Übersetzung von "Leichnam" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Leichnam? | Body? |
| Der Leichnam wurde am 9. | But...what will live forever, is my Civil Code. |
| Der Leichnam wurde am 27. | And so we must act now. |
| Nun, wo ist der Leichnam? | Now where is the corpse? Follow me. |
| Wer wird den Leichnam holen? | Who's gonna pick up the body? |
| Ein Bär rührt keinen Leichnam an. | A bear will not touch a corpse. |
| Sein Leichnam wurde nach Bologna überführt. | His body was taken to Bologna by Massari. |
| Der Leichnam unseres Herrn war verschwunden? | What? The body of our Lord, gone? |
| Der Leichnam reicht nur bis hier. | The body only comes down to about here. |
| Sie warf sich über den Leichnam hin. | It was dreadful to see her. |
| Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten. | He jumped from one subject to another. |
| Im Januar 1871 wurde sein Leichnam umgebettet. | In January 1871, his body was put into another grave elsewhere. |
| Heute ist der mumifizierte Leichnam eine Touristenattraktion. | Today the preserved corpse is a tourist attraction. |
| Sehen Sie sich den Leichnam an, Watson. | Take a look at this body, will you Watson? |
| zog er hin und fand seinen Leichnam in den Weg geworfen und den Esel und den Löwen neben dem Leichnam stehen. Der Löwe hatte nichts gefressen vom Leichnam und den Esel nicht zerrissen. | He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey. |
| zog er hin und fand seinen Leichnam in den Weg geworfen und den Esel und den Löwen neben dem Leichnam stehen. Der Löwe hatte nichts gefressen vom Leichnam und den Esel nicht zerrissen. | And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass. |
| Dieser Leichnam hatte etwas Seltsames, Feierliches für mich. | A strange and solemn object was that corpse to me. |
| Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden. | We found a corpse in the ruins. |
| Auf dem Waldfriedhof Zehlendorf wurde Reuters Leichnam bestattet. | His grave is an Ehrengrab (honorary grave) on the Waldfriedhof Zehlendorf. |
| Die Hautschnitte werden vernäht und der Leichnam gewaschen. | Now the lungs and the heart are exposed. |
| Der köstliche Leichnam wird den neuen Wein trinken ). | See also Photoshop tennis Comic jam Round robin Notes |
| Sein Leichnam wurde einbalsamiert und in Minden beigesetzt. | He was buried in Minden. |
| Sein Leichnam wurde vorläufig neben der Kirchenmauer beerdigt. | He was buried by Catholics the next day. |
| Wir kommen jetzt zum Leichnam und dem Blut. | We're going to talk about the body and the blood now. |
| Watson, Sie haben keine Spuren am Leichnam gefunden? | You found no marks of any kind on the body Watson? |
| Oblonski und Wronski hatten beide den entstellten Leichnam gesehen. | Oblonsky and Vronsky had both seen the mangled corpse. |
| Robin Hood, wie dein schuftiger Leichnam bald fühlen soll! | I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. |
| Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf. | The corpse has a gunshot wound in the chest. |
| Auch habe er angeordnet, den Leichnam Beckets zu verbrennen. | This is also illustrated in one of the miracle windows. |
| Sein Leichnam wurde nach Medina in Saudi Arabien überführt. | He was buried in Medina, Saudi Arabia. |
| Der Leichnam des Bischofs wurde in seine Residenz überführt. | Bruno's body was returned to his residence in Würzburg. |
| Byrons Leichnam wurde einbalsamiert und per Schiff nach England überführt. | After taking Byron to Greece, the ship returned to England, never again to venture into the Mediterranean. |
| Er fand im Boden einen Sarg für einen übergroßen Leichnam. | He was fixed to the rock on which he sat. |
| Sein Leichnam wurde eingeäschert, die Asche über dem Pazifik verstreut. | His body was cremated and the ashes were scattered in the Pacific Ocean. |
| Sein Leichnam wurde zunächst in einem Grabmal in Omdurman beigesetzt. | He was buried in Omdurman near the ruins of Khartoum. |
| Der Leichnam wurde eingeäschert und die Urne der Familie übergeben. | There are some people who carry it all the time. |
| Sein Leichnam wurde nach Okahandja überführt und dort am 26. | On August 23, 1923, his body was returned to Okahandja and was ceremoniously buried. |
| 1952 wurde sein Leichnam dann auf dem Dahner Ehrenfriedhof beigesetzt. | References External links Historic.de Biography und Pictures |
| Sein Leichnam wurde nach Ramallah überführt, wo er am 12. | When he joined the PLO in 1973, he was banned from reentering Israel. |
| Vergib uns, wir geben dem Leichnam unseres Herren das Geleit. | Forgive us. We are following the body of our Lord. |
| Wir gingen hinein, aber der Leichnam unseres Herrn war verschwunden. | We entered and the body of our Lord was gone! |
| Er gab sein Leben für unseren Sieg. Bringt seinen Leichnam. | Not have won except for the sacrifice of our late comrade who gave his life that we might win. |
| Ihr Leichnam ruht in der römischen Kirche Santa Maria in Aracoeli. | Legacy Catherine is buried in the Roman church Santa Maria in Aracoeli. |
| Nachleben Jakobs Leichnam konnte nach der Schlacht nicht eindeutig identifiziert werden. | The body was lost after the Reformation, which led to the demolition of the priory. |
| Der Leichnam wurde verbrannt und die Asche in den Tejo geschüttet. | During the Republic the day of his death was a national holiday. |
