Übersetzung von "Lehmhütte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lehmhütte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er ist in einer Lehmhütte. | It's in a little adobe house. |
| Ein Nazi Offizier übernahm den Gagarin'schen Haushalt und er und seine Familie bauten eine Lehmhütte, in der sie dann lebten. | A Nazi officer took over the Gagarin household, and he and his family built and lived in a mud hut. |
| Klopfen Sie an irgendeine Lehmhütte irgendwo in Afrika, und sagen Sie dem, der darin wohnt, dass Sie vom Europäischen Parlament kommen. | You knock on any mud hut in any part of Africa and tell the inhabitant that you have come from the European Parliament. |
| Während sich die Sonne ihren Weg durch das Fenster in die Lehmhütte bahnt, bereitet eine alte Rana Frau geschäftig das Essen zu. | As the sun peeks from the window of the mud house, an old Rana lady is busy preparing meal. |
| Herr Präsident! Sie können an jeder beliebigen Lehmhütte in einem armen Land anklopfen und die dort lebende Familie fragen, was sie am meisten braucht. | Mr President, knock on any mud hut in any poor country and ask the poor family inside what it needs most of all. |
| Jahre später wurde der Mann aus dieser engen Lehmhütte zu dem Mann in der engen Kapsel in der Spitze einer Rakete, der freiwillig in den Weltraum geschickt wurde, der erste von uns, der jemals körperlich den Planeten verließ. | Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet. |
| Sie verbringt ihre Tage damit zur Schule zu gehen und auf der Reisfarm herumzuwandern, die die Lehmhütte ihrer Großeltern und das gemauerte Haus trennt, das ihre Eltern und Onkel gebaut haben, die alle als illegale Einwanderer in den USA leben. | Her days are spent in school and wandering among the rice farm that separates her grandparents' clay brick house and the cement one built by her parents and uncles, all illegal immigrants in the US. |
| . (EN) Herr Präsident, eine Familie, die in Afrika auf dem Land in einer Lehmhütte lebt, ohne sauberes Wasser, Elektrizität, Krankenhaus oder Gemeindezentrum, ist einfach zerstört, wenn sie feststellt, dass ein Familienmitglied an einer der drei Krankheiten HIV Aids, Tuberkulose oder Malaria leidet. | Mr President, a family in a mud hut in rural Africa without access to clean water, electricity, hospital or community centre is simply devastated when it discovers that a member of the family is suffering from any one of the three diseases HIV AIDS, TB or malaria. |
