Übersetzung von "Lebenslänglich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lebenslänglich. | Life. |
| lebenslänglich. | Court will sentence him to life in prison. |
| lebenslänglich. | life sentence. |
| Bandenführer lebenslänglich. | Leader of a trafficking group life. |
| Drei bekamen lebenslänglich. | Three were sentenced to life in prison. |
| Er bekam lebenslänglich. | A boy in the State Penitentiary wants to see me. |
| Vielleicht sogar lebenslänglich. | Maybe even life. |
| Ohne Anwalt lebenslänglich. | If you don't, you'll have all the time there is. |
| Aber sie bekamen Lebenslänglich... | But they were given life sentences... |
| Der Mann bekam lebenslänglich . | The man was given a life sentence. |
| Tom steht lebenslänglich bevor. | Tom is facing life in prison. |
| Sonstige Straftäter bis lebenslänglich. | Other offenders up to life. |
| Das hei? T, lebenslänglich . | This is going to be a life sentence, kid. |
| Wenn man lebenslänglich sitzt? | I mean, knowing you're in for life. |
| Einer von fünf sitzt lebenslänglich. | One in five serving life sentences. |
| Klasse A bis zu lebenslänglich. | Class A up to life. |
| Und Sie haben lebenslänglich Schulden! | He's in for life. Yes, and you're in for life, too. |
| Er gibt dir nur lebenslänglich. | He'll just give you life in jail. |
| Die Therapie mit Wilzin erfolgt lebenslänglich. | Wilzin is a life long therapy. |
| 5 bis 20 Jahre oder lebenslänglich. | 5 20 years or life. |
| 1 bis 5 Jahre oder lebenslänglich. | 15 years or life. |
| Lebenslänglich und ich meine es ernst. | In jail for the rest of your lives, and I'm going to do it, too. |
| Den armen Kerl lebenslänglich zu strafen! | This poor kid... in prison for life. |
| Er wurde mit lebenslänglich ohne Bewährung bestraft. | He was sentenced to life without a possibility of parole. |
| Aber lebenslänglich wird dir das keine Befriedigung gewähren. | But you will not remain satisfied for long. |
| Harcott ist zuversichtlich, dass du mit lebenslänglich davonkommst! | The experts call it circumstantial I call it a rope around my head Don t loose your confidence. |
| Sonst könnte ein Lebenspartner zu einem Lebenslänglich Urteil werden! | Otherwise a life partner could become life sentence! |
| Bei allem Respekt, ich wünschte, Sie hätten lebenslänglich bekommen. | With all due respect, I wish you'd gotten life. |
| Werden Sie zum vierten Mal verurteilt, bedeutet das lebenslänglich! | A fourth conviction, according to the law... means a life sentence. |
| Er sitzt lebenslänglich und ist seit 12 Jahren hier. | He's a lifer. Done 12. |
| Wenn wir zurückkommen, wird uns der Wärter lebenslänglich dort einbuchten. | Why, if we went back there that warden would give us life. |
| In jedes Gefängnis in dem Staat würden wir lebenslänglich bekommen. | Why, if we went to any jail in that state the warden would give us life. In fact, he'd hang us. |
| Suchen Sie irgendjemanden aus und ich lasse ihn lebenslänglich einsperren. | You just pick out anybody at all, and I put him in jail for life. |
| Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil lebenslänglich verkündete. | The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. |
| Alle drei Angeklagten wurden zu einer Haftstrafe von 20 Jahren bis lebenslänglich verurteilt. | All three were convicted in March 1966 and sentenced to life in prison. |
| Sie werden nur tiefer in den Dreck gezogen. Dann droht Ihnen wieder lebenslänglich. | You'll get in so deep trying to get squared they'll have enough for two lifetimes. |
| Jeden Tag geschehen in Italien 2500 Arbeitsunfälle, drei Personen sterben und 27 bleiben lebenslänglich Invaliden. | Everyday, in Italy, at work 2500 accidents occur, 3 persons die and 27 remain permanently invalid. |
| Nach dem Urteil wurde Sophie Dorothea auf Geheiß ihres Ehemannes Kurfürst Georg Ludwig lebenslänglich eingeschlossen. | Sophia Dorothea was divorced by George Louis who then imprisoned her at the Castle of Ahlden. |
| Er hätte hängen sollen. Aber im Norden haben sie's auf lebenslänglich umgewandelt. Jetzt ist er frei. | But up north, they commuted it to life and now he's free. |
| Sie haben ihm versprochen dass sie dann meinen Bruder freilassen und er selber würde nicht Lebenslänglich bekommen. | He was told that my brother could be released and my daddy would not be sentenced to life imprisonment. |
| Ja, jetzt ist es wahr das ist eine andere Sache aber dieses Jetzt wird bei dir nicht lebenslänglich dauern. | 'Yes, it is true at present that is another matter, but the present will not last for ever.' |
| Wir sagen nicht, dass die meisten Menschen, die lebenslänglich inhaftiert werden, ein Verbrechen begangen haben, das diese Strafe verdient. | We don t say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence. |
| Seine Frau (die ebenfalls lebenslänglich bekam), seine Kinder und andere Verwandte halfen, die gestohlene Beute auf Auslandskonten zu verstecken. | His wife (who also received a life sentence), children, and other relatives all helped to hide the stolen loot in overseas accounts. |
| NATALIA PONCE DE LEON, eine mutige Frau, Gott helfe ihr in ihrem Leben. Ihr Angreifer sollte lebenslänglich ins Gefängnis gehen. | God bless Natalia Ponce de León, such a brave lady, her attacker should be in prison for life. |
| Der Biograph John Watson merkte an, dass die Heilung physischen Wunden sieben Jahre andauerte, der psychische Schaden jedoch lebenslänglich erhalten blieb. | His biographer, John Watson, notes the physical wound took seven years to heal, but the psychological damage lasted a lifetime. |
