Übersetzung von "Lebenswerk" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lebenswerk - Übersetzung : Lebenswerk - Übersetzung : Lebenswerk - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Mein Lebenswerk! | My life's work! |
Dies beschliesst mein Lebenswerk. | That completes my oeuvre. |
Mein Lebenswerk ist vernichtet. | My life's work has been in vain.' |
Ihnen widmet Urruzola sein Lebenswerk. | It is to them that Urruzola dedicates his life's work. |
Es steht für mein Lebenswerk. | It represents my life work. |
Literatur Dietrich Brennecke Das Lebenswerk Max Buttings . | Dietrich Brennecke Das Lebenswerk Max Buttings. |
Er verdient den Friedensnobelpreis für sein Lebenswerk. | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. |
Lendenwirbel Zentraler Selbstwerteinbruch Mein Lebenswerk ist zerstört | Lumbar vertebrae central self devaluation My life's achievement is ruined . |
Das Lebenswerk Mit der Gründung der Deutschen Krebshilfe 1974 wurde der Grundstein für das gemeinnützige Lebenswerk von Mildred Scheel gelegt. | The life's work With the establishment of the German Cancer Aid in 1974, the foundation stone was laid for the future non profit life work of Mildred Scheel. |
1987 erhielt Carter einen Grammy für sein Lebenswerk. | Carter was most noted for his superb arrangements. |
2014 erhielt er den Ehrenoscar für sein Lebenswerk. | Men's Vogue article Disney Legends profile |
1997 erhielten sie den Grammy für ihr Lebenswerk. | In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award. |
Lendenwirbel Zentraler Selbstwerteinbruch Mein Lebenswerk ist zerstört Biologisch | Lumbar vertebrae central self devaluation My life's achievement is ruined . |
Sie hätten mein Lebenswerk, mein tiefstes Interesse gefährdet. | You were gonna place me in a position that my life's work, my deepest interest, would suffer. |
Für sein Lebenswerk erhielt Scholem 1977 den Bialik Preis. | In 1977, he was awarded the Bialik Prize for Jewish thought. |
2001 erhielt die Band den Grammy für ihr Lebenswerk. | In 2001, the group received a Grammy Lifetime Achievement Award. |
Eine außerordentliche Aussage, die Sie über Ihr Lebenswerk machen können. | An extraordinary statement to make about your life's work. |
Elend, Leid und Krieg gaben den Anstoß für mein Lebenswerk. | Misery, suffering and war provided the incentive for my life's work. |
Sie brachten ein Lebenswerk mit einer dummen Geste in Gefahr. | You endangered a lifetime's career for a stupid gesture. |
In späteren Jahren erhielt Wyler auch zahlreiche Ehrungen für sein Lebenswerk. | Filmography This is a list of films directed by William Wyler. |
2002 wurde ihm der Goldene Premio Ariel für sein Lebenswerk verliehen. | Notes External links Perfil Emilio Carballido (El Universal) |
Die diesjährigen Nobelpreisträger in Ökonomie sind zwei Wissenschaftler, deren Lebenswerk alternative Ansätze untersucht. | This year s Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches. |
Frege sah sein Lebenswerk gescheitert und zog sich resigniert von der Logik zurück. | Frege's logic, now known as second order logic, can be weakened to so called predicative second order logic. |
Eine Ausstellung zu seinem Lebenswerk in der Berliner Akademie der Künste vom 20. | The documents are now deposited in the archive of the Academy of Arts in Berlin. |
Neben mehreren Grammys erhielt Horne 1989 für ihr Lebenswerk einen Lifetime Achievement Award. | In 1989, she received the Grammy Lifetime Achievement Award. |
2006 wurde er mit dem Dayton Literary Peace Prize für sein Lebenswerk ausgezeichnet. | In 2006, Terkel received the Dayton Literary Peace Prize's first ever Lifetime Achievement Award. |
Stellen Sie sich das erste Stück vor ein Mann, der sein Lebenswerk verbrennt. | Imagine the first piece a man burning his life's work. |
2010 wurde Mazursky von der Los Angeles Film Critics Association für sein Lebenswerk ausgezeichnet. | In 2010, the Los Angeles Film Critics Association honored him with an award for Career Achievement. |
Januar 2004 erhielt Böttcher in St. Moritz das Bundesverdienstkreuz am Bande für sein Lebenswerk. | On January 25, 2004 Martin Böttcher was awarded in St. Moritz the German Bundesverdienstkreuz (Federal Cross of Merit) for his lifetime achievement. |
Auf der Berlinale wurde sie 1997 für ihr Lebenswerk mit dem Goldenen Ehrenbären geehrt. | I really identified with the movie because it was saying, Please, see who I am. |
Glaubst du, ich ruiniere ein Lebenswerk, bloß weil du in ein Zigeunermädchen verliebt bist? | You think I'd wreck the work of a lifetime because you're in love with a Gypsy girl? |
Für sein Lebenswerk wurde er aber 1998 mit dem Irving G. Thalberg Memorial Award geehrt. | In 1999 Jewison's work was recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences when he was given the Irving G. Thalberg Memorial Award for lifetime achievement. |
1997 Sonderpreis für sein Lebenswerk auf den Filmfestspielen von Cannes Literatur Ibrahim Fawal Youssef Chahine. | Out of this marvellous confrontation there was a rebirth of Egyptian consciousness, of its past ... which belongs to humanity. |
Ein Stern für sein Lebenswerk wurde Hüsch auf dem Walk of Fame in Mainz gewidmet. | In 1988 Hüsch left Mainz and went to Cologne, where he met his second wife Christiane. |
Bei den Grammy Awards 2008 erhielt Scruggs den Lifetime Achievement Award für sein musikalisches Lebenswerk. | On February 10, 2008, Scruggs was awarded the Lifetime Achievement Award at the 50th Annual Grammy Awards. |
1953 war Reed der erste britische Filmregisseur, der für sein Lebenswerk von Königin Elisabeth II. | In 1953, he became only the second British film director to be knighted for his craft. |
Der Skulpturenpark ist das Gesamtkunstwerk und Lebenswerk des Künstlers, welcher jährlich von Tausenden besucht wird. | The sculpture park is the synthesis of the artist's life work, and is visited annually by thousands of people. |
Es wird also niemand da sein, der mein Lebenswerk weiterführt. Und doch arbeitet man daran fort. | It is clear he will be a scholar, so that there will be no one to continue my work, and yet I go on! |
Ehebruch in der Mittelschicht um die jüngste Jahrtausendwende ist die Konstante im Lebenswerk von John Updike. | Adultery is often seen as a breach of trust and of the commitment that had been made during the act of marriage. |
1996 erhielt Jack Lemmon für sein herausragendes Lebenswerk den Goldenen Ehrenbär bei den Filmfestspielen von Berlin. | In 1996, Lemmon was awarded the Honorary Golden Bear award at the 46th Berlin International Film Festival. |
Zu Ehren DeMille wurde der Golden Globe fürs Lebenswerk, Cecil B. DeMille Award, nach ihm benannt. | The Golden Globe's annual Cecil B. DeMille Award recognizes lifetime achievement in the film industry. |
1989 wurde ihm der American Book Award für sein Lebenswerk verliehen sowie der Langston Hughes Award. | In 1989 Baraka won an American Book Award for his works as well as a Langston Hughes Award. |
Sehr elegant. Nichts ist so wie ein Unfall um einen Witz zu beenden. Dies beschliesst mein Lebenswerk. | Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre. |
Biographie und Lebenswerk François Jacob wurde als einziger Sohn von Simon Jacob und Thérèse Franck am 17. | Early years Jacob was born the only child of Simon, a merchant, and Thérèse (Franck) Jacob, in Nancy, France. |
Ende der 1980er Jahre wurde Clint Eastwood in Frankreich mit einem Ehren César für sein Lebenswerk ausgezeichnet. | Ebert, in contrast, gave the film three stars and called it ... classic Clint Eastwood fast, furious, and funny. |
Verwandte Suchanfragen : Lebenswerk Ausgezeichnet