Übersetzung von "Lebenswerk" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lebenswerk - Übersetzung : Lebenswerk - Übersetzung : Lebenswerk - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mein Lebenswerk!
My life's work!
Dies beschliesst mein Lebenswerk.
That completes my oeuvre.
Mein Lebenswerk ist vernichtet.
My life's work has been in vain.'
Ihnen widmet Urruzola sein Lebenswerk.
It is to them that Urruzola dedicates his life's work.
Es steht für mein Lebenswerk.
It represents my life work.
Literatur Dietrich Brennecke Das Lebenswerk Max Buttings .
Dietrich Brennecke Das Lebenswerk Max Buttings.
Er verdient den Friedensnobelpreis für sein Lebenswerk.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work.
Lendenwirbel Zentraler Selbstwerteinbruch Mein Lebenswerk ist zerstört
Lumbar vertebrae central self devaluation My life's achievement is ruined .
Das Lebenswerk Mit der Gründung der Deutschen Krebshilfe 1974 wurde der Grundstein für das gemeinnützige Lebenswerk von Mildred Scheel gelegt.
The life's work With the establishment of the German Cancer Aid in 1974, the foundation stone was laid for the future non profit life work of Mildred Scheel.
1987 erhielt Carter einen Grammy für sein Lebenswerk.
Carter was most noted for his superb arrangements.
2014 erhielt er den Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Men's Vogue article Disney Legends profile
1997 erhielten sie den Grammy für ihr Lebenswerk.
In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.
Lendenwirbel Zentraler Selbstwerteinbruch Mein Lebenswerk ist zerstört Biologisch
Lumbar vertebrae central self devaluation My life's achievement is ruined .
Sie hätten mein Lebenswerk, mein tiefstes Interesse gefährdet.
You were gonna place me in a position that my life's work, my deepest interest, would suffer.
Für sein Lebenswerk erhielt Scholem 1977 den Bialik Preis.
In 1977, he was awarded the Bialik Prize for Jewish thought.
2001 erhielt die Band den Grammy für ihr Lebenswerk.
In 2001, the group received a Grammy Lifetime Achievement Award.
Eine außerordentliche Aussage, die Sie über Ihr Lebenswerk machen können.
An extraordinary statement to make about your life's work.
Elend, Leid und Krieg gaben den Anstoß für mein Lebenswerk.
Misery, suffering and war provided the incentive for my life's work.
Sie brachten ein Lebenswerk mit einer dummen Geste in Gefahr.
You endangered a lifetime's career for a stupid gesture.
In späteren Jahren erhielt Wyler auch zahlreiche Ehrungen für sein Lebenswerk.
Filmography This is a list of films directed by William Wyler.
2002 wurde ihm der Goldene Premio Ariel für sein Lebenswerk verliehen.
Notes External links Perfil Emilio Carballido (El Universal)
Die diesjährigen Nobelpreisträger in Ökonomie sind zwei Wissenschaftler, deren Lebenswerk alternative Ansätze untersucht.
This year s Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches.
Frege sah sein Lebenswerk gescheitert und zog sich resigniert von der Logik zurück.
Frege's logic, now known as second order logic, can be weakened to so called predicative second order logic.
Eine Ausstellung zu seinem Lebenswerk in der Berliner Akademie der Künste vom 20.
The documents are now deposited in the archive of the Academy of Arts in Berlin.
Neben mehreren Grammys erhielt Horne 1989 für ihr Lebenswerk einen Lifetime Achievement Award.
In 1989, she received the Grammy Lifetime Achievement Award.
2006 wurde er mit dem Dayton Literary Peace Prize für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
In 2006, Terkel received the Dayton Literary Peace Prize's first ever Lifetime Achievement Award.
Stellen Sie sich das erste Stück vor ein Mann, der sein Lebenswerk verbrennt.
Imagine the first piece a man burning his life's work.
2010 wurde Mazursky von der Los Angeles Film Critics Association für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
In 2010, the Los Angeles Film Critics Association honored him with an award for Career Achievement.
Januar 2004 erhielt Böttcher in St. Moritz das Bundesverdienstkreuz am Bande für sein Lebenswerk.
On January 25, 2004 Martin Böttcher was awarded in St. Moritz the German Bundesverdienstkreuz (Federal Cross of Merit) for his lifetime achievement.
Auf der Berlinale wurde sie 1997 für ihr Lebenswerk mit dem Goldenen Ehrenbären geehrt.
I really identified with the movie because it was saying, Please, see who I am.
Glaubst du, ich ruiniere ein Lebenswerk, bloß weil du in ein Zigeunermädchen verliebt bist?
You think I'd wreck the work of a lifetime because you're in love with a Gypsy girl?
Für sein Lebenswerk wurde er aber 1998 mit dem Irving G. Thalberg Memorial Award geehrt.
In 1999 Jewison's work was recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences when he was given the Irving G. Thalberg Memorial Award for lifetime achievement.
1997 Sonderpreis für sein Lebenswerk auf den Filmfestspielen von Cannes Literatur Ibrahim Fawal Youssef Chahine.
Out of this marvellous confrontation there was a rebirth of Egyptian consciousness, of its past ... which belongs to humanity.
Ein Stern für sein Lebenswerk wurde Hüsch auf dem Walk of Fame in Mainz gewidmet.
In 1988 Hüsch left Mainz and went to Cologne, where he met his second wife Christiane.
Bei den Grammy Awards 2008 erhielt Scruggs den Lifetime Achievement Award für sein musikalisches Lebenswerk.
On February 10, 2008, Scruggs was awarded the Lifetime Achievement Award at the 50th Annual Grammy Awards.
1953 war Reed der erste britische Filmregisseur, der für sein Lebenswerk von Königin Elisabeth II.
In 1953, he became only the second British film director to be knighted for his craft.
Der Skulpturenpark ist das Gesamtkunstwerk und Lebenswerk des Künstlers, welcher jährlich von Tausenden besucht wird.
The sculpture park is the synthesis of the artist's life work, and is visited annually by thousands of people.
Es wird also niemand da sein, der mein Lebenswerk weiterführt. Und doch arbeitet man daran fort.
It is clear he will be a scholar, so that there will be no one to continue my work, and yet I go on!
Ehebruch in der Mittelschicht um die jüngste Jahrtausendwende ist die Konstante im Lebenswerk von John Updike.
Adultery is often seen as a breach of trust and of the commitment that had been made during the act of marriage.
1996 erhielt Jack Lemmon für sein herausragendes Lebenswerk den Goldenen Ehrenbär bei den Filmfestspielen von Berlin.
In 1996, Lemmon was awarded the Honorary Golden Bear award at the 46th Berlin International Film Festival.
Zu Ehren DeMille wurde der Golden Globe fürs Lebenswerk, Cecil B. DeMille Award, nach ihm benannt.
The Golden Globe's annual Cecil B. DeMille Award recognizes lifetime achievement in the film industry.
1989 wurde ihm der American Book Award für sein Lebenswerk verliehen sowie der Langston Hughes Award.
In 1989 Baraka won an American Book Award for his works as well as a Langston Hughes Award.
Sehr elegant. Nichts ist so wie ein Unfall um einen Witz zu beenden. Dies beschliesst mein Lebenswerk.
Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
Biographie und Lebenswerk François Jacob wurde als einziger Sohn von Simon Jacob und Thérèse Franck am 17.
Early years Jacob was born the only child of Simon, a merchant, and Thérèse (Franck) Jacob, in Nancy, France.
Ende der 1980er Jahre wurde Clint Eastwood in Frankreich mit einem Ehren César für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
Ebert, in contrast, gave the film three stars and called it ... classic Clint Eastwood fast, furious, and funny.

 

Verwandte Suchanfragen : Lebenswerk Ausgezeichnet