Leoparden ist Melanismus eine häufige Erscheinung. | The jaguar is a stalk and ambush rather than a chase predator. |
| Ich muss hier verschwinden. Ich mag keine Leoparden. | I'm gonna get out of here. |
| Man kann doch Leoparden nicht zum Stillhalten bringen. | Don't be silly. You can't make a leopard stand still. |
| Susan, bleiben Sie hier, ich hab den Leoparden! | Don't go away! |
| Joe, du musst diesen Leoparden nach Bridgeport bringen. | They've just escaped from the palace of a sheik. The owner's got a job for you. He wants you to take his leopard to Bridgeport. |
| Sie wissen, dass Tante Elizabeth einen Leoparden erwartet. | You know that Aunt Elizabeth was expecting a leopard from Brazil, don't you? |
| Warum ist diese bestimmte Art der Leoparden so wichtig? | Why is this particular species of leopard so important? |
| Die drei Leoparden sollten nur als Banner verwendet werden. | Jersey and Guernsey use three leopards in their national symbols. |
| Potentielle Prädatoren der Zwergflusspferde sind Leoparden, Pythonschlangen und Krokodile. | The pygmy hippopotamus is capable of being killed by leopards, pythons and crocodiles. |
| Das muss ausgerechnet jemand sagen, der gerade Leoparden gegenüberstand. | That's fine talk... coming from a fella who just got through slapping tigers in the face. |
| Und ich will nichts mit Leoparden zu tun haben. | I don't want anything to do with a leopard. |
| Es ist sehr wichtig, es geht um den Leoparden. | David, it's about the leopard. |
| In Indien leben dagegen Schätzungen zufolge noch etwa 14.000 Leoparden. | In India, leopard populations sometimes live quite close to human settlements and even in semi developed areas. |
| Bei Leoparden blieb er Sieger Desgleichen auch beim wilden Tiger | No lions made him shiver No tigers made him quiver |
| Ich sagte guten Morgen, David, und wollen Sie einen Leoparden? | I said, Good morning, David. Do you want a leopard? |
| Aber David, ich habe einen Leoparden, was soll ich damit? | David, don't be irrelevant. The point is, I have a leopard. The question is, what am I going to do with it? |
| Ich hatte einen Leoparden gemeldet, aber das war ein Missverständnis. | I'm the man that called up about the leopard. You don't have to do anything. It's all been a mistake. |
| Oh Gott, Susan jagt den falschen Leoparden, arme, liebe Susan! | My goodness! Susan's out trying to catch the wrong leopard. Poor darling Susan. |
| Und das Tier, welches ich sah, war gleich einem Leoparden. | 'And the beast which I saw was like unto a leopard.' Like unto a leopard. Yes, ma'am. |
| In China gibt es Leoparden fast nur noch in isolierten Restbeständen. | In the Indian subcontinent, Southeast Asia, and China, leopards are still relatively abundant. |
| Die Zahl der Leoparden ist von 700.000 auf nur 50.000 gefallen. | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
| Du hast ihn gehört, er will uns jagen wie einen Leoparden. | You heard him say he'd hunt us as he'd hunt a leopard. |
| Wir hätten einen Leoparden gesehen. Sie werden ihn für uns fangen. | I'll call the zoo, say we saw a leopard, and they'll catch him. |
