Übersetzung von "Leihgaben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leihgaben - Übersetzung : Leihgaben - Übersetzung : Leihgaben - Übersetzung : Leihgaben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Originale sind Leihgaben... verschiedener hochgestellter Personen und öffentlicher Institute. | The originals are loans from different public characters and public institutes. |
| Vorbehaltlich anderslautender Regelungen in einem Anhang, einer Anlage oder Beilage gelten für Ausrüstungs Leihgaben folgende Regeln | The following general provisions shall apply to all loans of equipment unless otherwise specified in an Annex, Appendix or Attachment |
| Die Národná banka Slovenska ergänzt die Ausstellung um ausgewählte Leihgaben aus ihrer Sammlung sowie Objekte des jungen Glaskünstlers Oliver Leššo . | The exhibition is augmented by works on loan from the art collection of Národná banka Slovenska and objects by the young glass artist Oliver Leššo . |
| Die Národná banka Slovenska ergänzt die Ausstellung um ausgewählte Leihgaben aus ihrer Sammlung sowie Objekte des jungen Glaskünstlers Oliver Leššo. | The exhibition is augmented by works on loan from the art collection of Národná banka Slovenska and objects by the young glass artist Oliver Leššo. |
| Die Fotografien der Brâncuşi Skulpturen , Leihgaben des Centre Pompidou speziell für diesen Anlass , hat der Bildhauer selbst in seinem Atelier angefertigt . | The photographs of the sculptures were taken by Brâncuşi himself in his atelier and are on loan from the Centre Pompidou especially for this occasion . |
| Der diesjährige Kooperationspartner der EZB , die National Bank of Slovakia , ergänzt die Ausstellung um ausgewählte Leihgaben aus ihrer Sammlung und Objekte junger Glaskünstler . | Národná banka Slovenska the ECB 's partner this year has complemented the exhibition with an array of glass pieces and some selected works of art from its own collection . |
| Die BoE fügt in ihrer Mitteilung hinzu, dass sie sich bereithält, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um die von Tag zu Tag unterschiedlichen Zinssätze der zwischenbänkischen Leihgaben mit ihrem Grundzinssatz zu erhalten. | The BoE adds in its press release that it will be ready to adopt further measures to maintain the rate of day by day interbanking loans in line with its basic rates. |
