Übersetzung von "Leichenwagen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leichenwagen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Leichenwagen | Machining centres, unit construction machines (single station) and multi station transfer machines, for working metal |
| Leichenwagen | Horizontal lathes |
| Krankenwagen und Leichenwagen | Vehicles specially designed as ambulances and hearses |
| Lenin folgte dem Leichenwagen. | Dem. |
| Der Leichenwagen wurde schön geschmückt. | That hearse is sure decked out pretty. |
| Wie der Leichenwagen Ihres Mannes. | Oh? |
| Setz dich mit dem Leichenwagen davor. | Stick the hearse in front of them. |
| Der Leichenwagen war mir als Warnung gesendet. | That hearse driver was sent to me as a warning. I agree. Otherwise, why didn't he board the bus? |
| Ich brauche keinen Doktor, nur einen Leichenwagen. | I don't need a doctor, I need an undertaker. |
| Ich sagte Du klaust jetzt Kreuze vom Leichenwagen? | I said Now you steal crosses from hearses? |
| Sie stand am Straßenrand als der Leichenwagen vorbei fuhr. | She was standing on the pavement just as the hearse went by. |
| Da ist ein Leichenwagen für den ersten Schuft, der durchdreht. | There's a hearse for the first jerk who turn berserk. |
| Immer, wenn ich den Leichenwagen sehe, trinke ich einen Bourbon. | Every time I see old dead wagon, I pour me four fingers of bourbon. |
| Er erzählte dem Arzt von dem Leichenwagen vor dem Busunfall. | Mr Grainger told the specialist about the hearse before he went to catch the bus. |
| mit einem Fahrzeuggewicht von 600 kg oder weniger (ausgenommen Leichenwagen) | Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excluding gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61) |
| mit einem Fahrzeuggewicht von 600 kg oder weniger (ausgenommen Leichenwagen) | Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm |
| Als ich den Leichenwagen reparierte, kamen seine Töchter vorbei und lachten. | When I was fixing the hearse, those brats went by sneering. |
| Zweitens ist sie nicht aus Blech und drittens ist sie kein Leichenwagen. | Second, she's not made of tin. And third, she's no hearse. |
| Einige Ganoven haben den Leichenwagen entführt, den Fahrer ausgeschaltet, und sind mit Frankie abgehauen. | Some hoodlums hijacked the morgue truck, knocked off the driver, and walked away with Frankie. |
| Wir laufen brav hinter dem Leichenwagen der guten Albertine her, bis wir die Docks hinter uns haben. | They'll let it go. They'll even salute it as it goes by. What about us? |
| Von den Korruptionsaffären der italienischen Sozialistischen Partei will ich erst gar nicht reden, denn man schießt nicht auf einen Krankenwagen und erst recht nicht auf einen Leichenwagen. | I shall not even mention the instances of corruption in the Italian Socialist Party, because it does not do to kick a man when he is down, still less when he is dead and gone. |
| Es wird Sie sicher auch freuen zu hören, dass ich auch eine Ausnahmeregelung für das Fahrzeug, in dem Sie Ihre letzte Reise antreten werden, durchsetzen konnte, denn auch Leichenwagen sind von dieser Richtlinie ausgenommen. | But you will also be pleased to know I have secured an exemption for the vehicle you will make your last journey in, because hearses are also to be exempted from this directive. |
| Ich dachte über den Begräbnistag nach, über den Sarg, den Leichenwagen, den langen, schwarzen Zug von Pächtern und Dienern der Verwandten waren nur wenige gewesen das gähnende Gruftgewölbe, die stille Kirche, den feierlichen Gottesdienst. Dann fielen mir Eliza und Georgina ein. | I mused on the funeral day, the coffin, the hearse, the black train of tenants and servants few was the number of relatives the gaping vault, the silent church, the solemn service. |
